Hoteles de 2 estrellas en Prefectura de Shimane, Japón

自己常出來旅行近一個月，在日本離島的住宿必須用不同的App網站才能夠找到更多選擇及更合理的價位，這次在隱岐諸島的西之島國賀莊一宿，是這趟19天的旅行中最棒的經驗。 這個山莊位於半山腰，俯瞰大海山林灣澳、視野極棒！ 飯店風格的管理專業到位。我是自己搭公車進去山莊，雖然有一段小山坡，但其實都還可以接受的呢！若想輕鬆渡假，也可以請飯店服務人員去港口接駁唷！ 我住的是日式房，面海一大片的窗戶，視野極佳呢！飯店服務人員親切，且很樂意說明附近的景點及提供接駁的服務早餐的餐食也很棒唷

The hotel is located near Matsue station. The front desk agents were very polite and did their best to talk to me, despite my very broken Japanese. Guests are given a locker, protected by a keycard. The locker itself was good enough for me, who took only a conventional backpack and a pair of shoes, but might not be enough for those who are not traveling light like that. The bathrooms were shared and quite clean, fully furnished with amenities for showers and personal hygiene. WiFi was included and it was quite decent for general use, even when inside the shared bedroom. The bed capsule had a pillow and a blanket, lights and power outlets for phones. I had more space than I imagined, enough for me to sit on the bed. The only downside of this room type was air circulation, probably due to the hot climate that's been the standard here in Japan lately, but I think the fans could work more efficiently or the capsules could use an AC outlet. Other than that, I recommend this location and will certainly stay with them again.

En el centro de una de las dos calles principales de Yunotsu, me quedé en la cápsula de fondo, que es mucho más espaciosa que la cápsula de arriba, desde que tienes espacio para poner tus cosas. La cocina está equipada con condimentos básicos como sopa de soja y aceite de cocina. La única preocupación que tenía fue el control en curso, que por suerte me fue informado antes leyendo las opiniones. Esto puede ser problemático para los huéspedes que llegan a pie, ya que tendrás que retroceder a Kazeto si llegas erróneamente primero en Watowa. El personal de inspección fue útil y amigable (en inglés) y proporcionaba información completa sobre las instalaciones y atracciones de Yunotsu y sus alrededores.

立地はレンタカー移動だったので気になりませんでした。清潔感はありました。サービスは特に気になったところはありません。施設はドアキーがシリンダー式でしたが特に不便を感じませんでした。

The accommodation is old but traditional. Don't expect modern amenities here as compared to those in the mainland. However, the service was exceptional and staff here are very friendly and extremely helpful where they will go the extra mile to make your stay comfortable. The staff went out of the way to give me a lift to the port on both days as I was unable to rent a car, and also changed my room from futon to bed to accommodate my physical condition.

Lo usé cuando estaba en un viaje de negocios. Esta es una habitación con tatami, que se siente como una habitación sencilla de estilo japonés con TV, escritorio y armario. Hay todo tipo de libros en el espacio público y no me aburro. Hay pasta de dientes, toallas de papel, líquido de limpieza de contacto y un juego completo de consumibles en el lavabo. Es difícil que los insectos entren a la habitación por la noche, pero no me importa, porque si no enciendo el teléfono inteligente, no me acercaré.

El hotel se renovó por el antiguo hotel. La recepción es pequeña, pero el hall tiene una mesa y un sofá, donde se puede beber. La habitación ya está decorada y el baño es el último. Las paredes no pueden renovarse, por lo que inevitablemente escuchará la voz y la voz de los pasillos y del pasillo, pero no hay problema cuando me quedo. Aunque el aire es pequeño, la temperatura es moderada. Esta vez no comí, pero el desayuno parece delicioso. ¿Hay lipi aquí?Este es el hotel que puedes pensar.

The location is excellent, which is exact as the name across Matsue station. The staff from the front desk are very nice. You can pick up some daily necessities near the front desk (e.g. toothbrush, comb, teabags). I can open a 30 inch luggage and still have reasonable space in my room. The public bath is a bit small but cosy. It is worth to give a try if you wish to stay in Matsue overnight.

El hotel está muy bien decorado y la matrícula de futa es muy suave y agradable. El hotel está situado en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad

El cuarto es un tipo de edificio. Es muy bonita, lo suficiente como para que nos duermamos. Hay un cuarto de baño de unidad, pero también recibí un billete de encanto cercano. Debido a la neve, puedo prestarme botas, agua caliente y color 々 en mi camino a casa, lo que es muy útil. El personal es muy amable y quiero usarlo de nuevo.