Hoteles con vistas a la montaña en Atenas

這是住着很舒服的一家酒店，總結就是：位置挺好交通便捷、設施面積很好、服務和周邊都不錯。 首先説位置，就在地鐵三號線（從雅典機場到遊輪碼頭）的kerameikos站附近，出地鐵站一百多米，真的走路兩分鐘。從地鐵站到憲法廣場兩站、到衞城三站、到考古博物館四站。見圖四 其次説裏面設施，我們住的是小型套房（401室）。進門是一個小客廳，有沙發（可以睡一個人）和茶几。做飯的有電磁爐和全套餐具（可以自己做飯，鍋碗瓢盆都有，數量挺多）、洗碗池，我們向前台要了一個微波爐，用了好幾次加熱牛奶、當地餅子。利用這些我們煮了幾次麪條。 客廳外面有個巨大的陽台（見圖六），晚上可以乘涼。我們的陽台可以看見雅典衞城的一部分，白天晚上都可以。見圖七 客廳一邊是卧室，有一張雙人床，面積夠用。衣櫃裏面有保險櫃，可以存放護照和鈔票。見圖二三 客廳另外一邊是洗漱間，面積也還可以，洗澡間有個玻璃推拉門，做到了乾濕分離。見圖一 最後説服務，入住時是無人自助入住，我們到的晚（大約晚上十點多），當時前台沒人。入住當天酒店方發郵件給了我們大樓的門禁密碼和取鑰匙箱（位於前台對面牆上）的密碼，我們順利進了樓、拿到門卡、入住了房間。整個過程很絲滑。酒店不是每天更換用品，需要時跟前台説就可以換。我們住了四天，剛進去衞生整潔，中間讓他們打掃了一次，有點不是很徹底，但是也沒大問題。有兩瓶水，前台説不夠了還能給。 從酒店出來地鐵站周圍有許多家餐廳，離得最近的我們吃了兩家，一家叫cartone，是意大利菜，味道環境都可以價格小貴；另一家叫my plate，是本地燒烤，烤肉配小餅還挺不錯的，價格便宜。這兩家的食客都挺多。 酒店附近有當地的音樂廳，我們遇見了一次演唱會；週末附近餐廳音樂聲比較大。好在門窗的隔音挺好，關了之後聲音就小多了。 酒店電梯很小，衹能乘坐兩人。見圖五 多説一句，我們是在攜程訂的，入住前攜程客服管家幫我們跟酒店溝通了許多內容（我們英語不好），對管家的服務表示十分滿意。 之所以寫這麼多，是因為我們住的四天真的很舒服，感覺很好，所以寫下我們真實的體驗。

El transporte de primera elección es muy conveniente, al lado de la Plaza de la Constitución, bájese del autobús del aeropuerto y camine 5 minutos. También está muy cerca de atracciones y zonas comerciales. Puedes regresar y descansar en cualquier momento cuando estés cansado de las compras. Nuestra habitación estaba situada en un lateral, sin el ruido de la carretera, relativamente tranquila. Frente al hotel se encuentra el Jardín Nacional de Atenas, con exuberante vegetación y aire fresco. Es muy agradable dar un paseo cada mañana y tarde... Las habitaciones y los baños son relativamente espaciosos y las instalaciones son relativamente antiguas. Tienen la configuración de un hotel tradicional con estrellas, pero están bien mantenidos y la limpieza diaria de las habitaciones se realiza bien. Hay pequeños insectos voladores en el baño... El desayuno es rico, completo en variedad, sabe bien y el servicio es oportuno. El servicio de recepción fue muy bueno, todo el mundo fue educado y como una estrella. Recomiendo encarecidamente este hotel cuando esté en Atenas. Originalmente reservé esta habitación a través de Booking, pero accidentalmente vi la recomendación en Ctrip. La diferencia total en el precio de la habitación durante 4 días fue de más de 1000 yuanes, por lo que cancelé decisivamente el pedido de Booking y elegí el pedido de hotel en Ctrip. Por lo tanto, se recomienda comparar varias plataformas.

設施齊全，裝修很新，周邊環境好

La habitación 602 es un espacio cercano a perfecto. La cocina está completa con lavavajillas y todo lo que necesitas para una cocina. El salón es cómodo. El baño no está acompañado, si eso le importa. El hotel dispone de una pequeña caja fuerte, pero no tiene espacio para acostar ni pendientes. Todos los huéspedes tienen acceso al techo superior, un piso por encima del piso más alto de la habitación (6o piso) accesible a través de escaleras con vistas a la Acropolis y otras vistas. La ubicación es un lugar artístico y local. Entiendo que el ruido del nivel de cafeterías/bar/tráfico puede ser un problema, pero no teníamos problemas en este piso. Nos encanta esta zona, hay un encanto único que es bastante bohemiano. Todo lo demás que necesita, un servicio de concierge es contactable a través de WhatsApp, no llaman muy bien. La accesibilidad de las necesidades especiales puede ser una cuestión en la puerta principal del complejo de apartamento tiene un paso sin rampa y la misma para el techo superior de las escaleras-sólo techo.

Double standard room is a basement that smells of sewage. Definately not a garden its a tiny corner wth 2 chairs and some plants! Take Care! 😡😡 When we we went to their titchy reception he said he cannot do anything and we need to call reservation office! So we were trying to get a hold of them and called 6 times. Nobody answererd! We were willing to pay to be moved to a normal room they called back about 3 - 4 hours later saying they would see what they can do. Surprisingly within the same call they changed what they had initially said and said they can’t. The room was horrible and definately not 30 m2. At most 18-20m2. The room is clean but thats about it, all in all a TERRIBLE experience!!

El hotel está en una ubicación excelente, con todas las atracciones a 20 minutos a pie. La terraza de la azotea del hotel puede capturar el atardecer y el amanecer de la antigua ciudad de Atenas. En las inmediaciones hay bares, restaurantes y supermercados. También es muy conveniente tomar el metro y el autobús del aeropuerto desde el hotel hasta el aeropuerto. El personal de recepción del hotel también es muy servicial y las zonas públicas y las habitaciones del hotel están muy limpias. El desayuno fue bastante satisfactorio, con una variedad de café, frutas y pasteles que básicamente satisfacían sus necesidades.

We had a bit of difficulty locating the hotel as there was no signboard. However, we were delighted to find it right in the centre of the shops. (For those who are new, it’s right next to the money changer). (See photo. It’s the black gate.)   The hotel is located just steps away from the metro station escalator, the Acropolis museum and the Acropolis as well! We stayed comfortably as there were 2 bedrooms with double beds. It actually fits 6 but we were only 4.  There’s a small kitchen equipped with microwave, fridge, cuttlery & utensils and a small bathroom,  We loved the gyros and souvlaki from the shop downstairs . We enjoyed walking to the neighbouring flea market as well and renting the scooter for faster transport.  We really enjoyed our stay. Thank you Acropolis Heart.  For those who are fortunate enough to get available rooms, it is highly recommended 👍👍

La ubicación es muy buena, justo detrás de la Acrópolis. Tampoco hay mucha gente. Es más conveniente ir a cualquier parte. La habitación es grande. Hay un balcón y una bonita vista. El desayuno es muy rico. El ambiente del desayuno también es muy bueno.

El personal es más útil para reservar taxis n que muestran las áreas alrededor. El cuarto con balcón es bueno para tener un café n sentir la atmósfera alrededor. La única cosa es el ascensor es muy pequeño, así que si su habitación está en pisos superiores, usted tendrá mejor luz de viaje. La ubicación es la mejor en Plaka con muchos restaurantes n cafés, también a sólo 5 minutos de la estación de autobús del aeropuerto en la plaza Syntagma.

Das Hotel liegt direkt an der Küstenstraße in Alimos, mit wunderschönem Blick auf das Meer. Zwar trennt eine viel befahrene Straße das Hotel vom Strand, doch die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel machte es einfach, sowohl das Zentrum Athens und  die Nahe Umgebung zu erreichen.   Das Zimmer war sauber und gut ausgestattet, mit einem kleinen Balkon, von dem aus ich den Sonnenuntergang über dem Meer genießen konnte.  Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Check-in und Check-out verliefen reibungslos.  Das Frühstücksbuffet war abwechslungsreich. Das Tropical Hotel ist eine gute Wahl für Reisende, die eine Unterkunft in Meeresnähe mit guter Verkehrsanbindung  suchen.