Hoteles de 2 estrellas en Prefectura de Kumamoto, Japón

1. La habitación tiene una vista fantástica del volcán. 2. Hay una cocina donde puedes cocinar. 3. Se ofrece café, té y leche de cortesía. 4. Puedes leer o jugar en la zona común. 5. Los aseos, los baños y las lavadoras se encuentran en la zona común. 6. La decoración general es cálida y limpia. 7. El hotel ofrece un cupón de descuento de 300 yenes para las aguas termales al pie del volcán.

위치 자체는 차가 아니면 사실상 가기 어려움. 주차는 숙소 전용으로 있어서 편함. 숙소 주변 분위기 매우 흡족. 다만, 료칸에서 수건부터 유카타까지 모두 대여 필요. 조식은 조촐함. 근처에 무료로 유황지옥찜 이용할 수 있는 곳 있어서, 숙소에서 계란만 구매해서 해먹을 수 있음! (계란 50엔) 다른 유황작물도 만들고 싶으면 가능! 탕은 1개밖에 안된다고 해서 아쉬웠고, 물도 특별한 느낌은 없었음. 총평..돈 더내고 더 좋은 곳 가시길..

Un ambiente pacífico. Necesito un coche.

La ubicación está un poco lejos de la estación de Kumamoto. Se tarda unos 35 minutos a pie, pero se puede llegar en tranvía. En general, el hotel está bien. También hay un baño público con piscina de agua caliente. Para quienes no se sientan cómodos usando el baño público, también hay un baño privado adjunto.

I think it was the biggest disappointment so far. The hotel is fine if you stay for one night. But more — I doubt it. For example, it is mandatory to leave at 10:00 even if you stay for more than one night. You can pay 1500 yen, but it literally gives you nothing. You can’t use sauna and sento. You received no additional service or amenities. Even sleeping is hard — the staff changes sheets. Next, people actually live in this capsule hotel. It means they get up very early, loud, alarm clocks, etc. Finally, the locker room is super tiny. There is little space. No benches. Definitely will not stay again. Good sides — the staff is polite, and you can store your luggage at the counter. Actually, you must, but people still carry their luggage upstairs.

Nice, artistic, comfortable, convenient place to stay in Kumamoto. Enjoyed the free noodle, beverages and breakfast at the pantry. Love it and will stay again.

La cabaña en la montaña tiene una sensación de vacaciones. El interior es como una casa, la experiencia es buena, todo se trata por sí mismo, la cama también es para mí. La ubicación es un poco lejos de tener que viajar por sí misma, el agua de origen y el agua de la salsa tienen un sabor de hierro

La habitación es muy agradable, pero no es muy agradable. Las habitaciones son muy decentes, considerando que es un tren de dormir viejo. Y las otras instalaciones (baño, sala común) no son abundantes, sino limpias y muy suficientes para pasar la noche.

フロントの男性の方が非常に丁寧で好感がもてました、部屋は凄く清潔で良かったです！アメニティーが、ちょっと少ないのが残念でしたが、料金が安いので仕方ないかぁーバスセンターが、目の前で街に近く、歩いて飲みさん街に行けて過ごく便利でした。

何度も利用していますので、勝手知ってる我が家という感じです。しかし、いつもは素泊まりプランでしたが、今回は夕食＆朝食付きにして知ったことがあります。夕食食べる場所で先客の方のテーブルにタバコを吸った灰皿がありました。私がテーブルに着いた際に気を使ってくださり、私にタバコ大丈夫ですか？と尋ねてきたので、食事中はちょっとと伝えました。分かりましたとイヤな顔もせず答えて理解してくれました。私も以前は喫煙者で止めた者ですから吸いたい気持ちは理解出来るので、食事を終え席を立つ際に気遣いありがとうと伝え部屋に戻りました。部屋も館内でもタバコの臭いが気になったことは無かったので無警戒でした、今回初めて気づいたので。