Hoteles cerca del JR Otaru Station, Otaru

El hotel de Otaru ha estado en el parque de Otaru durante más de 10 visitas, pero a pesar de su anticuada situación, la vista del mar fue extraordinaria en la mañana temprana con nieve, luz solar y aves marinas. Me gustan los hoteles de Otaru en el parque de Otaru, debido a su ubicación conveniente y a la disponibilidad del supermercado AEON y a unos pocos restaurantes incluso en el nuevo año. Pero para los turistas que visitan Otaru por primera vez y no tienen un coche de alquiler, quizás sea más conveniente permanecer cerca del canal y los lugares turísticos.

i picked the traditional Japanese Tatami room. The room was warm and tidy with a fresh smell. i loved it

這裡有兩棟貨箱組成的房間，分為本館和别館兩棟，前台（服務至晚上9時)及自助登記登記入住位於本館。有毛巾拖鞋洗漱用品提供，入住時有瓶裝水贈送。 如果入住超過一天，除非你要求服務，一般都不會再執拾房間及添加瓶裝水，但洗漱用品可以自助取得。整體而言房間清潔，但供水系統有雜質，自來水是有點混濁，可能要清洗了，而且隔音也不好。 本館有飲料自販機，本館及別館的二樓有微波爐及吸煙房。 不知為何，本館的房間比較冷，而且沒有電暖座廁板但別館較暖而旦有電暖座廁板。 值得一讚的是，有手機充電器及充電線自助借用。 停車場不大，但足夠應負需求，只要不阻礙道路也可以停車。 我覺得住在這裡，有駕車的比較方便，但無駕車的也可以步行到附近景點。 這個價格已經很吸引，下次有機會仍會入住！

Se dice que la casa de cien años fue reconstruida, así que algunos lugares sentían siglos de años, y por suerte, la defensa de la cama de la cama también se reconstruyó completamente, y la vivienda era bastante cómoda. El primer piso tiene salas de estar y cocinas completas con armarios y equipos, pero la puerta de baño del primer piso es un toallas, así que la luz se ve claramente cuando se abre. Hay personas que dicen que el servicio chino-inglés y japonés está al estacionamiento, más cerca de la estación de Nan Xiaojiang que de Xiaojiang, y hay muchos restaurantes cercanos.

we made a short trip to Otaru to visit some of its good izakayas, we took a room with 4 beds, it was a nice surprise the distribution of the spaces in the room. Our room had two almost separate areas, in the main area two beds and a couch, the second area was a small terrace with the other two beds, the access to the terrace was a staircase in the room. the terrace was a very pleasant space, even though it is not possible to stand in the terrace area because the ceiling is very low, the terrace gives an air of independence being in the same room, each bed has its space to recharge the cell phone and has an independent lamp. our room had an elegant glass balcony with a beautiful view. the shower area is very elegant with a fairly modern and clean design. the television system was fun too, our room had a projector with a very good video quality I really liked my stay at the hotel and I hope to stay there again soon

　小樽の町には何度か泊まったことが有りますが、今回は小樽市を高いところから一望しようと小樽天狗山ロープウェイに寄ってから、横移動してホテルに到着しました。玄関近くの駐車スペースに車を停めました。玄関を入ると自動検温器があり、消毒液を手にスプレーして、順番待ちのためフロント前で休憩。8階の2809号室のツインルームに入りました。室内設備は、一般のホテルと同等に完備されていました。窓からは、ホテル横の道路や近くの山の景色が見えました。札幌市に住む友達がホテルのフロント前1階レストランで夕食を予約してくれていたので、友達と一緒に会食となりました。混んではいませんでしたので、コース料理を、話しながらゆっくりと楽しむことができました。館内は、室内プール、フィットネスも有りましたが、1泊だけでしたので利用できませんでした。修学旅行生も大勢泊まっていたので、土産物ショップは結構若者が来ていました。朝食は、2階のレストランでブッフェスタイルでした。食べ物も結構揃っているので腹一杯になりました。朝一番で大浴場に行きましたが、ほとんど人が居なくでゆったりと入れました。チェックアウト出ホテルを出てからは、上方に登り、ループの道路と朝里川ダムと紅葉を見てから帰路につきました。1泊ではもったいないリゾートタイプのホテルでした。

Yo y mi esposa usé mi calendario. A unos diez minutos a pie de la estación de Xiaojiang, también se dirige al canal, un hotel muy atmosférico. La primera vez que usé 2014.1, la misma vez, la tina de neve, pero esta es la tercera vez que usé 2019.6. Este año también hay sol y nieve, y casi todos los días son de latitud, pero, como se esperaba, este hotel (mi) ofrece espacio de tranquilidad física y física en todos los aspectos, especialmente esta vez, con mi voluntad de trabajar. Como muchos huéspedes usan, no hay un sentido de desacuerdo, no hay necesidad de cambiar de ropa cuando se mueve en el museo, por lo que la vida de los cojines es muy cómoda. Como resultado, el tiempo de descanso en el espacio de descanso en el museo es más largo que en el cuarto, se siente como si todo el hotel fuera como su propio cuarto. Además, en la llamada del personal que se encontró con 々, nos sentimos muy entusiastas y, al mismo tiempo, nos sentimos muy tranquilos porque esto impide invasión fuera de los huéspedes. En este momento, se necesitan medidas para prevenir las infecciones, pero además de la desinfección del alcohol, los aparatos de rayos ultravioletas y los cuartos de baño también están equipados con rosas y medidas finas. El desayuno es un plato delicioso que puede satisfacer todas las necesidades de los hombres y las mujeres. Debido a la influencia del sol, no hay platos grandes, pero el menú es rica y se puede disfrutar lentamente al ver el pequeño canal de la caña. Por otro lado, esta cena está preparada en el jardín, dos noches. Muy delicioso, pero poco carne (en otras palabras, poco) es un poco lamentable. Tal vez usted piensa que tiene 60 años. Es el cuarto. Esta vez decidimos que había una habitación con balcón porque nevaba, así que no fuimos a hacer nada allí, pero cuando nos bañamos, nos ahogamos un poco y lo usamos para limpiar el paisaje. Hay camas de cama en verano, así que el verano sólo funcionará oficialmente. En resumen, esta es una buena viaje. Quiero volver al río Fueru.

Vivimos en el cuarto de suite real 805 del tsunami. El suelo de la parte superior, el paisaje de la costa de la sala de estar y el mar, es impresionante como pintura. Los edificios que se encuentran en la costa parecen viejos, pero la habitación está bien mantenida y puedo vivir cómodo. El salón y el cuarto de baño son excelentes, parecen valer la pena un viaje, sólo para aprovechar este panorama. Los muebles tienen un ambiente antiguo y perfumado, y la atmósfera del lugar de vacaciones es buena. El cuarto de baño grande no es cálido, pero siempre está lleno de agua caliente, es bueno entrar en cualquier momento. Abri la ventana del cuarto de baño, oí las ondas del mar japonés y miraba el hermoso paisaje del mar japonés. Es genial preparar suficientes toallas. Al cenar, comí un curso especial de suites ”Presil” en el restaurante. Hay muchas cosas, y el volumen es grande, por lo que puedo comer delicioso. El vino también es muy barato y muy bueno. Puede comer con la manzana, la empleada femenina es muy amable, me gusta cenar. Requiero la manzana blanca como plato adicional, pero muy delicioso y satisfactorio. El restaurante también ofrece un ” desayuno creativo”. Cuando se mira el paisaje y se disfruta de un desayuno relajado en el asiento. Es bueno poder obtener una cerveza gratis desde la mañana. Por cierto, me gusta el estilo único de pelo de los empleados masculinos. Esta vez estoy muy satisfecho. Si tienes una oportunidad, quiero quedarme.

Yo escogí este hotel porque iba a esquiar. El estacionamiento es gratuito en comparación con los lugares baratos cerca de la estación de estacionamiento, y el estacionamiento es abierto, por lo que es rentable. Las instalaciones también son limpias. El hall ofrece café y té, así como instalaciones convenientes como el hall. ¡El centro de atención es el jardín verde! En cuanto al equipo, el microondas es un poco incómodo en el tercer piso, y el lago de la piscina al aire libre es amplio y cómodo, pero me gusta el frío, así que tengo cuatro sonrisas. El personal es muy agradable y genial. La próxima vez lo usaré de nuevo.