¿Puedes usar la app de Baidu Maps en inglés? ¿Es segura para los extranjeros? ¡Comparamos Baidu vs Apple Maps vs Amap (Gaode), las mejores apps de mapas para viajar por China!
¿Qué es la aplicación de mapas de Baidu?
La app Baidu Maps es, básicamente, la alternativa china a Google Maps, pero con funciones que sorprenden incluso a usuarios experimentados. Ofrece información de tráfico en tiempo real, navegación con realidad aumentada (RA) y mapas sin conexión para esos momentos en los que te desorientas por completo. Además, destaca por su gran precisión, incluso en zonas donde el GPS suele fallar.
Está pensada principalmente para el público chino, aunque existe una versión en inglés, eso sí, bastante limitada. Está disponible para iOS, Android y en versión web, por lo que puedes usarla prácticamente en cualquier dispositivo.
¿Qué app de mapas usar en China?
- Para quienes no quieren complicarse con el idioma: recomendamos usar primero Apple Maps o Amap.
Para un viaje más profundo por China: tocará enfrentarse a la interfaz en chino de Baidu, pero las herramientas de traducción serán tus grandes aliadas.
Si no tienes un número de teléfono chino, los servicios de transporte bajo demanda y de pago de Baidu no funcionarán. En ese caso, es mejor usar Amap junto con Alipay.
Descubre todas las apps de mapas para China comparadas en el siguiente blog 👇
Cómo configurar la app de Baidu Map
Fuente de Baidu
Baidu Maps está claramente enfocada en China, pero con estos trucos podrás moverte con soltura aunque no hables mandarín.
Paso 1: Descarga e instalación
iOS / Android:
Busca “Baidu Maps” en la App Store o Google Play y descárgala desde la fuente oficial.
Evita los APK de terceros, ya que con frecuencia contienen malware.
2. Configura tu cuenta
Registro:
Pulsa 注册 (Register) → Usa tu número de teléfono internacional o una dirección de email.
Sáltate el escaneo facial (pulsa 取消 / Cancelar) salvo que tu estancia en China vaya a ser prolongada.
Inicio de sesión:
Puedes iniciar sesión con Google o Facebook para acceder más rápido (pulsa 其他账号登录 y luego “Google” o “Facebook”).
Poner la app de Baidu Maps en inglés (¡o casi!)
Muchas guías indican que puedes cambiar el idioma siguiendo esta ruta:
Pulsa 我的 (Perfil) > 设置 (Ajustes ⚙️) > 语言 (Idioma)
En la práctica, desde 2024 esta opción ya no está disponible en la mayoría de versiones. Baidu la eliminó para optimizar la app para su mercado nacional.
Baidu Maps no cuenta con una versión completa en inglés. Solo se traducen algunos menús básicos (como botones), mientras que la barra de búsqueda y los mapas permanecen en chino. Aun así, tras un tiempo de uso, los iconos y la lógica de la app resultan bastante intuitivos.
Intenté aprender algunos caracteres chinos antes de mi primer viaje a China este verano. No sé muchos, quizá unos 20 o 30. Pero aun así, reconocer una salida, entender el nombre de una ciudad en una estación de tren o en el aeropuerto, o identificar algunos platos en un menú, marca una gran diferencia.
¿Cómo usar la app Baidu Map en inglés?
Usa el modo cámara de Google Translate:
Abre Google Translate → Cámara → Apunta a la interfaz de Baidu Maps.
Traduce en tiempo real botones como 搜索 (Buscar) o 路线 (Ruta).
Memoriza términos clave:
Iniciar navegación
收藏夹 = Favoritos
Establecimientos cercanos (para cajeros automáticos, hoteles, etc.)
Busca en pinyin:
Por ejemplo, escribe “Tiananmen” en lugar de 天安门. Funciona en la mayoría de lugares turísticos.
¿Por qué Baidu no ofrece soporte en inglés?
- Enfoque nacional: El 99 % de sus usuarios son hablantes de chino.
Limitaciones regulatorias: La legislación china restringe el uso y la exportación de datos cartográficos.
Coste frente a beneficio: Traducir la app para menos del 1 % de usuarios extranjeros no resulta rentable.
✅ ¿Necesitas internet para usar apps de mapas en China? He encontrado planes de datos a precios ajustados, sin tarifas ocultas, con conexión rápida y fiable.
418276 reserva
¿Cómo usar Baidu Maps si eres extranjero?
Cómo encontrar un lugar
Escribe el nombre en pinyin (por ejemplo, “Wangfujing” para 王府井) en la barra de búsqueda (搜索).
Desactiva siempre la VPN, ya que puede provocar errores en el GPS.
Cómo usar el transporte público
Salidas del metro: Busca 出口 (Salida) + el número o la letra correspondiente (por ejemplo, 出口 C).
Horarios de autobús: Pulsa 公交 para consultar 首班车 (primer autobús) y 末班车 (último autobús).
Fuente de Baidu
Cómo guardar y renombrar lugares
Pulsa la estrella ★ para guardar un sitio en Favoritos.
Para renombrarlo en inglés: ve a 收藏 → 地点, mantén pulsado el nombre en chino y pulsa 重命名 (Rename).
Cómo navegar
Pulsa 路线 (Ruta) y elige el modo de transporte (a pie, metro, etc.).
Para usar la navegación con RA, selecciona 步行 (A pie) y pulsa el icono de la cámara.
¿Puedes usar Baidu Maps sin un número de teléfono chino?
Sí, pero con limitaciones importantes:
1️⃣ Navegación básica: funciona
Puedes descargar la app y usar mapas y navegación sin conexión sin un número chino.
La búsqueda requiere caracteres chinos o pinyin (por ejemplo, “Beijing Zhan” para 北京站).
2️⃣ Restricciones de cuenta
Para guardar ubicaciones o usar funciones como el transporte bajo demanda, es necesario un número chino para la verificación por SMS.
Alternativa: registrarse con email (con resultados variables) o usar el número de un conocido.
3️⃣ Mejores alternativas
Amap (Gaode): interfaz parcialmente en inglés y compatible con números internacionales.
Apple Maps: soporte completo en inglés, ideal para turistas.
Descubre las funciones clave de la app Baidu Map
Fuente de Baidu
Baidu Maps no es solo para residentes: estas son las funciones que más valoran los viajeros.
- Sin Wi-Fi, sin problema: descarga mapas sin conexión (Offline Maps → 下载), incluso para zonas rurales.
- Navegación con RA: apunta la cámara a la calle y sigue las flechas en pantalla, muy útil en ciudades concurridas.
- Transporte público: horarios de tren y autobús actualizados al minuto, con indicación de la mejor salida de metro.
- Buscador de aparcamiento: muestra plazas disponibles y precios en tiempo real, especialmente útil en grandes ciudades como Shanghái.
- Truco práctico: busca lugares usando pinyin (por ejemplo, “Tiananmen” en lugar de 天安门).
¿Es segura la aplicación Baidu Maps para usuarios extranjeros?
Es segura para la navegación básica, aunque la privacidad genera ciertas dudas.
Privacidad
- Datos recopilados: historial de ubicaciones, búsquedas y datos del dispositivo.
- Compartición de datos: con reguladores chinos, conforme a la legislación local.
- Publicidad: frecuente, en chino y basada en la actividad del usuario.
Consejos de seguridad
- Usa un email o número temporal y evita vincular cuentas personales.
- Deniega permisos innecesarios, como acceso a contactos o fotos.
- Desactiva la VPN durante la navegación, ya que puede causar fallos.
Baidu Maps frente a Amap (Gaode) y Apple Maps: Las 3 mejores apps de mapas en China
- Si viajas como turista: Apple Maps por su sencillez en inglés y Amap como apoyo para información en tiempo real.
- Para residentes y conductores: Amap, por sus alertas de tráfico y precisión.
- Para explorar sin conexión o zonas menos turísticas: Baidu Maps, por sus mapas descargables y navegación con RA.
Característica | Baidu Maps | Amap (Gaode) | Apple Maps |
Atención multilingüe | ❌ Solo en chino | ✅ Inglés parcial | ✅ Desayuno inglés tradicional |
Buscar | Solo chino o pinyin | Pinyin y algo de inglés | Inglés + principales lugares de interés |
Precisión | 🏆 Ideal para zonas rurales o remotas | 🏆 Las mejores actualizaciones de tráfico en tiempo real | ✅ Solo ciudades principales |
Mapas sin conexión | ✅ +200 países | ✅ China + guías básicas de ciudades en inglés | ❌ No disponible en China |
Navegación con RA | ✅ (Modo a pie) | ❌ | ❌ |
Transporte público | ✅ Detallado pero solo en chino | ✅ Bien, se habla algo de inglés | 🏆 Mejor interfaz en inglés |
Características de conducción | ✅ Información sobre el aparcamiento | 🏆 Alertas de radares | ✅ Navegación básica |
Uso compartido de bicicletas | ❌ | ✅ (Hellobike o Meituan) | ❌ |
Trayecto en taxi | ❌ Se necesita un número de China | ✅ Con Alipay (no hace falta número de teléfono chino) | ❌ |
Configuración | ❌ Se necesita un número de teléfono de China | ✅ Funciona con números internacionales | ✅ No necesitas cuenta (solo para iOS) |
Ideal para | Uso sin conexión/RA, exploración rural | Conductores, tráfico en tiempo real | Turistas, angloparlantes |
Descubre todas las apps de mapas para China comparadas en el siguiente blog 👇
Hoteles recomendados en China
🔥Cupón exclusivo para trenes en China: ¡Ahorra un 3 % ahora!
¡Reserva tus billetes de tren a China como nuevo usuario en Trip.com y disfruta de un 3 % de descuento especial 🎁! Usa nuestro cupón exclusivo para ahorrar a lo grande en tu primer viaje en tren!!!👀
FAQs sobre Baidu Map App
1. ¿Funciona Baidu Maps para turistas extranjeros en China?
Sí. Baidu Maps permite la navegación básica para turistas extranjeros, como buscar direcciones, calcular rutas y usar mapas sin conexión, aunque la interfaz está mayoritariamente en chino.2. ¿Se puede usar Baidu Maps en inglés?
No completamente. La aplicación no cuenta con una versión íntegra en inglés. Solo algunos menús básicos están traducidos, mientras que las búsquedas y los mapas siguen apareciendo en chino.3. ¿Es necesario tener un número de teléfono chino para usar Baidu Maps?
No para las funciones básicas. Sin embargo, para guardar ubicaciones, utilizar servicios de taxi o acceder a opciones avanzadas, sí se requiere un número de teléfono chino para la verificación.4. ¿Es segura la aplicación Baidu Maps para usuarios no residentes en China?
Sí para el uso habitual de navegación. Aun así, la app recopila datos de ubicación y actividad conforme a la normativa china, por lo que se recomienda limitar permisos y evitar vincular cuentas personales sensibles.5. ¿Qué app de mapas es más recomendable si no hablo chino?
Si no hablas chino, Apple Maps es la opción más sencilla por su interfaz en inglés. Amap (Gaode) también es una buena alternativa gracias a su buena cobertura y actualizaciones de tráfico en tiempo real.