Hoteles de 3 estrellas en Gero

飯店離車站有點距離，拉行李大約要走20分鐘。但是離溫泉街很近。回程時是飯店派人開車送我們到車站。飯店雖然舊一點，但是還蠻乾淨的。下呂溫泉的湯泡起來皮膚會滑溜滑溜的，感覺很不錯！

今次是我第二次到訪下呂，這次帶埋爸爸媽媽來的，預訂了一泊兩食住宿，一間三人房，一間兩人房，因為撞啱星期六其他溫泉旅館價格都升了不少，最後選擇了這家溫泉旅館，價錢相對合理，雖然這家旅館規模不算大，但膳食及溫泉設施都不錯，浸完溫泉仲有免費按摩椅坐，老人家十分滿意，不過有長者就需要留意一下，如果不是自駕，由溫泉街行去旅館會有一段斜坡路，對長者嚟講會將當吃力，除此之外，對旅館其他方面都十分滿意

Akakabu fut une fantastique découverte! Nous arrivons dans une magnifique demeure entièrement détruite dans une autre région et reconstruite pièce par pièce à son emplacement actuel, dont les propriétaires éprouvent une immense fierté. Nous sommes accueillis par une famille dynamique, joyeuse, ouverte et généreuse, aimant accueillir et offrir le meilleur à leurs invités. Passée une belle réception, s’ouvre un salon avec le foyer traditionnel au centre. Les chambres sont très belles, spacieuses, dans lesquelles nous préparons et rangeons nous-mêmes nos futons comme de coutume dans un Minshuku. Les Yukatas à disposition sont beaux et confortables et une couche épaisse peut être mise par dessus par temps froid. A peine arrivés, nous avons été invités à nous baigner et à profiter des bains en couple, moyennant de mettre un petit panneau indiquant que nous prenons un bain en famille, si charmant. Les salles de bains sont magnifiques, toute de bois de cèdre, avec une vaste baignoire en métal. Il y a également la possibilité d’y faire une lessive, très appréciable pour un voyage backpack. Tout est propre et sent bon. Le lieu invite volontiers à des rencontres avec les autres convives. L’esprit ouvert des hôtes est communicatif et rend chaque instant unique et ouvre au partage. Tout est fait pour se sentir chez soi, en famille ou entre amis. Les repas offerts sont copieux et délicieux. Nous avons eu droit à une shabu shabu variée et de nombreux petits plats autour, tous préparés avec le plus grand soin et des ingrédients de qualité. Le petit déjeuner n’était pas en reste, copieux et savoureux. De plus, vin, bières et surtout sakés régionaux d’excellente qualité sont offerts à prix très doux pour parfaire la visite gustative. Après le repas, nous avons été invités à une démonstration / initiation de pliage et découpe de papier dont le propriétaire des lieux est expert depuis 41 ans, le tout amené avec humour dans des conversations riches et ouvertes. Ce lieu mériterait un roman complet mais nous nous arrêterons là. Pour faire bref, nous avons adoré et Akakabu se trouve en très bonne place sur nos carnets de voyages pour y retourner dès que nous en aurons l’occasion! Mille mercis pour tout!

El hotel está muy bien situado, y el hotel está muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy bien situado, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de la ciudad, muy cerca de La habitación está muy bien, pero no es muy agradable. La cena de buffet fue muy buena, que incluye todos los huesos de crab.

La habitación estándar con desayuno y cena está lista. La habitación da a las aguas termales al aire libre. El hotel está ubicado a menos de la mitad de la ladera de una montaña junto al museo de las aguas termales. Es más conveniente comprar cosas en las tiendas cercanas.

はじめて宿泊しました。部屋も広く、部屋付きの露天風呂も大きくてとても良かったです！ ただ、駐車場がせまいと聞いていましてので、事前に確認の電話を入れました。旅館前に来てもらえれば誘導、案内しますので大丈夫とのこと。しかし、実際には誘導もなく、荷物も離れた駐車場から自分たちで運んでください、と言われました。こちらから、はじめに荷物預かってくださいと言わなければ、荷物預かりますとも言ってもらえませんでした。楽しみにしていたので、はじめから残念な気分になりました。

Recomendando muy este lugar. Llegamos fuera de las horas de check-in y el hotel nos acomodó para un check-in tardío en buen estado. La habitación es limpia y espaciosa. El baño privado caliente no debe perderse, recuerde hacer una cita con antelación. El desayuno se sirve en un bonito cesto con deliciosa sopa caliente.