Hoteles en Niseko con aparcamiento

La habitación era muy grande y las camas estaban muy cómodas. Desgraciadamente, no pudimos añadir un invitado adicional para cenar esa noche, que también estaba en el resort, por lo que en vez de eso decidimos cancelar la cena y comer todos juntos. Nos encontramos en el hotel, pero no nos encontramos en el hotel. Me hubiera gustado mucho más tiempo allí para probar la comida y también el Onsen, ya que el hotel era hermoso.

The place looks nice and cozy. The owner and staff were kind friendly and helpful. I accidentally left my jacket behind, and they kindly arranged to have it sent back to my home country. Thank you very much . I sincerely appreciate your kindness and assistance.

預訂時，説是公共浴室，我沒抱多大希望。但進來酒店後，給我的驚喜是一波接一波。酒店的小姐姐，有三位會説中文，全程交流無障礙。首先是帶我參觀了酒店，瞭解了在二樓的公共洗手間、衞生間，都是很乾凈整潔。我們房間在三樓，房間不大，可打開兩個行李箱，還有小茶几和藤椅。三樓也有衞生間。晚餐是提前預約點餐，需要另付費的，我們點了雞肉和豬肉的兩款套餐，老闆娘的手藝很好，我和孩子都吃得很香。配菜烤土豆也很好吃。孩子還多要了一碗米飯，全部吃光了。第二天的早餐，是分三次上的，有堅果、牛奶、烤麪包、雞蛋、水果等，太豐盛了！食材都會新鮮，味道很好。感覺比前一天四星級酒店的早餐還要好吃。洗澡在一樓，感覺不是太方便，但也很乾凈。老闆娘很和氣，她衹會日語，雖然我們無法直接交流，通過小姐姐的翻譯，我們溝通很愉快。

Un hotel de estilo japonés, no muy grande, y el personal viste a la usanza japonesa. Hay un salón donde puedes relajarte si llegas temprano; los sillones de masaje del interior son muy cómodos. El baño termal es muy recomendable. Hay algunos aperitivos y fideos instantáneos a la venta, pero la selección es limitada. La habitación es mucho más compacta que la habitación con tatami; personalmente, prefiero esta. Hay agua termal potable en la primera planta, pero el sabor es un poco extraño. 😅