Hoteles de 4 estrellas en Colonia

這次在科隆入住的這家酒店整體屬於 “中規中矩” 的實用型選擇，沒有明顯短板但也少了些驚喜。位置還算便利，步行到附近的公交站約 5 分鐘，去科隆大教堂、老城區等景點搭乘公共交通或打車都不算繞路，周邊有小超市和簡餐店，日常採購、解決三餐很方便。房間面積適中，單人住足夠寬敞，雙人住稍顯緊湊，傢俱和陳設能看出有些使用痕跡，但整體乾淨整潔，床品柔軟度剛好，睡眠質量沒有受影響；衞生間乾濕分離做得不錯，熱水供應穩定，洗漱用品是基礎款，建議對護膚有要求的朋友自帶。服務方面，前台工作人員態度温和，辦理入住和退房都很高效，問景點路線時也會耐心解答，但沒有主動提供額外的貼心服務（比如本地遊玩推薦、行李寄存延伸服務等）。早餐是簡單的自助形式，麪包、火腿、雞蛋、咖啡、果汁等基礎品類都有，口味中規中矩，能滿足飽腹需求，追求豐富餐食的話可能會覺得有些單一。總體來説，如果你是為了在科隆便捷出行、追求高性價比住宿，這家酒店能滿足基本需求，適合注重實用性而非奢華體驗的旅客。

Este hotel no está cerca del aeropuerto; necesitarás un autobús que está a 7 paradas y luego tendrás que caminar 15 minutos. Hay un servicio de transporte al aeropuerto. El personal es amable. Personalmente, sentí que la habitación estaba cálida, pero mi hijo dijo que tenía un poco de frío. Supongo que es cuestión de gustos. Hay un restaurante y un bar en el hotel, pero nos pareció un poco caro. Sin embargo, había un supermercado y tiendas de alimentación cerca.

La ubicación es perfecta para viajar en tren, la habitación estaba limpia y agradable. Si necesita artículos desechables, debe solicitarlos en recepción, además de un depósito adicional de 50 euros por la tarjeta de crédito. Por la noche, las puertas están cerradas y la recepción está vacía, por lo que deberá usar su tarjeta para entrar al edificio. Parece un poco caro para una habitación así, pero en general no está mal.

La habitación está limpia y ordenada. El hotel está situado cerca de la catedral de Colonia + el río Rin. El restaurante puede ver la catedral. Está a poca distancia de la estación de tren de Colonia. Está al lado del museo y del servicio de recepción. ¡es muy bueno!

The location of the Adina Hotel is very good. It is close to the train station, very convenient, and at the same time surprisingly quiet, which I really appreciated. What I liked most is that the room is well equipped for a longer stay. Having a full-sized fridge, a washing machine, and basic cooking facilities makes a big difference and adds a lot of comfort. The gym is perfectly fine, and there is also a swimming pool, which is a nice bonus. Overall, I was quite happy staying here for an extended period. There are a few downsides though. Housekeeping is supposed to happen every three days, but in reality it is quite irregular and unpredictable. Sometimes it does not happen at all unless you actively ask for it, which is a bit annoying. There is an app to request services, but unfortunately it did not work properly during my stay. Breakfast is okay but very basic and repetitive. The selection was exactly the same every day over two weeks, which gets boring quickly. In general, it is a good hotel for a longer stay, especially if you value space and self-service facilities, but there is room for improvement in housekeeping consistency and breakfast variety.

El baño está limpio y ordenado, aunque un poco anticuado. Su ubicación es ideal para excursiones de un día. El estacionamiento subterráneo también es una gran ventaja. Sin duda, lo recomiendo.

Struggled to get through to the hotel as the phone number on the app used to make booking was in correct. The hotel is easy to find and transport links from the airport I give a 10/10 plus connection to the city was super easy. Upon arrival, the service desk staff were pleasant and apologised. Finally checked in and the room was clean and well done. However, my room was facing the major road and extremely noisy during the entire stay as the road is a busy one.  Ordered a late dinner and disappointed with my under done beef patty, the bun it came with required an electric knife to get through. I did complain and an apology was given.  Now, the hotel room doors bang whenever they’re being closed and made my stay unbearable. Something definitely needs to be done as I was put off!! Before retiring to bed, I hung the notice to not be disturbed..alas! the following morning after breakfast I just wanted to have a quiet time but I was rudely interrupted, disturbed coupled with the loud doors as the cleaners went about their inspections 2 x in a space of 10 minutes.  I would have loved to stay here on future visits but it’s a NO!!  The breakfast was lovely, sauna and swimming pool facilities too. I did not use the gym. Otherwise it’s in a good safe location.

Las instalaciones son buenas y la ubicación es conveniente, especialmente si se llega en metro al centro de negocios. Hay un ascensor justo afuera del hotel que lleva directamente a la estación de metro, lo que facilita el desplazamiento. Este hotel es una excelente opción para quienes visitan Colonia por primera vez.

Stayed for 2 nights while in Cologne, check in was very pleasant and staff were friendly and helpful. Room was clean and big enough , shower room was also very clean. It took me around 15 mins to walk from the station to the hotel which was all on the same level. Great location only 200yds from river and 5-10min walk to bars and restaurants. Would definitely recommend and stay here again.

Reservado este lugar sólo por el spa. He hecho mi camino desde el Reino Unido y visitó Colonia como es un lugar hermoso. Tengo que decirle al hotel porque he reservado via Trip.com Necesito pagar más por usar el spa. Absolutamente una broma. El hotel está muy bien situado, y no se puede quedar aquí, y no se recomienda en ninguna circunstancia.