Arrival Card de China: cómo y cuándo rellenar el formulario de entrada

Con los cambios en la normativa de entrada a China, es fundamental que los viajeros extranjeros comprendan los procedimientos para poder ingresar al país. No importa si es tu primera vez o si viajas con frecuencia, con esta guía encontraréis información detallada sobre como llenar la arrival card china. Podréis conocer quién la necesita, la información requerida así como consejos prácticos para una llegada sin complicaciones.

¿Qué es la Arrival Card digital de China?

Es un formulario en línea que el Gobierno chino lanzó en noviembre de 2025 para todas las personas que viajen al país desde el extranjero. El fin de este registro digital es comunicar a las autoridades tus datos básicos, tus planes de viaje y la información de tu alojamiento. Puedes completarlo con antelación o al llegar al territorio Chino mediante códigos QR disponibles en las zonas de inmigracion.

La arrival card china es obligatoria para entrar al país por aire, tierra o mar. No hay excepciones para quienes viajen sin visado o estén en tránsito (a menos que pertenezcas a uno de los grupos que no necesitan completarlo que se indican a continuación).

¿Quiénes deben rellenar la arrival card de China y quiénes no?

Quiénes deben rellenar la arrival card de China

Prácticamente todos los viajeros extranjeros que entren a China, incluidos:

• Turistas (tanto si viajan con la exención de visado de 30 días, el permiso de tránsito de 240 h o un visado normal).
• Viajeros de negocios, personas que visitan a familiares y estudiantes.
• Pasajeros en tránsito que salen del aeropuerto o del puerto (p. ej., para explorar Pekín durante una escala de 24 horas).

¿Quién no necesita rellenar la arrival card de China?

Estos siete grupos están exentos, por lo que no necesitan presentar ningún formulario:

1. Personas con un documento de identidad para extranjeros con residencia permanente en China.
2. Personas de nacionalidad no china con un permiso de viaje a China continental para residentes en Hong Kong y Macao válido.
3. Viajeros en grupo (con visado colectivo o entrada sin visado para grupos).
4. Pasajeros en tránsito que permanecen en la zona restringida del aeropuerto (sin acceso a la ciudad).
5. Cruceristas que embarcan y desembarcan en el mismo barco.
6. Viajeros que usan el acceso rápido (Fast Track) con aprobación previa.
7. Tripulación extranjera de aviones, barcos o trenes que vaya a entrar o salir de China.

Aviso especial para residentes fronterizos: Si eres de Corea del Norte, Mongolia, Pakistán, Nepal, Myanmar, Laos o Vietnam y tienes un certificado de residente fronterizo, debes rellenar un formulario aparte. Para acceder a él, consulta el sitio web oficial de la arrival card China.

Arrival card de China: ¿cuándo y dónde hay que rellenarla?

Aunque la arrival card digital es obligatoria para la mayoría de los viajeros, rellenarla es muy sencillo cuando se sabe cuándo y dónde hacerlo.

Cuándo rellenar tu arrival card de China

• Idealmente : entre 24 y 72 horas antes de tu llegada a China. Así evitarás los problemas de última hora relacionados con el wifi del avión o las largas colas en el aeropuerto.
• Como muy tarde : puedes rellenarla a la llegada, pero es probable que te haga perder tiempo, sobre todo en temporada alta (como los periodos de vacaciones).
• Nota importante : cada entrada en China requiere una arrival card nueva. Si sales del país y vuelves a entrar (p. ej., China → Hong Kong → China), tendrás que rellenar el formulario de nuevo.

Dónde rellenar el arrival card de China

El Gobierno chino advierte de la existencia de sitios web falsos, así que prioriza estas opciones 100 % legítimas:

1. Web oficial de la NIA : en el ordernador (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) o en el móvil (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone).
2. Aplicación móvil : descarga « 移民局 12367 » (NIA 12367) desde la App Store de iOS o desde Google Play en Android.
3. WeChat/Alipay : busca el miniprograma « 移民局 12367 » (podría estar disponible en inglés).
4. Otras opciones directamente al llegar: si no puedes rellenarla en línea (por falta de acceso a un teléfono o a internet), utiliza:

• las máquinas de autoservicio de los aeropuertos o de los pasos fronterizos (basta con escanear el pasaporte para empezar) o;
• los formularios en papel (disponibles en los controles de pasaporte; llega con 30 minutos de antelación).

¿Qué información necesitas para rellenar la arrival card de China?

Aquí tienes todos los datos que vas a necesitar. ¡Prepáralos con antelación para que todo vaya mucho más rápido!

1. Pasaporte y datos personales (imprescindible)

• Sube una foto nítida de la página de datos de tu pasaporte (en la que se vean claramente tu cara, tu nombre y el número de pasaporte). El sistema extraerá automáticamente algunos datos, pero es importante que los revises con atención,
• • Nombre completo (exactamente como figura en tu pasaporte, sin abreviaturas).
  • Sexo.
  • Fecha de nacimiento (año/mes/día).
  • Nacionalidad.
  • Número de pasaporte.
  • Fecha de caducidad del pasaporte (para garantizar que siga vigente durante toda la estancia).
    

2. Datos del viaje

• Medio de transporte hasta China: avión, tren, ferry, coche o a pie (por ejemplo, de Hong Kong a Shenzhen).
• Información de llegada: n.º de vuelo, tren o barco (p. ej., CA123, G100).
• Ciudad y punto de entrada: por ejemplo, «Shanghái, Aeropuerto Internacional de Pudong» o «Shenzhen, Puerto de Futian».
  

3. Contacto e información sobre visados

• Número de teléfono con el prefijo internacional correspondiente (por ejemplo, +34 para España).
• Correo electrónico (para recibir el código QR y guardarlo tranquilamente).
• Estado del visado: si tienes visado, introduce tu número de visado. Si no es el caso (entrada sin visado o en tránsito), selecciona tus condiciones de entrada (por ejemplo, «exención de visado de 30 días» o «tránsito de 240 horas»).
• Opcional: nombre chino (si tienes uno, te vendrá bien para reservar un hotel o un servicio local).
  

4. Itinerario y alojamiento en China (¡Esencial!)

• Motivo de la visita: elige una opción: turismo, negocios, visitar a familiares o amigos, tránsito, etc.
• Fecha de llegada a China.
• Ciudad de destino principal: la ciudad donde pasarás más tiempo (por ejemplo, si vas a Pekín y Shanghái, indica «Pekín»).
• Dirección detallada del alojamiento: no des respuestas ambiguas. Usa la dirección completa que aparece en la confirmación del hotel (por ejemplo: «No. 10, Wangfujing Street, Dongcheng District, Pekín»). Si te alojas con amigos o familiares, escribe sus direcciones exactas (provincia → ciudad → distrito → calle + número del edificio).
• Opcional: ciudad de tránsito (si te alojas en otro lugar antes de tu destino principal) o información de la invitación (si alguien te invita a China).

5. Declaración y firma

Marca las casillas para confirmar que todos tus datos son correctos y pulsa en «Firmar» para completar la solicitud.

Lista de viaje: Información para la arrival card de China

Imprímelo para asegurarte de que lo tienes todo, ¡se acabaron las idas y venidas

Cómo rellenar la arrival card de China en línea

Rellenar el formulario te llevará entre 10 y 15 minutos. Hazlo online entre 24 y 72 horas antes de tu llegada para evitar retrasos. El proceso exacto es el siguiente:

1. Elige un canal oficial para la arrival card de China

Usa una de estas plataformas autorizadas (no necesitas sitios web de terceros):

• Página web de la NIA: para ordenador (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home) o para móvil (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/).
• App móvil: descarga la app «移民局12367» (disponible en iOS y Android).
• Miniprograma de WeChat/Alipay: busca «移民局12367» o escanea el código QR oficial en aeropuertos y puertos.

2. Proceso de solicitud online de la arrival card de China

1. Carga los datos del pasaporte: Saca una foto nítida de la página de datos de tu pasaporte (la que tiene tu foto y tus datos) y súbela. El sistema extraerá automáticamente los datos básicos (nombre, número de pasaporte) para que ahorres tiempo. Comprueba que la información sea correcta.
2. Datos personales e información de tu viaje: Rellena tu género, fecha de nacimiento, nacionalidad y datos de tu viaje: incluye tu tipo de transporte (avión, tren, a pie, ferry), número del vuelo, tren o barco de llegada, ciudad de entrada (p. ej., Shenzhen, Shanghái) y el puerto (p. ej., Aeropuerto de Pekín-Daxing, paso fronterizo de Futian).
3. Información personal adicional: Añade tu número de contacto (con el prefijo necesario), tu correo electrónico, tu país de nacimiento y opcionalmente tu nombre en chino. Si no tienes visado (p. ej., si viajas sin visado o estás en tránsito), selecciona la política de entrada que se te aplique (p. ej., «exención de visado de 30 días» o «tránsito de 240 horas»). Si tienes visado, introduce el número del visado.
4. Itinerario de viaje a China: Especifica el motivo de tu entrada (turismo, negocios, visita a amigos o familiares, tránsito), la fecha de llegada prevista, la ciudad principal a la que te diriges y la dirección completa de tu alojamiento (nombre del hotel y dirección completa o la dirección de tu anfitrión). También puedes indicar las ciudades de tránsito y especificar si alguien te ha invitado a China.
5. Firma y envía: Acepta la declaración (con la que confirmas que toda la información es correcta) y haz clic en «Enviar». El sistema generará una arrival card digital con un código QR único.

3. Guarda el código QR de la arrival card de China

Una vez enviada, descarga tu arrival card en el móvil o envíatela a tu email. Haz una captura de pantalla del código QR, ya que tendrás que mostrarlo sin conexión en el control de inmigración. Imprime una copia por si te preocupa quedarte sin batería en el móvil o tener algún problema técnico.

4. ¿Qué hacer si no puedes rellenarla en línea?

No te preocupes, tienes otras opciones:

• Máquinas de autoservicio: encontrarás este tipo de máquinas en los aeropuertos y en los pasos fronterizos. Es muy sencillo: escanea tu pasaporte, rellena el formulario en la pantalla e imprime tu código QR.
• Formularios en papel: siempre hay formularios temporales en papel disponibles en la ventanilla del servicio de inmigración. Si eliges esta opción, llega 30 minutos antes, porque su tramitación lleva más tiempo.
• Código QR a la llegada: escanea el código QR oficial con el móvil (estará indicado en el aeropuerto o en el puerto) y rellena el formulario directamente allí.

Los pasos tras el envío del formulario

Cuando hayas enviado el formulario, descarga tu arrival card China en el móvil o envíala a tu correo electrónico. Haz una captura de pantalla del código QR (lo necesitarás sin conexión en el control de pasaportes).

Correcciones después del envío : si descubres errores después de enviar el formulario, vuelve a empezar el proceso. Se emitirá un nuevo QR que sustituirá a la anterior (un formulario ya validado no se puede modificar).

Cuando hayas aterrizado en China, sigue estos pasos:

1. Desembarca y dirígete al control de pasaportes. Sigue las señales de «Foreigners Entry».
2. Paso fronterizo: presenta tu pasaporte y el código QR de tu arrival card china. Los agentes de aduanas escanearán tu código QR, verificarán tus datos y estamparán un sello en tu pasaporte.
3. Recoge tu equipaje: tu número de vuelo te indicará a qué zona debes dirigirte.
4. Control de aduanas:
5. • ¿No tienes nada que declarar? Pasa por el lado verde (无申报通道, «Nada que Declarar»).
   • ¿Tienes algo que declarar? Pasa por el lado rojo (申报通道, «Canal de Declaración») y presenta tus formularios de declaración en aduana. Para saber qué artículos están regulados, consulta nuestra guía sobre los objetos prohibidos y restringidos a la entrada en China. Objetos prohibidos y restringidos a la entrada e China
5. Salida del aeropuerto: ¡enhorabuena, ya estás en China!

¿Tengo que rellenar un formulario de declaración en aduana?

La arrival card china no sustituye a la declaración en aduana. Para los artículos que debas declarar, tienes que rellenar otro formulario (en línea o en papel) y presentarlo a los agentes de aduanas. Además, hay productos que no están permitidos. La aduana china es estricta, así que asegúrate de conocer bien las normas para evitar multas o que te confisquen los artículos.

Lo que tienes que declarar obligatoriamente

• Efectivo superior a 20 000 RMB o 4 500 EUR.
• Medicamentos con receta (no te olvides de la receta).
• Mercancías comerciales (p. ej., muestras, regalos para más de 10 personas).
• Bienes culturales (p. ej., pinturas antiguas, antigüedades): requieren un permiso de exportación.

Para obtener más información sobre las cantidades permitidas, los artículos prohibidos y los bienes sujetos a declaración obligatoria, consulta nuestro artículo sobre los requisitos de entrada a China.

Problemas, errores y casos particulares

Errores frecuentes

• No uses abreviaturas en tu nombre. Comprueba que toda la información que facilites coincida con tu pasaporte.
• Ojo con las errores en los números de vuelo o de tren. Compruébalos siempre antes de confirmar.
• No se admitirán los datos aproximados (p. ej., «Beijing Hotel»). Indica siempre la dirección completa con este formato: provincia → ciudad → distrito → calle + número de edificio.
• Escribe siempre la dirección completa de tu alojamiento en inglés o en chino. La encontrarás en el correo de confirmación de tu reserva. Si te alojas en casa de familiares o amigos, asegúrate de que te faciliten esos datos exactos.
• Entrada por Hong Kong o Macao: si vas a Shenzhen pasando por Hong Kong (p. ej., por Futian o Luohu), indica «Shenzhen» como punto de entrada, no Hong Kong. Especifica el medio de transporte que utilices, distinto del aéreo (p. ej., a pie en la frontera o en ferry).

Pasajeros en tránsito

• Si te acoges a la política china de tránsito sin visado de 24 o 240 horas, selecciona las condiciones de entrada correspondientes. No hace falta rellenar otro formulario: esta norma se aplica a todos los medios de transporte (aunque salgas del aeropuerto para visitar los alrededores).
• Los pasajeros en tránsito que salgan del aeropuerto o del puerto (p. ej., para visitar Pekín durante una escala de 24 horas como máximo) deben rellenar el formulario de entrada.
• Los pasajeros en tránsito que permanezcan en la zona restringida del aeropuerto (sin acceder a la ciudad) están exentos.

Grupos

• Si tu grupo de viaje está cubierto por un visado de grupo, será tu guía turístico quien se encargue de los trámites del visado. Tú solo tendrás que facilitar los datos de tu pasaporte.

Familias con niños

Los menores deben cumplir las mismas condiciones de entrada que los adultos: cada niño necesita su propia arrival card china, aunque figure en el pasaporte de uno de los padres. Los datos pueden rellenarlos los padres o el tutor legal. Una vez enviados, cada miembro de la familia recibirá su propio código QR.

Guías para viajar por China