Posadas en Prefectura de Kioto, Japón

FUGA STAY, true to the meaning of its name “fuga” (elegance and serenity), is a refined and peaceful hideaway tucked within the heart of Kyoto. I personally love hotels that are hidden away from the main road yet still extremely convenient—just a 3 to 5-minute walk from Omiya Subway Station and numerous Kyoto city bus stops. If you’re into cycling or using e-scooters, there’s a Luup rental station right in front of the hotel. The room is spacious and very comfortable for a solo traveler. It comes with two double beds that you can easily move together to form a super king-size bed. The bathroom is also large, with no sense of tightness. The front desk staff speaks Japanese and Chinese, so communication is smooth and easy. Honestly, I’m hesitant to praise FUGA too much—if too many people discover it, the price might go up! P.S. Just around the corner is Tendō Shrine, only a 2-minute walk away. It felt like a beautiful encounter by fate. FUGA STAYは、その名の通り「風雅」で、賑やかな場所の中にありながらも静かで、控えめで上品な空間です。 大通りに面していないホテルが好きな私にとって、ここは理想的な立地です。徒歩3〜5分で大宮駅や京都市内の多数のバス停にアクセスできます。 自転車や電動キックボードが好きな方には、目の前にLuupのステーションがあってとても便利です。 部屋は広く、一人で泊まってもとても快適です。ダブルベッドが2台あり、自分で簡単に動かして、特大キングサイズベッドのように使うことができます。トイレも広々としていて、窮屈さは感じません。 フロントでは日本語と中国語（漢語）が通じるので、安心して滞在できます。 正直、あまり褒めすぎたくないです…人気が出て値上がりしそうで（笑） P.S. すぐ近くの路地に「天道神社」があり、徒歩2分ほどです。素敵なご縁を感じました。 FUGA STAY，如同其名字「風雅」一般，是一處鬧中取靜、低調而優雅的住宿空間。 我特別喜歡這種不在主幹道上、卻又交通便利的飯店——步行3到5分鐘即可抵達地鐵大宮站與眾多京都市巴士站點。 如果你喜歡騎單車或滑板車，門口就有Luup的租借點，非常方便。 房間空間寬敞，一個人住起來非常舒適，因為配置了兩張雙人床（可以輕鬆地自行移動，變成超級大king size）；廁所空間也很大，毫無壓迫感。 前台服務人員通曉日語與漢語，溝通無障礙。 說真的，我不太想過度讚美FUGA，因為怕太多人知道之後價格會上漲（笑） P.S. 小巷轉角就有一間「天道神社」，走路約2分鐘，非常有緣。

La habitación era más grande que esperaba y bien diseñada, con iluminación automática, un baño muy agradable y una zona de estilo japonés muy elegante. La habitación era muy limpia, visualmente agradable, y el aire acondicionado funcionaba bien durante la estancia. El hotel está situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos de la estación de Kioto, y a pocos pasos de la estación de Kioto.

Fue un poco incómodo que no hubiera baño en la habitación, pero era cómodo porque había un lavabo y la cama era espaciosa, ¡lo cual era genial! Es un alojamiento satisfactorio ya que la habitación y las duchas están limpias. La zona de cambio rápido, el área de almacenamiento de equipaje y las duchas se encuentran en el nivel del sótano. Hay un espacio tipo cafetería en el primer piso que sirve agua, café y bocadillos, ¡así que fue agradable relajarse!

Hermosas habitaciones con área de tatami! Todo lo que necesitas para cocinar está disponible en la cocina. Supermercado y parada de autobús justo en la puerta. Los empleados son muy serviciales y serviciales. ¡Siempre es un placer!

Muy buena opción para quienes viajan solos. Reservé una habitación con cortina. La cama es muy cómoda, tiene una mesita, una silla, un espejo y una caja fuerte. La cortina es rígida y se cierra con llave. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las paredes son delgadas y que hay varios tipos de ”habitaciones” similares en un mismo espacio; todo se escucha como en un hostal normal.

He prometido que tres personas se prepararán, pero no hay costos adicionales que me pongan en problemas. Esta vez, confirmó a la recepción y dijo ”no hay problema aquí”. Como resultado, no se paga ningún costo adicional, pero no se acepta la demanda. Mejor aprendí a confirmarlo una vez más hace una semana. La información previa, como la decoración interna, es tan buena. Gracias.

Плюсы: расположение, большие номера, понятная система заселения. Не верьте тем, кто пишет, что сложно зайти в отель. В 10 утра в день заселения на почту приходит ПОДРОБНАЯ инструкция, с кодом от входной двери и с кодом от номера, для получения карт-ключей. Завтраков в отеле нет. Минусы: очень грязно, мало света, нет уборки номеров, нет воды в номере

일반적인 호텔/모텔의 형태가 아닌 시외 민박집같은 형태입니다. 객실안에서 간편한 조리를 할 수 있는 시설(인덕션, 전자렌지)는 없으며, 조명이 밝지 않으며 책상은 없으므로 야간에 문서작업이 불가합니다. 객실내에 화장실은 없으며 공용 화장실을 이용해야 합니다. 침대는 푹신하고 좁은 의미의 숙박에는 적절합니다. 주인 아주머니께서 전문적인 응접 스킬은 부족하시더라도 매우 친절하시기에 신뢰하실 수 있습니다. 교토 여행이 처음인 경우에는 교통이 어렵게 느껴지실 수 있으나, 적당한 불편을 감수하신다면 나쁘지 않습니다.

La habitación es limpia y amplia, y el precio es razonable. Está cerca de la estación. También hay una máquina de lavar dinero, y un refrigerador y microondas relativamente grandes. La habitación es grande, así que es muy amplia y muy cómoda. Quiero usarlo de nuevo.

ミネラルウォーターのボトルのサービスも欲しかったです。