Hoteles en Kōya con aparcamiento

El personal del alojamiento fue excepcionalmente amable y servicial. El personal, que hablaba inglés, nos guió por las instalaciones y nos explicó detalladamente las normas. A pesar del toque de queda a las 21:00, pudimos regresar más tarde por otra puerta. La cena estuvo exquisita y deliciosa, con una variedad de platos veganos. Es un lugar perfecto para relajarse y rejuvenecer.

Als Hotel betrachtet, kann man den Aufenthalt als interessant und angenehm bezeichnen. Wer sich aber einen tieferen Einblick in den esoterischen bzw. Shingon-Buddhismus erwartet, wird enttäuscht sein. Natürlich sind die Abend/ Morgenrituale und das vegan Essen interessant bzw sogar spektakulär, aber es wird praktisch kaum etwas erklärt und es gibt auch keine Möglichkeit für Gespräche oder sonstigen Kontakt mit den Mönchen. Da die Anreise/ Abreise selbst aus/nach Osaka mindestens 3.5 Stunden dauert, sollte man unbedingt 2 Nächte in Koyasan einplanen, um die Sehenswürdigkeiten ohne Hetze besichtigen zu können.  Mein Eindruck war, dass der Aufenthalt primär zur Finanzierung der Tempel dient, aber nicht, um den Besuchern die Lehre des Shingon-Buddhismus bzw die Lebensweise der Mönche näher zu bringen. Für diesen kleinen Einblick würde ich nicht nochmals in so ein abgelegenes Gebiet reisen.

La grata sorpresa de este viaje fue elegir pasar la noche en el Monte Koya. Fue una experiencia verdaderamente única. La cocina vegetariana, también conocida como Shojin Ryori, era exquisita y muy íntima; ambas comidas se sirvieron en el mismo espacio privado y separado. El baño termal también fue maravilloso. Por la noche, copié escrituras budistas y muchos occidentales también estaban disfrutando de la cultura oriental. Asistí a las oraciones matutinas. Aunque el precio era un poco elevado, ¡la experiencia valió totalmente la pena!

The room was located in a stunning and truly beautiful temple. The person who welcomed us was incredibly kind and, the next morning, gave us a full tour of the temple and its different areas. The room was a bit cold in January but amazing, and the public baths were not always very convenient, but the hot onsen at the end of the day, along with the friendliness and authentic atmosphere, made the experience truly wonderful.

El alojamiento y el templo no están en el mismo edificio y están a 20 metros de distancia. El templo es muy tranquilo, hermoso y pintoresco. El alojamiento es completamente de estilo japonés y cuenta con instalaciones completas. Las clases de la mañana comienzan a las 6:30 de la mañana. Están llenos de rituales y el estacionamiento es conveniente.