Ayuntamiento de Los Ángeles

这里是洛杉矶市政府的办公地。1928年建成的市政厅是当时西海岸最高的建筑并一直保持了二十余年。大楼的主体建筑材料全部采自加州本地的土壤及水源。市政厅顶部的塔楼设计效仿古代世界七大奇观中的摩索拉斯陵墓(The radical Mausoleum)，这也使得市政大楼独具特点，成了众多好莱坞电影的取景地，这其中就包括家喻户晓的电影《超人》。洛杉矶的市政府并不像其他地方一样戒备森严，难以接近。政府一层的圆球式大厅及部分办公区域及会议室均免费向公众开放。州政府的新闻发布会现场也是可以参观的，当然，这一切都需要在工作人员的陪同下。如果你对美国政体感兴趣，想了解美国州政府的运作模式或者仅仅只是想参观一下政府内部构造。洛杉矶市政厅则不容错过。

在洛杉矶，市政厅作为“待办事项”，所以参观了一下。 从市中心的酒店步行不远，这座建筑看起来很雄伟，体现了洛杉矶的历史。入场很简单，快速浏览了一下安全注意事项，坐电梯直达26楼。 沿着令人印象深刻的楼梯走到大厅，到达观景台。从这里可以欣赏到城市的全景，在图片板上突出了各个方面的关键景点。没有提示，友好的工作人员，如果在城里值得一游。

洛杉矶市政厅（Los Angeles City Hall），位于洛杉矶市的中心，周边围绕的是四条街：Main street、Temple street、1st street、Spring street。官方地址为：200 N Spring St，Los Angeles，CA 90012。除周六、周日休息外，周一至周五开放时间为上午八点至下午五点。因洛杉矶处于地震带，市政厅的建筑为抗震结构，乃目前世界最高之抗震基础结构；屋顶高度为一百三十八米。始建于一九二六年，竣工于一九二八年。主建筑之外的草坪上，及附近随地势展开的通道和广场上，设置有一些雕像和旗座，有些文化和旅游价值。车流声、路人的足音，没有影响青青草坪上宁静伫立的雕像，目光仿佛穿透历史；而一系列冷峻的旗座和上方时飘时垂的旗帜，似乎是守望时空和理念的卫兵，垂眸肃与睦、扬眉豪与烈。

Los edificios son también únicos en lugares donde sirven a la gente.

外表看上去比较庄重的一个建筑，同时也是电影《超人》的取景地。

El estilo del edificio en su conjunto parece muy atractivo en el Alcalde de Los Ángeles.