Hoteles de 3 estrellas en Rennes

Довольно чистенький и ухоженный отельчик рядом с ж.д. вокзалом и автобусной станцией. Очень вежливый и приветливый персонал на ресепшине. Номера маленькие, но уютные, горячая вода всегда в наличие. Отель соответствует своему рангу.

Отель расположен в центре города - немного далековато до железнодорожного/автобусного вокзалов (абсолютно не критично, мы всегда ходили пешком), но очень близко к историческим достопримечательностям. Внутри очень приятно, персонал - замечательный, есть лифт, камера хранения. Номер небольшой, но вполне приятный, даже чайник был. Были, конечно, неприятности в виде протекающей душевой кабины, но это, считаю, мелочи. Нам тут было вполне комфортно.

El hotel más satisfactorio para el espectador de la Copa Mundial Femenina de Francia, el hotel está en una muy buena ubicación. Es conveniente viajar al estadio para mirar. A pocos kilómetros del estadio de fútbol del parque de Rennes. El futbolín del vestíbulo está lleno de diversión. El restaurante occidental frente al hotel tiene buenas hamburguesas, como un club de motociclistas.

La cama de la habitación era muy cómoda, el baño tenía bañera y el agua caliente salía bastante fuerte. No había cafetera ni tetera, pero sí una pequeña nevera. La ubicación era buena, muy cerca del centro, y en general estaba bien.

Insgesamt war das Zimmer für sen Preis recht gut. Einzige anzumerken war, dass wir an der Rezeption recht lange warten musste, die Gepäckaufbewahrung ist im Treppenhaus, es könnte meiner Meinung nach sicherer sein. Die Wände sind etwas dünn, dass man Leute im Gang hören konnte. Unser Zimmer war Richtung Straße gerichtet, mit Rollläden war es allerdings nicht laut.

Estuvimos una noche y éramos una familia de 5. El apartamento que nos dieron estaba muy bien, lo mejor es que tenía dos baños independientes y una ducha que siendo 5 facilitaba mucho las cosas. El apartamento era amplio y estuvimos a gusto, tiene parking justo delante de la puerta. Recomendamos la estancia.

設施：比較舊了 衞生：很不錯，這麼舊的酒店還沒什麼味道。做衞生的服務人員每天打掃很用心 環境：離市中心比較遠，邊上有個公交車站。坐一站路有個大超市，步行也可達。 服務：有一個很熱情，沒電梯，幫忙搬行李箱。另外一個有點勢利眼。

The location is excellent in the old city part, very close to my convention place with many restaurants nearby. The hotel building is old, with only one one-man elevator. The shower is very bad: a small tube just enough for one person standing. The water was small and the hot water was not hot enough. During my stay, the internet did not work. There were two nights with noisy party nearby until 2:00 am. The hotel is a 2.5 star than the 3-star hotel.

Para 2 noches, la estancia era bastante satisfactoria. Tenemos una habitación con baño donde la ducha estaba abierta, baños a sólo 2 cm. No muy práctico si queremos duchar y otra quiere hacer sus necesidades ^^. No hemos optado por el desayuno en la reserva, pero no hemos tenido ninguna información en la habitación para informarnos y motivarnos a ir (salvo una ficha de tarifas), así que tuvimos que buscar en Internet. Afortunadamente, en la proximidad, un Leclerc y McDo estaban a nuestra disposición (al menos a 50 metros a pie, por lo que super bien situado!)

La habitación es muy cómoda y el ambiente es limpio y tranquilo. Vale la pena vivir en este hotel