Hoteles con Bares en Prefectura de Hyōgo, Japón

¡Este hotel es perfecto para alojarse solo o con dos personas en Kobe! Está cerca de la estación Sannomiya, por lo que es conveniente regresar después de jugar cerca, y las instalaciones están limpias y el servicio es bueno, ¡así que es la mejor relación calidad-precio! La foto es del servicio de vinos que se brinda en el restaurante de desayunos del lobby.

El hotel es un hotel grande con grandes instalaciones, pero hay que pagar un suplemento y a precios altos. Esto dejó un probado muy amargo. La habitación era grande pero un poco fechada y podía limpiarse mejor. El hotel está situado en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el El hotel está muy cerca del aeropuerto de Kobe, pero sólo ofrece un servicio de navegación para las estaciones de tren.

A 500 metros de la Torre Kobe. Elegimos este hotel porque dispone de una habitación de estilo japonés con onsen público. Es una habitación grande con capacidad para 4-6 personas. Recomiendo al personal del hotel que limpie el aire acondicionado, ya que hay mucho polvo, pero también hay un humidificador en la habitación. Gracias, nos encanta. ☺️

Convenient location near the railway and bus stations, clean, polite staff.  Kettle facilities in the room but no drinking water and tap water in Japan is over chlorinated. A Japanese buffet breakfast is adequate but perhaps not to all westerners taste, but plenty of alternative restaurants nearby. 

My non-smoking room smelled of smoke. Fortunately the staff were exceptional, and I soon received another room. One staff told me that because the room was ”Japanese Style”, and that I had to take the bedding from the closet, move the low table and make up my own futon. I live in Japan and I know what a ”Japanese Style” room is. Ryokans of a good grade will have staff make up the futons. When a hotel is too large, the work of making up the futons for all rooms becomes onerous, however, one wonders why ”five star hotel” if one has to make up one's own futon AND receive education on what a ”Japanese Style” room entails [ I am in the hotel business]. The lobby is bleak and looks cheap. No style, no charm. The seating is ugly and cheap. There are real plants here and there but no cut flowers. Cut flowers are very expensive in Japan. Too expensive for this hotel. The final point is that I booked this specific hotel in order to take a swim. Although the weather was fine, the pool had closed the day before I arrived. The pool was still full of water, perfect and peaceful, but ”closed”. No doubt, this saves on staff and other expenses, in the same way that making up one's own futon does . . . all this is fine for a hostel, but not for a luxury hotel. I have been generous with my star-giving because I like to be kind, and because several of the staff were truly exceptional in their kindness and service, however, we hope that the management will note our comments. Please pay for more staff and please keep your pool open as long as the weather permits. Global warming means pools can stay open longer. :-)

酒店面積很大，房間亦很大和舒適，窗外向着明石海峽大橋，風景非常優美。酒店餐廳有很多，有日式西式，餐廳向着海景大橋，環境很優美，價錢亦不貴。設施非常多，自己擁有教堂，可舉行大型婚禮，接待處亦很有氣派，我們查過有泳池，但是7月25號才開，浪費了我們的泳衣。但酒店附近仿如郊區很少食肆，要行路到火車站，才找到超市食店，有少許不方便。

The location was great for going around the sea side such as harbor land. The hotel is also one of the iconic hotel nearby the port island. This had made me excited to stay, however, there are a lot of problems. For example, they had “eco-friendly” cleaning. This means they wouldn’t change anything except towel the entire 3 days. Furthermore, the hotel did not had adapter for charging, as well the room did not have USB port, the lack of amenities is also concerning. The air con is also very warm (?) apparently, half the hotel room is shut down because of aircon check. But overall, employee were nice and it was a fair stay. The big problem is the price is way too high considering what it has to offer especially in a city like Kobe where prices should be lower than major cities

Para empezar, esta ubicación está un poco apartada; si quieres alojarte cerca del centro, tienes que tomar el ”Portliner” unas cuantas paradas. Para mí no fue un problema, pero no me di cuenta al reservar. Lo elegí por el onsen/sauna y quedé muy satisfecho: fue la mejor sauna/bañera de agua fría que he probado en Japón (hasta ahora). Era más caliente (y más fría) que cualquier otra cosa. El jacuzzi también estaba bien, pero me fijo más en los ciclos de sauna y bañera de agua fría que en cualquier otra cosa. Las habitaciones son nuevas y tienen buen aspecto, aunque un poco pequeñas. Como era de esperar. Si tienes dudas, quédate una noche... usa el onsen y después tómate un café con leche. Te sentirás genial. El bar/restaurante de la azotea también estaba bien y el personal era muy amable.

丁寧な玄関でのお迎えから気持ちよく利用をスタートできました！着物は好きなデザインを選べて楽しかったです！ 部屋食は事前のご連絡が必要とのことでできませんでしたが、夕食会場はとても清潔でモダンな場所でした。少し古めのゲーム機が設置されており、久しぶりに見るゲーム台で遊ぶことができました。部屋はオーシャンビューの和室に泊まりましたが、夕日や朝日が綺麗で、何より部屋にいてもずっと海の音が聞こえて心休まりました。 このお宿の一番の感動は、食事です。お造りがとてもおいしく、内容が充実していて大満足でした！ 朝のビュッフェも和洋どちらもあり、デザートが美味しかったです！ 宿からすぐ海辺に行けるので、疲れていても楽しめました！ スタッフの方も丁寧で、また泊まりたいと心から思った旅館でした！

Our stay in this hotel was great! I wish we stayed here longer than one evening. Our traditional Japanese room was very spacious and had two separate toilet rooms attached as well as a bathroom. The view from our room was amazing! And sitting area before the huge windows even had a massage chair and a vanity. The shoji doors showed some signs of wear but everything were very clean. Our kaiseki dinner was spectacular and incredibly tasty. But I wish there were some instructions for foreigners how to enjoy it properly. Our server didn't speak English and we didn't speak Japanese so there was a minor misunderstanding but everything was resolved 😅 I'm definitely a fan of such kind of a meal now! We visited all the hot springs that are available in this hotel and it's sister hotel across the river. I liked the silver indoor spring in our hotel and gold outdoor spring in sister-hotel the most. Hot springs are closed after 24:00. And open from 6:00 to 9:00 nest morning. Unfortunately they are closed from 9:00 to 12:00(check out time) which make it impossible to enjoy them in the morning for those who prefer to sleep in(( Would definitely reccommend the stay for relaxing and luxurious experience.