Hoteles con Bares en Prefectura de Ehime, Japón

11月20日前後に宿泊しました。高校生男子の数日の講習のため宿泊を選びました。私は冷え性ですが空調が良いようで冷えることはなく又、喉が乾燥することもなく快適でした。ダイヤルで調節するだけのものでしたが弱めに合わせてスィッチを入れたり切ったりして調節しました。スタンダードでしたのでロケーションが抜群ではありませんが充分です。朝食がとても美味しく息子はもちろん私もおかわりしてしました。里芋は薄味で柔らかくしっとりでした。受付でも声をかけて頂きましたが清掃が不要の場合はタオルを出しておくと新しいものを置いてくれます。毎晩隣にあるイオンモールで夕食を摂りました。徒歩で行けるし買い物もできるのでとても便利です。室内はとても清潔に保たれ夜間は物音が少なかったです。ハートネットワークのお祭りやローカルニュースが面白く楽しく過ごせました。

The hotel is not close to Dogo Onsen street and you will need to drive or get a taxi if you want to go there. There are no restaurants or shops nearby the hotel. There is a walk nearby the hotel you can take which offers nice scenery in the woods. The hotel looks a bit dated particularly the bedrooms and the corridors. I asked for a quiet room facing the mountain instead of one facing a busy road and had to pay an additional 2200 yen. The hotel has a number of onsens and I like the outdoor ones best. The buffet dinner and breakfast offer good selection and I particularly like the dinner which offered nice teppanyaki beef and sushi. The hotel reception staff spoke very little English and the hotel did not reply to an email I sent them asking for transportation information to get to the hotel. There are buses near the hotel which go to Matsuyama and Imabari but they run infrequently.

Very polite staff, amazing amenities, excellent food choices, and location is amazing to walk around and see what’s around the general area.

從JR松山站乘電車5號線到道後温泉站下車，穿過商業街，就可以看到酒店。晚餐和早餐都是自助餐。驚喜的是，酒店內的小店竟然還賣Akoya的珍珠，桔子也是直銷的，還可以試吃，有多種味道，真的不錯。松山內的有軌電車，憑JRpass，都是免費乘坐。商業街口有個鍾，每逢整點，都會自動轉出小木偶人，很有趣。

Pasamos una buena estancia con un alojamiento tradicional en Ryokan. Las comidas eran deliciosas. Dos pequeños problemas para nosotros. Es la primera vez que tenemos que preparar nuestros futons en un Ryokan con las cucharas sucias (el cabello sobre). El propietario no tiene un comportamiento adecuado. Después de querer que nos paguen una segunda vez la noche en el momento de nuestra partida, no sólo una excusa, sino una actitud desagradable. Es una lástima terminar así nuestra estadía... El resto del personal es felizmente muy bueno y muy profesional.

El ambiente en general era estupendo. Sin embargo, hay algo que me tiene sumamente insatisfecho: ¡las paredes! La pared que separa mi habitación de la de al lado es increíblemente delgada, e incluso tiembla. No tengo ni idea de qué clase de gente se hospeda al lado, pero alrededor de las 12:30 a. m., de repente empezaron a golpear la pared repetidamente. Mi cama está justo contra esa pared, y tembló violentamente tres o cuatro veces, despertándome del susto. Después de eso, aproximadamente cada hora, seguían golpeando la pared, haciéndola temblar como si fuera un terremoto. ¡Sinceramente, nunca esperé que una habitación de hotel en ANA tuviera paredes de tan mala calidad! Incluso ahora, recordar esa noche todavía me asusta. El ambiente en general era muy bueno. Sin embargo, hay algo que simplemente no puedo aceptar: ¡las paredes! La pared que separa mi habitación de la de al lado es increíblemente delgada, tan delgada que incluso tiembla. No sé quién demonios se alojaba en la habitación de al lado, pero sobre las 12:30 de la madrugada, de repente empezaron a golpear la pared repetidamente. Mi cama estaba pegada a la pared, así que esta tembló violentamente y me desperté unas tres o cuatro veces. Después, siguieron golpeando la pared casi cada hora, ¡y parecía que se deformaba como en un terremoto! Jamás imaginé que las paredes de un hotel ANA pudieran estar en tan mal estado. Todavía me asusto al recordar aquella noche.

El cuarto de estar reservado, con una cama, es muy pequeño, pero el precio es allí. El cuarto de baño, el baño es compartido, pero la higiene no es problema, muy limpia, hay cocina compartida, hay microondas que pueden calentar y cómodas, y casi en casa. Esta vez es Bohai Road, un hotel que se queda en el centro, en un canal de un santuario, y una comida del hotel es muy buena para resolver el problema del almuerzo.

Location is a short walk from Dogo onsen station. The experience was amazing, rooms were huge and I was surprised to have a staff member show us around the room and explain the amenities available. The amount of hospitality is above and beyond any we've experienced at other places and ryokans. They also have a very beautiful outdoor garden, onsen and geta (traditional Japanese wooden shoes) and yukata to wear around the premises.

Es un hotel antiguo, pero he oído que es el mejor hotel de la zona.

2食付きのプランで宿泊しましたが、夕食が前菜からデザートまで全て美味しく、大大大満足でした。 朝食はいくら乗せ放題の海鮮丼に目がくらみ、デザートまでたどり着くことができませんでした。ペース配分が必要です！！！笑 大浴場にはアメニティ不要で向かえると書いてありましたが、クレンジング兼洗顔のフォームだったため、メイクの落ちがいまひとつでした。クレンジング単体であれば嬉しいなと思いました。