Hoteles de 2 estrellas en Prefectura de Fukui, Japón

Pensaba que era muy lejos de la estación, pero en realidad la estación de autobús está a dos minutos de camino, además de comprar un billete de 500 yen por día, puede llegar a todas las principales atracciones de Dunhuang y volver al hotel. Aunque las instalaciones son más antiguas, pero están completas, también se ha recibido una cena de cowboy gratis, ¡muy satisfecha!

We were there on a rainy day and felt a little inconvenient to have to use an umbrella to go around parts of the hotel which were not in the main building like the Onsen and lounge. However the hotel was very clean and modern and the service was good. I wish they had a larger coffee table as I had to do some urgent work on my notebook at night during my stay.

高浜の中心から少し外れた海沿いにあり、とても静かです。周辺には何件かの旅館だけでお店はほとんどありませんが、落ち着いて過ごしたいときにはうってつけの宿です。晴れた日はたくさんの星々が夜空に広がっており、偶然にも流れ星を目にすることができました。宿の方々の接客も穏やかでさり気ない優しさを感じるもので、のんびり日常の疲れを癒すことができました。

El hotel está situado en el mar, un poco lejos del centro de la ciudad Porque nos estamos autoconduciendo, así que no hay problema. Somos una comida secundaria, la cena es básicamente de frutas marinas. Es bueno y fresco. El desayuno es japonés, no es muy elegante y el sabor es muy bueno.

La situation de la guesthouse est magnifique, les pieds dans le sable, face à la mer. L'hôte est très accueillant et communicant. J'ai eu l'impression d'être une habituée c'est plaisant. Il est dommage que ce logement ne soit pas entretenu correctement c'est la première fois que je vois cela au Japon. Le ménage est négligé. Il manque également de quoi pouvoir se détendre comme des hamacs. Ils sont sur les photos mais n'existent plus.

Buen lugar para ver el festival de Sakura.

北陸之旅來到敦賀,來到伝平莊住宿的地方,充滿大自然的景色,黃昏的海邊及圍繞旅館的山景,能放下煩囂都市生活,在此洗滌心靈一切也很療癒,踏進旅館看到繁忙的老闆娘很親切的,他的英文也說得很好,很快就簡單地告知我住的房間及晚飯的地方,還看到可以選購越前蟹的晚餐,簡直將這旅程升級到極致,美麗聰明的老闆娘很快地解釋,我可以選擇越前蟹的價錢及我期望的料理,真的很喜歡住在這裏,下次必定與家人朋友再來探訪老闆一家,門口有停車場,若乘交通工具來就要找緊時間,因這地方很偏僻,每天只有三班車的鐘數,還好老闆娘會安排車子送客人到敦賀駅,一切安排都很美好,在北陸最後的旅程畫上完美的句號.

Una bienvenida amable y una ubicación ideal. Sin embargo, coincido con los demás comentarios sobre el baño compartido: en lugar de un baño grande donde puedas lavarte cuando quieras, tienes que pedir las llaves en recepción. ¡Es un poco sorprendente! Además, el baño es pequeño. Mi habitación estaba un poco fría (sin decoración, luz blanca) y tenía pocos enchufes. No había té ni otros artículos de aseo disponibles. Por lo demás, no tuve ningún problema en particular.

価格が非常に安くあまり期待しないで訪れましたが、受付の方々も親切で、部屋も清潔でした。ただ浴室の古さと狭さが気になりましたが、価格を考えれば許容範囲内です。朝食も食べましたが満足しました。 1点、夜中就寝中に急に部屋内から大きな騒音が鳴り響き、飛び起きました。原因は部屋の冷蔵庫が故障なのか大きな音が出ており、隣の部屋にも聞こえるくらいの大きな音で寝られたものじゃなかったのでコンセントを抜き、無事寝ることができました。

白山登山を終え、翌日の福井観光の為一泊しました。ランドリーがあったので洗濯が出来て助かりました。 お掃除が行き届き、朝ごはんも手作りの品が並びとても美味しかった。品数も多かったのです。 フロントスタッフさんも人数が足りないのか、フルに動いていました。ですが、嫌な顔などせず親切で丁寧でした。 駐車場が自分で探さないといけなかったのでその点だけが大変でした。