En el solsticio de invierno, casi sufro un golpe de calor en mi hotel de Yangshuo.
Reservé unas noches en el Hotel Xi'an durante mi viaje. Era un poco más caro que otros hoteles de la zona con instalaciones similares. Los eslóganes extraños, las manchas en la mesa y la mesa de té que ni el alcohol pudo quitar, y las sillas y sofás de tela que se veían increíblemente sucios y desgastados (incluso compré sábanas desechables para ponerles)... pude ignorar todo eso, ya que era un problema de las instalaciones.
¡Hacía un calor insoportable! Nadie me informó de que la calefacción central estaba encendida. En recepción me dijeron que el aire acondicionado estaba en modo frío el primer día, lo cual me extrañó en invierno. Pero en cuanto entré en la habitación, hacía un calor insoportable, así que inmediatamente encendí el aire acondicionado en modo frío. Durante un buen rato (dos horas), la temperatura no cambió en absoluto. Llamé a recepción y me dijeron: "Actualmente estamos en modo de refrigeración, pero la configuración estándar es de 25 °C, así que está expulsando aire a esa temperatura". ¡¿Qué?! Afuera hace más de diez grados y adentro 25, ¿y me dicen que esto es modo de refrigeración?
Bueno, ya no lo enciendo. Dentro sigue haciendo mucho calor, así que tuve que dejar una ventana pequeña abierta toda la noche para ventilar, soportando el olor a aceite de cocina y el ruido del aire acondicionado mientras intentaba dormirme. La noche siguiente, incluso pedí helado para derretir y refrescarme. Era pleno invierno y no podía levantarme de la cama, así que estaba en pijama de manga corta y casi me da un golpe de calor.
Después de irme y mudarme a un hotel con aire acondicionado individual (estaba tan agotada que intenté encender la refrigeración de verdad), finalmente descubrí que la habitación podía estar fresca (temperatura normal sin ningún aparato eléctrico). ¡Resulta que sí! Este hotel de Xi'an utilizaba un sistema de calefacción que ni siquiera el personal de recepción entendía… Un sistema de calefacción que se extendía uniformemente desde el vestíbulo a los pasillos y a las habitaciones… Jejeje.
Texto originalTraducción facilitada por Google
