Hoteles de 2 estrellas en Ōmachi

«Le Ryokan Ito est un petit établissement non loin de la gare d’Omachi. Il est facile et pratique à rejoindre et constitue un très bon point de chute avant ou après une traversée de la Tateyama Kurobe. Les chambres sont très jolies, de style japonais, et sont propres. Le responsable est très gentil et serviable. L’établissement est bien équipé mais a souffert du temps, peut être d’occupants peu révérencieux également et laisse du coup un sentiment, esthétiquement, de négligé. Les couloirs semblent usés, les toilettes et les bains ne semblent pas recevoir l’entretien adéquat que ces pièces requièrent (moisissures, zones poisseuses, catelles cassées ) et c’est fort dommage. Je suis convaincu qu’avec un peu d’effort, ce ryokan pourrait vraiment faire merveille mais demande en amont un bon gros coup de neuf.»

«La segunda vez quedó. El jefe es de Taiwán. No se usa el japonés listo para ir a la montaña. Si vayas a Lishan, diles que puedes hacer el correo de equipaje al segundo hotel. ¿3000 yenes?»