Hoteles de 4 estrellas en Shanxi, China

This hotel combines the convenience of modern high tech with the spiritual beauty of traditional culture. The rooms themselves are constructed around courtyards that give a sense of what life might have been like in Datong many centuries ago. In the lobby and in the rooms, murals decorate the walls with elegant designs of birds or flowers. The cabinets, bench, and floors made of wood and the countertops made of marble work together well and draw on design choices that are classicly, universally appealing. At the same time, the entire room is wired with the amenties of modernity. The toilet has a seat warmer and a light that turns on when you lift the lid so that you can find it in the middle of the night. Similarly, there seem to be motion-sensitive lights throughout the room that light up when you walk in the middle of the night so that you can find your way around. The water in the shower and the bathtub is able to get very hot (which I love!) and has high pressure. There is also a top-of-the-line hair dryer. It's the perfect blend of high tech and traditional amenities! If I have one complaint it's that the room was so hot that I had to open my window to let in the freezing air, and still the room was hot! That shows how effective the heating system is! The serivce at the hotel is also extraordinary! All the members of hotel reception are very friendly. And they send someone to your room shortly after you settle in to give you a platter of fruit, which was fresh and seasonal and artistically chosen it seems. They also have 24 hours service in case you need anything. My friend went into the lobby early in the morning shouting about coffee, and the staff came out quickly to make him a cup. The hotel is also very clean. The blankets, the pillows, and the sheets are as white as snow. The floors are free of dust and dirt and smudges. Everything in the shower and toilet room was scrubbed clean too. And the shower drains smoothly without pooling any water, showing how well it is maintained. Finally, the location is very convenient. You can see that for yourself by just looking at the map. But I would like to add that just outside the gate of the hotel, you can see the Prince's palace, which is beautifully lit at night. What's more, my favorite restaurant in downtown Datong (I think the restaurant is translated as BeiWei Family Garden or something like that) is less than 5 minutes walking from the gate. There are also multiple shops for buying vinegar or wine or shaji snacks. In less than 10 minutes, you can also walk to all the major commercial streets. I love the location of this hotel!

Esta casa de huéspedes es una de las que realmente quiero elogiar. Busqué mucho en línea y finalmente la elegí con una actitud de 'a ver qué tal', y superó mis expectativas. Primero, la dueña es una mujer hermosa, amable y generosa. Después de interactuar con ella unas cuantas veces, me sentí muy cómoda. Además, es extremadamente atenta, lo que ya le da muchos puntos a la casa. Transmite una sensación de calma, pero es muy cálida. Como tengo un pequeño refrigerador para insulina con un paquete de hielo que necesitaba congelarse, pregunté y me dijeron que solo tenían refrigeración. Pero ella enseguida dijo: 'No hay problema, encontraré una solución para ti. Lo llevaré a otra tienda para congelarlo, y cuando lo necesites, solo ven a buscarme'. Aunque parece algo sencillo, en realidad es bastante complicado. Cuando paseaba por la ciudad antigua, me di cuenta de que la otra tienda estaba bastante lejos, y me sentí un poco culpable, pero su gesto me conmovió. Además, al registrarnos, le explicó detalladamente a mi madre cómo pasear para cansarse menos. Segundo, hablemos de las condiciones de la casa. Son excelentes. Es un edificio histórico con una placa, no es muy grande, pero es muy imponente. Es la antigua residencia de Ren Licheng, el gerente de la casa de cambios Tianchengheng de la dinastía Qing. Las instalaciones están completas y por la noche es muy tranquilo. Además, está justo a la entrada de la calle peatonal de la ciudad antigua, no muy lejos de la puerta de la ciudad. Justo al salir, encuentras el tranvía turístico, lo cual es muy conveniente. También ofrecen servicio de recogida y traslado a la estación, muy considerado. Y eso nos lleva al conductor. Era muy entusiasta. Teníamos tres maletas, y él básicamente nos ayudó a subirlas y bajarlas del coche una y otra vez. Intenté ayudar, pero no pude ganarle. Nos hizo sentir como si no estuviéramos fuera de casa en Pingyao, fue muy conmovedor. Finalmente, la casa de huéspedes ofrece sesiones de fotos de viaje. Aunque no las probé, me pareció muy conveniente, y con solo tomar fotos con el móvil en el patio, salen unas fotos preciosas. Al irnos, la dueña incluso nos dio algunos aperitivos diciendo que podíamos comerlos en el tren. ¡Qué atenta! Voy a subir algunas fotos para que las veáis. Vengo de la hermosa Xinjiang, pero en Pingyao sentí tal calidez que el viaje valió la pena. Recomiendo a todos que vengan a Pingyao para experimentar la cultura de los comerciantes de Jin. Y también recomiendo 'De Lian Jia'.

La casa de huéspedes estaba ubicada cerca de la Puerta Norte de la ciudad antigua, lo que la hizo fácil de encontrar. Al llegar el primer día, la recepcionista nos recibió personalmente, haciéndonos sentir como en casa. Nos acompañó hasta la casa y nos dio un mapa escrito a mano con información detallada sobre restaurantes y atracciones cercanas. Incluso nos preguntó a qué hora planeábamos desayunar al día siguiente para prepararlo, un detalle muy considerado. La señora que preparó el desayuno también era increíblemente hábil; todavía recuerdo los fideos hechos a mano, mucho mejores que los de los restaurantes Lao Chai. Como era tan difícil conseguir reservas en Fenglinge y Longjuxiang, la recepcionista me dijo que Longjuxiang ofrecía servicio a domicilio, así que pedimos y comimos allí, ¡sin arrepentimientos!

Si llega tarde en primavera, es recomendable reservar el hotel con antelación para asegurar una plaza de aparcamiento. De hecho, el hotel está un poco lejos del casco antiguo. Aquí puede disfrutar de la comida para llevar de varios restaurantes antiguos, cenando directamente en la primera planta del hotel. Las habitaciones están equipadas con instalaciones nuevas e inteligentes, y se puede disfrutar de la vista al patio interior desde la ventana. Es muy conveniente para ir a las Grutas de Yungang.

The service provided by the staff was first class. The breakfast variety was fabulous as well. There is a night street side food market opposite the hotel which provides interesting food and snacks options. There was also a big park opposite the hotel which provides a good running route.

Il nostro soggiorno a Jing’s Residence, in famiglia, è stato davvero indimenticabile. l’hotel è una residenza storica splendidamente restaurata, dove si respira un’eleganza autentica e discreta. Ogni dettaglio architettonico è valorizzato con grande gusto, e l’atmosfera è calda e accogliente fin dal primo momento. Il personale è stato sempre gentilissimo e attento, e — cosa tutt’altro che scontata in Cina, nemmeno negli hotel di lusso — tutti parlano un ottimo inglese. Ci hanno davvero coccolati, con mille premure e piccoli cadeau che abbiamo apprezzato moltissimo. Le camere sono silenziose, comode e arredate con stile raffinato, perfettamente in armonia con il contesto storico. Anche la cena ci è piaciuta molto: piatti della tradizione locale, ben cucinati e serviti con cura. La colazione, servita à la carte, è stata altrettanto piacevole. Gli spazi comuni, come il cortile interno e il ristorante, contribuiscono a creare un’atmosfera di quiete e bellezza che riflette perfettamente la magia di Pingyao. Consiglio senza esitazioni questo albergo a chi cerca autenticità, comfort e un’accoglienza impeccabile. Our family stay at Jing’s Residence was truly unforgettable. I’m very happy with the choice I made: the hotel is a beautifully restored historic residence where you can feel a genuine and discreet elegance. Every architectural detail is tastefully preserved, and the overall atmosphere is warm and welcoming from the very beginning. The staff were always kind and attentive, and — something far from common in China, even in luxury hotels — everyone spoke excellent English. We truly felt pampered, with countless thoughtful touches and lovely little gifts that made us feel sincerely cared for. The rooms were quiet, comfortable, and elegantly furnished in harmony with the historic setting. We also really enjoyed dinner: traditional local dishes, well-prepared and beautifully served. Breakfast, served à la carte, was equally enjoyable. The shared spaces — especially the inner courtyard and the restaurant — create a sense of calm and charm that perfectly mirrors the magic of Pingyao. I wholeheartedly recommend this hotel to anyone looking for authenticity, comfort, and outstanding hospitality.

Staying at Jiuhuli·Siheyuan Guesthouse (Ancient City Drum Tower Branch) 玖合里·四合院民宿（大同古城华严寺店） was truly one of the highlights of our trip. The location is absolutely unique — being inside the ancient city walls of Datong and staying in a traditional Chinese courtyard house made the entire experience feel authentic and unforgettable. It is much more than just a hotel; it is a cultural experience. The decoration and design are impeccable: elegant, refined, and beautifully done with incredible attention to detail. The rooms are extremely comfortable, with high-quality products, premium facilities, and a very peaceful atmosphere that made us feel at home immediately. What made our stay even more exceptional was the outstanding service. The staff went above and beyond in every possible way. They helped us arrange an excellent private driver at a very reasonable price, which allowed us to enjoy a perfectly smooth and efficient day visiting three major attractions outside the city: the Hanging Temple, the Yungang Grottoes, and the Yingxian Wooden Pagoda. Everything was organized flawlessly, making the trip completely stress-free and enjoyable. Overall, the service was simply amazing from beginning to end. I would highly recommend this hotel to anyone visiting Datong who wants not only comfort and beauty, but also a genuine and memorable local experience. 入住玖合里·四合院民宿（大同古城华严寺店）是我们这次旅行中最难忘的体验之一。民宿位于大同古城城墙内，住在传统四合院里，让人真正感受到浓厚的历史文化氛围。这不仅仅是一家酒店，更是一种非常地道、特别的文化体验。 整个民宿的装修与设计都无可挑剔，审美非常高级，细节精致优雅，处处体现用心。房间非常舒适，配备的用品和设施品质都很高，环境安静温馨，让人一入住就有宾至如归的感觉。 最值得特别称赞的是这里卓越而贴心的服务。工作人员非常热情专业，真正做到了超出期待。他们还帮我们安排了一位性价比非常高的司机，让我们能够非常顺利、轻松地在一天之内游览大同周边三大景点：悬空寺、云冈石窟和应县木塔。整个行程安排得非常顺畅，让我们完全没有压力，玩得特别开心。 总体来说，这里的服务真的令人惊艳。从住宿环境到服务体验，一切都非常完美。强烈推荐给所有来大同旅行、希望体验传统文化与高品质住宿的游客！

¡Esta estancia fue una experiencia muy agradable! El hotel goza de una ubicación inmejorable, con fácil acceso al transporte y una amplia gama de opciones gastronómicas y de ocio en las inmediaciones. Las habitaciones eran amplias y luminosas, con una decoración moderna y minimalista, y la ropa de cama era cómoda y limpia. El miembro del personal, Yuanyuan, fue amable y atento, ofreciéndome un detalle de bienvenida al hacer el check-out y respondiendo atentamente a todas mis preguntas, haciéndome sentir como en casa. El desayuno fue variado y de alta calidad, satisfaciendo todos los gustos. Cabe destacar la excelente insonorización del hotel, que garantiza un sueño reparador y sin interrupciones. El hotel también cuenta con un gimnasio, perfecto para hacer ejercicio y relajarse. En general, este hotel sobresalió en todos los aspectos, y sin duda lo volvería a elegir en mi próximo viaje. Fue una estancia muy rentable y lo recomiendo encarecidamente a todo el mundo.

We booked at Fengqi jiuting hotel on a family trip to Taiyuan and it exceeded all our expectations. The location is super convenient, on the edge of the bustling Zhong Lou Jie area, with so many food and dining options accessible on foot. The rooms are spacious, with heated floors (a godsend in winter), and nice amenities. It’s a beautiful hotel decked out with contemporary art and was a pleasure to stay at. The staff were all very friendly and helpful and made our trip that much easier. Would definitely recommend.

El entorno y la arquitectura del antiguo patio son hermosos y cómodos, y su céntrica ubicación facilita su exploración. El servicio de mayordomo fue especialmente atento. La recepción contactó con el punto de recogida para organizar nuestra visita. Nos guiaron en un recorrido por el patio, explicándonos su historia y su estado actual, y brindándonos indicaciones y precauciones para visitar la ciudad antigua. El personal del punto de recogida también fue muy amable, atento y atento. ¡Incluso nos trajeron comida para llevar a la habitación!