Hoteles de 2 estrellas en Prefectura de Fukui, Japón

Pensaba que era muy lejos de la estación, pero en realidad la estación de autobús está a dos minutos de camino, además de comprar un billete de 500 yen por día, puede llegar a todas las principales atracciones de Dunhuang y volver al hotel. Aunque las instalaciones son más antiguas, pero están completas, también se ha recibido una cena de cowboy gratis, ¡muy satisfecha!

We were there on a rainy day and felt a little inconvenient to have to use an umbrella to go around parts of the hotel which were not in the main building like the Onsen and lounge. However the hotel was very clean and modern and the service was good. I wish they had a larger coffee table as I had to do some urgent work on my notebook at night during my stay.

高浜の中心から少し外れた海沿いにあり、とても静かです。周辺には何件かの旅館だけでお店はほとんどありませんが、落ち着いて過ごしたいときにはうってつけの宿です。晴れた日はたくさんの星々が夜空に広がっており、偶然にも流れ星を目にすることができました。宿の方々の接客も穏やかでさり気ない優しさを感じるもので、のんびり日常の疲れを癒すことができました。

El hotel está situado en el mar, un poco lejos del centro de la ciudad Porque nos estamos autoconduciendo, así que no hay problema. Somos una comida secundaria, la cena es básicamente de frutas marinas. Es bueno y fresco. El desayuno es japonés, no es muy elegante y el sabor es muy bueno.

La situation de la guesthouse est magnifique, les pieds dans le sable, face à la mer. L'hôte est très accueillant et communicant. J'ai eu l'impression d'être une habituée c'est plaisant. Il est dommage que ce logement ne soit pas entretenu correctement c'est la première fois que je vois cela au Japon. Le ménage est négligé. Il manque également de quoi pouvoir se détendre comme des hamacs. Ils sont sur les photos mais n'existent plus.

Buen lugar para ver el festival de Sakura.

北陸之旅來到敦賀,來到伝平莊住宿的地方,充滿大自然的景色,黃昏的海邊及圍繞旅館的山景,能放下煩囂都市生活,在此洗滌心靈一切也很療癒,踏進旅館看到繁忙的老闆娘很親切的,他的英文也說得很好,很快就簡單地告知我住的房間及晚飯的地方,還看到可以選購越前蟹的晚餐,簡直將這旅程升級到極致,美麗聰明的老闆娘很快地解釋,我可以選擇越前蟹的價錢及我期望的料理,真的很喜歡住在這裏,下次必定與家人朋友再來探訪老闆一家,門口有停車場,若乘交通工具來就要找緊時間,因這地方很偏僻,每天只有三班車的鐘數,還好老闆娘會安排車子送客人到敦賀駅,一切安排都很美好,在北陸最後的旅程畫上完美的句號.

La desventaja del hotel es que la cama es demasiado blanda y el edredón y la colcha (que es solo un trozo de tela) se separan fácilmente, lo que dificulta dormir. La mayor ventaja es la vista. Está junto al foso y frente al castillo, y es muy tranquilo. Desde la salida oeste de la estación de Fukui, se puede cruzar el castillo de Fukui (sede del gobierno de la prefectura de Fukui), y el hotel está justo afuera, lo que ahorra al menos la mitad del viaje.

リーズナブルでした！一般的なビジネスホテルで、福井駅からも近く、便利だと思います。アメニティも充実しているので、持ち物も少なく出来て良かったと思います。チェックインが夜遅くなってしまったのですが、スムーズに対応して頂きました。

El estacionamiento debajo del hotel está lleno, pero puedo caminar por unos 30 segundos. Hay un marcador de estacionamiento en la puerta del hotel, así que me fui sin duda. Me sorprende que sea hermosa. Es lo suficientemente grande. Me sentí muy relajado ver la tarjeta de mensaje en la mesa. Me alegro mucho del viaje de Fútbol, así que la volveré a usar. Tal vez sólo mi habitación, pero el aire acondicionado es un poco malo y es un poco difícil dormir la noche.