Hoteles con Bares en Prefectura de Kagawa, Japón

Nos alojamos dos noches y el personal de recepción fue muy atento. Desde nuestra habitación teníamos una vista preciosa del puerto. El problema fue que la primera noche, cuando quisimos cenar en el hotel, el restaurante buffet estaba lleno, al igual que los restaurantes japoneses del segundo piso. Reservamos la cena de la segunda noche en el buffet, pero nos dijeron que estaba lleno y que solo podíamos cenar a las 8 p. m. Para nuestra sorpresa, cuando llegamos al restaurante a las 8 p. m., quedaba muy poca comida y no había posibilidad de reponerla. Mi recomendación es que alojarse en el hotel está bien, pero es mejor no cenar en el buffet.

テレビは小さい、風呂の換気扇が回ってる？のかわからないが部屋は清潔です。風呂もいい感じで入れるのでいいと思います。

First of all, I must say the service was absolutely fantastic!! They really work hard and did a really great job, especially the lady with a pair of glasses! So sorry I didn’t get the name, please transfer my big thank you for the assistance for checking in, picking up my baggage and driving me from the hotel to JR station. You are very cute by the way lol Secondly, although the price is a bit high, I do recommended it if you come here for a rest, a celebration or even with friends. A quiet, spacious hotel which must try once in a lifetime.

El hotel está fechado, pero bien mantenido y muy limpio. El cuarto es de tamaño decente para lo que estamos pagando. No se puede decir que es espacioso. La ubicación es un buen 10 a 15 minutos a pie del puerto de Takamatsu, dependiendo de su velocidad. El desayuno es un poco decepcionante con proteínas muy limitadas. Las opciones occidentales también son muy limitadas. Pago extra si no prenota un día antes.

Hard to truly review this property as we checked in but didn't stay.  We were under the impression that we had booked the Hotel rather than the Inn - it can be confusing as they have nearly identical names. Judging by the lobby and location of the Inn, we did not feel that it was up to our standards.  Thus, we immediately checked out and booked the Hotel instead for our stay. Unfortunately, at the point our prepayment was non-refundable.  This was ultimately our fault, but please be advised to make sure that you would like to stay at the Inn (a more business stay lodging) rather than the Hotel (a more traditional full service lodging).

La habitación es amplia y cómoda, se encuentra separada de forma seca, y no es posible que la habitación de hotel tedioso sea preciosa y también con una habitación independiente. El hotel es en general relativamente limpio, cálido y cómodo, y una cocina de dos comidas y desayuno buffet también son buenos.

久しぶりに宿泊しました。 十何年前の記憶では、正直少々古いイメージしかなかったのですが、かなりリフォームされたのかキレイな部屋でした。 バス・トイレの水回りは昔の名残がありますが、それでも何も問題ないレベルです。 駅前の東横インが近くてキレイなのですが、予約取れない事多いので、丸亀宿泊はココも候補にしておくべきですね。

A warm place in Takamazu city, stay two days here, I feel very peaceful, it is a beautiful city, with fine Japanese garden and religion culture, also have delicious seafood and meet. Everybody shall go once to enjoy it.

En la mitad de la colina, arrastrando la maleta para sudorar, sin seleccionar la fuerza de la mano Es muy tarde para estacionar, no hay ventaja de jugar al balcón, me retiro la mañana siguiente, así que me siento muy barato, muy poco valor, una casa de abajo, un índice de paisaje no vale nada Hay un ascensor de equipaje, quizá no lo oí. No me miran a la escalera ni a la mano ni a explicar. Las escaleras son muy duras. El día siguiente descubrieron que la mejor solución era empujar el ascensor de equipaje y empujar desde la carretera trasera a la puerta. No hay ayuda para el desayuno, no hay mucho contenido en un plato No es bueno aislar el sonido Una noche no sabía que la máquina de lavar o el tubo de lavar agua, cerrar la puerta o escuchar algo Sin lavadora, el ventilador no puede funcionar.

酒店非常舒適，房間很大，陽台外就是大海，有洗衣機及各種餐具。睡衣與毛巾會每天更換，需要注意的是要將舊的放在房間進門的位置。東棟大廳有自助酒吧，西棟主樓二層有泳池，酒店提供泳衣。