Hoteles en Kushiro con desayuno

노후된 느낌은 들지만 관리가 잘되어있어서 편하게 잘 지내다왔어요. 가성비좋은방인게 공간이 넓어서 캐리어펼쳐놓고 사용하기에도 무리가 없었어여. 눈마주칠때마더 상냥하게 인사해주는 직원들 친절도가 상당하구요. 무료라운지 이용도 편하고 좋았어요. 아! 조식이 끝내줘요! 조식은 필수!

This hotel is conveniently located about a 10-minute walk from both JR Kushiro Station and Kushiro Bus Station. Several convenience stores are nearby, along with a delicious ramen shop right next door. The area is also within a 10-minute walk of popular dining zones. Although the room layout is somewhat unusual, likely due to the elevator, it remains clean and spacious. Breakfast served in the morning is also quite tasty.

La ubicación es excelente, pero lamentablemente el tiempo era malo cuando llegué, así que me perdí la famosa puesta de sol. La habitación era pequeña y no tenía bañera; si querías darte un baño, tenías que ir a los baños públicos, que ofrecían vistas del paisaje circundante. Después del baño, había helados disponibles. El aparcamiento costaba 900 yenes por noche, lo que me pareció caro, sobre todo porque estaba en un aparcamiento cubierto cerca del hotel, lo que resultaba muy incómodo en días de lluvia. El ramen que servían para la cena era muy normal y prescindible. 😀 El desayuno era abundante, con marisco de gran calidad, lo cual fue genial.

到釧路的第一晚從原先的舒適變成了超級還是非常明智，位置相當好就在jr出門左手邊非常醒目，緊靠巴士總站，無縫銜接第二天的阿寒湖行。 酒店底樓有不少免費增值服務，好多小樣可以拿且品種豐富，還有免費飲料甚至酒水都可以，室內養生枕頭如果覺得偏硬也可以在進門處選擇軟的記憶枕，選擇多多。 房間不大就因為頭些天沒買啥所以無需特別大空間，上下鋪的床佔了不少地，好在睡覺很舒服，由於開鎖給了密碼紙，第二天無需check out就可離開，很便捷。 包含的早餐很可口，精緻且美味，這家很推薦，期待離開的時候是再回到釧路住的舒適，面積大點也可以比較一下哦！

Me preocupaba el moho y la decoloración en el espacio del baño de la unidad y el olor dentro del refrigerador, pero como era un precio bajo, por lo demás estaba satisfecho. El servicio de atención al cliente fue muy educado y atento a los detalles, por lo que me gustaría volver a utilizarlos cuando vaya al lago Akan Onsen.

El hotel está nuevo y decorado, se siente bien; el desayuno también es bueno. El punto brillante es que hay suministro gratuito de alcohol en la tarde hasta la cama (sin cerveza), muchas variedades; el hotel está en el primer piso y cálido, muy cómodo.

This is an old hotel, but the room is clean and the restaurant serves a wide spread for both breakfast and dinner. However I am disappointed with the rude gardener (who was clearing the snow) and lied to me that I cannot park my car at the car parking lot (despite clear signages), and tried to get me to park at a further location. The gardener tried to ”complain” to the uniformed security guard, luckily the uniformed security guard was not in cahoots with the gardener.

heads up if you are assigned a smoking room, you will smell cigarette/smoke odor across the hallway and inside your room BUT, except for this i had a very comfortable stay at this hotel. the room is warm during the day, i didn't have to the heater. i like the floor. the bathroom was very clean. the bed is big for one person. they have free breakfast where you can have rice, a variety of dishes and also bread (no need to show meal vouchers/coupons, they have complementary coffee from 4-10 pm. it's near the kushiro station/bus terminal. a few meters ahead, there are supermarkets and drug stores and 100 yen shop. the staff were nice.

清潔で職員さん達は、ほとんどの方が親切でした。 そのうちの、１人２人は、なんだかなーと言う人もいましたが、仕方無いんでしょうね。 レストランは、薄味で健康に気をつけている、 朝食でした。また、中華のお料理も、美味しく頂きました。 温泉も、良かったし、何よりフロントの職員さん達が、本当に良くして頂きました。 お土産を選ぶのも、助けて頂きました。 また、行きたいと思います。