Hoteles de 3 estrellas en Prefectura de Miyazaki, Japón

EspañolCuando vi la ubicación del hotel, supe inmediatamente que quería alojarme allí, porque soñaba con ver Amanoiwato Jinja. Fui a la cueva dos veces, por la mañana y por la tarde. Hay un camino muy bonito y solo se tarda unos 20 minutos en llegar andando. También es fácil llegar a Takachiho Gorge, la parada de autobús está a un par de minutos del hotel. Esta fue mi primera experiencia de alojamiento en un hotel tradicional en Japón y me gustó mucho todo. Cena y desayuno deliciosos. Probé una cena kaiseki tradicional y fue una experiencia increíble. Personal del hotel atento y cariñoso, limpieza perfecta en todas partes, aire de montaña increíble. La madera natural en la decoración de las habitaciones crea una sensación de calidez y comodidad. En el baño, puedes probar cosméticos japoneses. Por la noche, puedes beber té, sentado en un sillón cómodo con un libro. Al principio, el silencio alrededor es inusual, pero para nosotros, los habitantes de la ciudad, es necesario. Como está oscuro alrededor, puedes ver el cielo estrellado, algo que no verás en la ciudad. Hay un servicio de transporte gratuito desde el hotel hasta el espectáculo tradicional de Yokagura por la noche. Para alguien interesado en la mitología, esto fue muy interesante. No me acostumbré al jacuzzi de inmediato y todavía me siento incómodo al respecto, y olvidé mencionar que soy alérgico a las cebollas, pero es mi culpa por olvidarme de mencionarlo. Recomiendo encarecidamente el Ryokan Iwatoya, fue una experiencia increíble.

From the bottom of my heart, I’d like to thank all staff of the hotel. My 11-old son and I stayed there for just one night, because we were on our way to visit gorgeous Toungenkyu hydrangeas park in the other town, so we chose to stay in Hyugashi, and that was definitely the right decision! I didn’t know that there was no public transportation assess to the park, because it’s located far upon to the mountains. But I never give up  So, I decided to get to the park by hitchhiking! And one of kind managers of the hotel wrote the name of the park in Japanese characters on a big sheet of paper to be seen from far apart for drivers. Besides, he told us where it could be possible to stop a car. So we did it! First, we went to the nearest town by train, and tried the hitching there. There was a nice lady who took us to the park and back to Hyugashi, we were so grateful to her!!! The local people were kind to us everywhere whenever it was a restaurant or a station. We will never forget the kindness of the local people!!! We liked that izakaya on the first floor in the building. Moreover, we liked that nice quiet town Hyugashi because of its people! We wish you all the best!!!

We stayed for 2 nights, excellent location & amenities. Room was spacious, clean and very modern. USB ports available next to bed, fully functional room. Bed and pillows were soft & comfortable. Breakfast was excellent; both qualities and selection. Paid car parking just behind hotel, at reasonable flat rate per nite. We love to use the JR hotels, the hotels are always at strategic location and highly rated.

The hotel is beautiful and it has great amenities (top restaurants including a high ranked steakhouse,, an amazing bakery, a gym, hot spring, laundry room and several stores including a kimono rental store. The hotel is located close to malls and the subway station. The staff are very kind and are always willing to assist even if they are not proficient in English . The breakfast buffet is also great and was included in my reservation. Visiting the steakhouse is a must , it is a tad pricey but worth the expenditure. Miyazaki is known for its beef and chicken. My only negative comment pertains to showers in the standard rooms (there are three kinds of rooms). The showers are very dated, have a weird smell and the shower heads are what you would normally find  in a bathroom from the 70s. The rooms are spacious and clean. However, if I had known the showers and tub were so old I would have upgraded to a deluxe room. Overall the hotel is great and it is well priced for its amenities.

El hotel está situado en el centro de la ciudad, a pocas paradas se encuentra el autobús para el aeropuerto y viceversa, a una distancia a pie a la estación Miyazaki y a la estación Miyazaki Minami, si no quieres caminar, hay opción de tomar el autobús a ambas estaciones. La calle de compras de Tachibana y su vecindario están cerca.

I’ve stayed in the twin bedroom several times before, but this was my first time staying in this type of room. Although the building is old, it was clean and well-maintained. The bedding was a simple futon-style setup with a mattress laid directly on the floor, but it was very comfortable and I had no issues sleeping. Since the windows are covered only with shoji screens, light comes in from outside at night, and it gets quite bright early in the morning as well. I’m sensitive to light, so I used an eye mask while sleeping. As for noise, nothing in particular bothered me, and I was able to stay comfortably.

🛌 The room was perfectly suited for two people, even with two large pieces of luggage. A minor drawback was that the air conditioning felt a bit warm. 🌬️ 🏨 The hotel’s location near the JR train station and the shopping area is just a 15-minute walk. 🚙 Parking is available in the basement for 1000 Yen per night. I’d recommend dropping off luggage at the entrance before parking for convenience. 👩🏻💼 The staff were friendly and helpful, making our stay even more comfortable.

Toda la casa es enorme y en realidad puede acomodar a cuatro personas. Dos habitaciones tienen tatamis. Si viven dos personas, la siguiente habitación será una sala de estar con tatami. Hay una cocina donde puedes cocinar tu propia comida, hay un gran supermercado cerca y la lavadora tiene una función de secado, pero se necesitan tres horas para lavarla a la vez. Porque la casa es demasiado grande, entonces el anciano me asustó y me dijo que te atreves a vivir en la casa vieja. De repente me asusté y no pude dormir tranquilamente en toda la noche. Es mejor quitar la pintura de miedo en el dormitorio. Después de todo, detrás está la antigua ciudad de Tifei, y todavía hay muchas celebridades que viven en las antiguas residencias, lo que todavía da un poco de miedo pensar en ello. Pero aparte de estos, la casa sigue siendo muy buena. La cocina y la sala de estar son demasiado realistas. Hay muchos artículos personales, como equipos de sonido, etc. Se siente como compartir con el dueño. Opiniones personales, perdóneme si no digo nada malo.

The morning breakfast is as expected of a typical Jap hotel & ends at 830am, kind of early. The location is 5 bus stops, roughly 1.2km, away from Miyazaki JR station. Although there’s a mini separate gender hot pool onsen to enjoy but it operates till 930pm, kind of early too. But I do see some using beyond 930pm so not sure if that’s the norm. Plus point are (1) soft pillow choices at lift lobby to bring up for extra usage, (2) hot & cold drinks 24 hrs & (3) hotel is located within shopping belt. There’s no key card but given a paper that contains PIN number to open your hotel room door. Room is very clean but small for 2 luggages. 

Beautiful new modern hotel, rooms are comfortable and spacious. Breakfast has an ample selection. Restaurants within walking distance right outside hotel for dinner. Short drive to shrine and Takachiho Gorge. I would stay here again when I visit.