Hoteles de 3 estrellas en Ōtsu

3家族で夏休みの平日にお邪魔しました。近江舞子の浜から近く、スーパーなども比較的近くにあり、なにも困りませんでした。２Fテラスのバーベキュー施設も色々揃っており持参した道具もあまり使わなくても大丈夫でした。子供たちはカラオケや卓球、広い屋内での鬼ごっこなどめちゃくちゃ楽しそうで、大きいお風呂も2個あって効率も良かったです。その他、各部屋にユニットバスがついていたり広い食堂、厨房があったりと、とても快適に過ごせました。チェックアウト後には近くの琵琶湖バレーで楽しんでから帰宅しました。また利用させていただきたいです。

I would have said that we had a wonderful stay: loved the peaceful environment, the food, the morning service…. But then they started the morning with a team of workers going through the temple grounds with deafening leaf blowing machines! Why do they disturb the peace like this? The temple claims to be environmentally conscious, but these machines are noisy, irritating, wasteful and bad for the environment. It made me leave the place in a bed mood.

Fantastic stay, great location and amenities. Mary and Yoko were very friendly and helpful during our stay

飯店服務及設施（若要使用湯元館的湯，要加700日圓）很棒；一停好車，服務人員馬上前來引導入住，並換好室內鞋即在休息室，觀看完「全館介紹短片」一目了然。 是間有點年紀但重整的溫泉會館，沒有電梯，但最多爬到3樓。CP值很高！ 早餐非常豐富用心料理，你可以吃到道地又有創意的懷石料理。 唯一的遺憾，晚餐的涮涮鍋的肉，不是近江牛！但所有食材及色香味俱全每一道菜都值得細細品嚐！ *緊鄰的琵琶湖是必去景點，依時間寬裕程度，自行搜尋有興趣的景點。

Recuerda que el jefe de la población puede estar en la casa.

Booked this stay to explore the areas around Lake Biwa. Reception was warm and friendly with an English-speaking host who provided us with the information for the stay. We booked the western style room as we preferred an attached bathroom, however the room condition was outdated and needs refurbishment, like peeling surfaces. The Japanese style room looked better when we caught a glimpse during check-out time. Nevertheless, location and amenities were great. Location is near major eateries and commercial centres by a short drive.

酒店在大律站旁邊，雖然離JR有點遠，但是才十分鐘。炒雞喜歡他們2層的餐廳，非常有那種昭和的感覺 衞生：日本酒店，衞生情況你永遠都可以相信！ 設施：麻雀雖小五臟俱全！ 環境：周圍很安靜，不屬於熱鬧的地方

静かな環境でゆっくり過ごせました。また、酒樽の露天風呂も最高でした。ワンコと泊まれていい思い出が出来ました。

コスパも良く部屋も充実していて大変満足しました。 来週ま利用させていただきます。 もーリピーター間違いなし！！ 今後ともよろしくお願い致します。