Hoteles en Ōmachi con desayuno

這是一個家族旅館，裝修非常日式美觀，也比較新；房間帶有檜木温泉；但空調格外老舊，跟房間很不搭。距離車站步行幾分鐘，但這真的是村裡，就車站有一兩家小飯店，無任何便利店。 他們秉持着傳統的日式服務，很客氣，但是無人會講英語，交流十分困難。另外我覺得無論是早餐還是晚餐都是出奇的差，他們大概不聘請廚師，就自己家隨便做做。

La habitación es muy vieja. En la habitación, el ฮิตเตอร์ del aire acondicionado apenas puede ayudar. Es muy frío, nos fuimos a principios de marzo cuando la temperatura número 1 no es negativa como el invierno. El baño es limpio, claramente separado de la zona. El hotel está situado en el centro de la ciudad, donde se encuentra el centro de la ciudad. Sólo 20-30 minutos, no lejos del buen camino, muy oscuro en la noche, no hay luz como un camino rural, a pesar de estar un poco lejos del exterior de la ciudad.

Everything was ok, quite standard. It was clean and really, no problems. I only have a slight issue with the toilet: The shared toilet is shockingly small, and for the female one, it says that 2 can fit in there. Thankfully I was alone for my showers if not it would be really awkward. I also found it weird how if the main toilet door opens, the person changing can be seen by anyone outside. :( Otherwise, it was a pleasant stay and a good rest point for those going on the kurobe alpine route trail.

White Hotel Grand Hakuba is located up in the mountains, about a 30-minute drive from the main town area (Hakuba Station / Happo Bus Terminal). This is perfect for those who, like me, prefer a peaceful and more secluded environment. The hotel provides a daily shuttle service between the hotel, Hakuba Station, and Lion Café, which is conveniently located next to Happo Bus Terminal. There’s no need to worry about being “stuck” in the mountains—just remember to reserve your shuttle seats in advance. The room interiors and the surrounding scenery are beautiful—words can’t fully describe it; it’s something you really have to experience for yourself. One of the biggest highlights is the ski-in, ski-out convenience. You can start skiing or snowboarding right outside the hotel. I chose this location mainly for its easy access to snowboarding, as we were beginners and wanted a less crowded place to learn. The view from the top of the slope was magnificent—you could even see the lake. The staff are very friendly, helpful, and warm. There are several English-speaking staff members, both Japanese and non-Japanese, which made communication easy. We had both breakfast and dinner at the in-house restaurant, and the meals were good and satisfying. The onsen is free to use in the morning. In the evening, it is available for private use at an additional charge, which I felt was well worth it. Overall, I would definitely come back again. Highly recommended.

El hotel está muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad