Gaode Map: cómo usar la app de mapas en China

Amap (conocida en China como 高德地图 o Gaode Map) es tu mejor aplicación de mapas para China. Con más de 1000 millones de usuarios, es la aplicación de mapas más precisa y completa de China, superando a competidores como Baidu Maps y Tencent Maps. Aquí te contamos cómo dominarla para tus viajes, incluso sin saber mandarín.

¿Cómo usar Amap (Gaode Map) en China?

1. Descarga y configura Amap (Gaode Map)

Busca: Escribe «Amap» en las tiendas de aplicaciones.
Consejo profesional: Descárgala antes de llegar para evitar problemas de conexión.

Idioma: No hay una aplicación oficial en inglés, pero no te preocupes, ¡las direcciones en inglés (por ejemplo, «Hongqiao Airport») arrojan resultados precisos en la barra de búsqueda!

2. Cómo usar Amap para navegar

Planificación de rutas:

• Pulsa la flecha azul (路线) y luego introduce el destino en inglés o chino
• Elige un medio de transporte: bus/metro, coche, bici o a pie
• Alertas en tiempo real: Evita los atascos con el estado de las carreteras por colores (rojo = congestionado)
• Guía de voz: Selecciona voces de famosos (como Lin Zhiling) para instrucciones de navegación giro a giro

3. Ahorra tiempo con funciones avanzadas

• Favoritos: Guarda tu casa/trabajo en el apartado de «收藏» (el icono de la estrella amarilla) para planificar rutas al instante.
• Servicios de VTC o taxi: Reserva taxis o vehículos de alta gama directamente en la app con precios estimados, pero de momento solo está disponible en la versión en chino.
• Vistas panorámicas en 3D: Haz zoom en lugares de interés como la Gran Muralla para explora entornos en 360° con modelos 3D

Crédito: Gobierno de Shanghái

4. Cómo usar Gaode Map sin conexión

¡Los mapas sin conexión te guiarán en tus recorridos a pie por la ciudad, trayectos en coche y rutas en bici!

• Ve a Mi y luego a Mapas sin conexión
• Descarga tu ciudad (por ejemplo, Pekín, Shanghái).
• Activa «Actualización automática» para las actualizaciones semanales de mapas.

¿Cómo cambiar la app de Gaode Map a inglés?

Fuente: jet ruby

Aunque Gaode Map no ofrece una configuración oficial en inglés, ¡no dejes que eso te detenga! Aquí te contamos algunos trucos para que puedas usarlo sin problemas:

Solución alternativa 1: Usa el idioma del sistema de tu teléfono

Si tu teléfono está configurado en inglés, Autonavi Maps mostrará automáticamente lo siguiente en inglés:

• Resultados de búsqueda (por ejemplo, «Beijing South Railway Station» en lugar de «北京南站»).
• Notificaciones básicas (por ejemplo, «Ruta encontrada» en lugar de «已找到路线»).
• Indica la categoría (por ejemplo, «restaurante», «hotel» en lugar de 餐厅、酒店).

Pasos para configurar el idioma del teléfono a inglés (si aún no está disponible):

• Ve a «Ajustes» en tu teléfono y, luego, a «Idioma y región».
• Selecciona «inglés» como idioma del sistema de tu dispositivo.
• Al abrir la función de búsqueda de Autonavi Maps, las etiquetas clave se mostrarán ahora en inglés.

Truco 2: Usa herramientas de traducción para los menús

Para menús solo en chino (por ejemplo, «我的» para «Mi perfil», «收藏» para «Favoritos»), Usa estas herramientas:

• Cámara de Google Translate: Apunta tu cámara al texto en chino para obtener traducciones instantáneas al inglés.
• Capturas de pantalla + apps de traducción: Haz una captura de pantalla del menú y súbela a apps como DeepL para traducirla.

Truco 3: Guarda frases clave en chino

Memoriza o guarda estos términos comunes de Gaode Map para navegar por los menús:

• 路线 (Lùxiàn) = Rutas
• 导航 (Dǎoháng) = Navegación
• 离线地图 (Líxiàn dìtú) = Mapas sin conexión
• 收藏 (Shōucáng) = Favoritos
• 打车 (Dǎchē) = Servicios de VTC o taxi

¿Qué hace de Amap (Gaode Map) la mejor app de mapas para tu viaje por China?

Amap (Gaode Map) es sin duda la mejor aplicación de mapas en China. Su búsqueda en inglés, los mapas sin conexión y las colaboraciones turísticas la hacen infinitamente más práctica que otras alternativas.

• Precisión inigualable: Como una de las primeras aplicaciones en China en obtener la certificación nacional de medición de navegación de nivel A, Autonavi ofrece una precisión a nivel de centímetro en carreteras, callejones y zonas rurales, lo cual es crucial para conductores y profesionales de la logística.
• Tráfico en tiempo real: Al integrar datos de los departamentos de tráfico y los informes de los usuarios, Autonavi te ofrece actualizaciones inmediatas sobre accidentes, obras y congestión. Los usuarios en ciudades como Pekín y Shanghái confían en ella para ahorrar de 10 a 20 minutos durante las horas punta.
• Navegación multimodal: Ya sea que vayas conduciendo, en bicicleta o usando el transporte público, Autonavi puede personalizar tus rutas para evitar peajes, restricciones de peso de camiones e incluso guiarte por espacios interiores como centros comerciales.

✅¿Necesitas internet para usar esas aplicaciones de mapas en China? ¡He encontrado los mejores planes eSIM para China con acceso VPN integrado para viajeros internacionales!

¿Amap (Gaode Map) o Google Maps? ¡Te contamos cuál es tu mejor aliado para explorar China!

Google Maps es poco fiable en China debido a los bloqueos geográficos y a los datos desactualizados. Amap (Gaode Map) ofrece:

• Actualizaciones del tráfico en tiempo real (accidentes, carreteras cortadas).
• Horarios del transporte público (retrasos del metro, horas estimadas de llegada de autobuses).
• Mapas de interiores para explorar centros comerciales y estaciones de tren.

Veredicto: Gaode es esencial para la precisión; usa Google Maps solo como respaldo.

Amap (Gaode Map) frente a Baidu Maps: ¿Cuál deberías usar?

Veredicto: Gaode se lleva la palma por su precisión y sus herramientas pensadas para el viajero.

Descubre todas las apps de mapas para China comparadas en el siguiente blog 👇

¿Es Amap (Gaode Map) seguro para tus aventuras como viajero internacional?

Gaode Map cumple con las leyes de ciberseguridad de China y cifra los datos de los usuarios (ubicación, historial de búsqueda). Para mejorar la seguridad:

• Evita asociar datos personales sensibles (p. ej., WeChat Pay) a menos que lo necesites para solicitar un vehículo.
• Desactiva los permisos innecesarios (p. ej., micrófono, contactos) en los ajustes de tu teléfono.
• Después de tu viaje, borra el historial de búsqueda desde «Mi perfil» → «Ajustes» → «Borrar datos».

Cómo ahorrar dinero en transporte con Amap (Gaode Map)

• Compara precios de servicios de VTC o taxi: usa la pestaña «Car-Hailing» (打车) para ver las tarifas de Didi, Shouqi y otros proveedores (aviso: esta función está en chino; usa herramientas de traducción).
• Alquiler de bicicletas gratuito: la pestaña «Ciclismo» (骑行) te muestra las estaciones de bicicletas públicas con trayectos gratuitos de 30 minutos (algo muy común y práctico en ciudades como Hangzhou o Chengdu).
• Rutas de bajo consumo: si conduces, selecciona «省油路线» para evitar peajes y tráfico intermitente, y ahorrar entre un 10 y un 15 % en combustible.

🔥Cupón exclusivo para trenes en China: ¡Ahorra un 3 % ahora!

¡Reserva tus billetes de tren a China como nuevo usuario en Trip.com y disfruta de un 3 % de descuento especial 🎁! Usa nuestro cupón exclusivo para ahorrar a lo grande en tu primer viaje en tren!!!👀

−8 % en las mejores recomendaciones de hoteles (China)

Descubre más sobre China