Hoteles cerca del Kunstlerhaus, Dortmund

Wir hatten das prizeotel in Dortmund zum CL Viertelfinale zwischen dem BVB und Atlético Madrid gebucht. Zum Glück noch rechtzeitig, bevor die Preise bei allen Dortmunder Hotels in astronomische Höhen schossen. Das prizeotel Niveau ”gut und günstig” kannten wir schon aus anderen Städten. Die Zimmer sind schlicht aber völlig ausreichend eingerichtet. Es gibt eine Roof Top Bar, in der wir uns auf das Spiel eingestimmt haben. Am Morgen danach gab es dort auch ein akzeptables Frühstück.

Lo reservaba por una noche porque busqué una alojamiento bonita y barata. 49€ en el cuarto estándar doble sin desayuno estaba perfectamente bien. Las habitaciones son limpias y espaciosas, pero, por desgracia, algo brillante cuando el mantenimiento de la casa a las 8 de la mañana empieza a poner las camas y limpiar las habitaciones fuertemente. El personal era amable y útil. No he probado el desayuno, pero huelo muy bien cuando pasé después de la salida. En el lobby hay una pequeña máquina de snack. Regular puntos más para el cumplimiento de la corona! Yo volvería :)

Buen servicio de recepción, mal servicio de desayuno. He estado en Alemania por negocios varias veces y nunca había visto a un camarero así. Grababa videos con mi familia por la mañana. Usé audífonos y hablé un rato. ¡Un camarero asintió con mi brazo y me llamó tranquilo! Como estoy solo y en el extranjero, no quiero correr ningún riesgo de seguridad. Lo aguanté y colgué el video. Por cierto, el restaurante no es muy grande. Los primeros extranjeros que están en diagonal frente a mí también están hablando, y puedo escucharlos. Dos personas en la mesa de al lado también están hablando. Mi voz tiene aproximadamente la misma altura que la de ellos. Soy chino, así que llámame tranquilo? ¡Realmente la primera vez que me conocí! Me alojé por dos noches, no desayuné aquí al día siguiente, realmente un camarero muy pobre. ¡Por supuesto, la mayoría de los extranjeros que conocí siguen siendo muy amables!

En las pequeñas y medianas ciudades alemanas, el ambiente es tranquilo, hay un monumento de Dotmond y el estadio principal del club de fútbol de Dotmond cerca, a 7-8 minutos de coche de la estación y la ciudad de Huang. Por razones de protección medioambiental, los suministros de salud personales gratuitos del hotel son relativamente limitados. Por sorpresa, también se cobran dos copas de agua de aire en el bar de la habitación. Sin contar con la recepción, no hay suministro de agua gratuita. El desayuno es un buen desayuno, es un buen sabor.

Muy especial hotel, fresco renovado , nos sentíamos perfectos aquí (ex Iglesia!). Muy grande ubicación, 7 minutos del aeropuerto. Supermercados, restaurante alrededor. Parking gratis en la calle, pero difícil o encontrar un lugar. Parking privado hotel es mejor, incluso cuesta cerca. 15 euros.

El hotel es muy bueno, la primera vez que reservé la suite es buena, la segunda vez porque no reservé una habitación de negocios, encontré que la orientación de la habitación de negocios es el frente del hotel, la orientación de la habitación estándar está cerca del alta velocidad en la parte trasera del hotel, pero el aislamiento acústico no es demasiado ruidoso, estacionamiento del hotel Si el interior cuesta 20 euros, la puerta al aire libre cuesta 10 euros, y hay un estacionamiento al lado del estacionamiento al aire libre del hotel. lote. Cuesta 7 euros, pero este aparcamiento parece estar desatendido. La primera tarde en ir allí, no vi al personal de administración. Se cerró una cabaña. Después de registrarme a la mañana siguiente, vi que alguien estaba esperando para cobrar el dinero. Parecía barato pero no seguro.

Ein sehr geschmackvoll eingerichtetes Zimmer, mit dessem Größe wir nicht gerechnet hatten. Neben dem großen Doppelbett standen am Eck noch eine Couch und ein Sessel nebst Tischchen. An der Wand hing in sehr großer Flachbild-TV, auf dem sogar SKY-TV kostenlos genutzt werden konnte, ebenso das war das W-Lan inkludiert. Das Bad war zwar etwas beengt, aber gut ausgestattet und modern eingerichtet. Das gesamte Haus erschien vor nicht allzu langer Zeit renoviert worden zu sein, die Gänge waren im modernenStil gehalten und sprachen mit den Foto-Tapeten mit Aufdrücken von James Dean, Madonna und anderen Stars auch das jüngere Klientel an. Leider gab es nur einen Aufzug, der dem Alter des Gebäudes entsprach aber nicht minder schlecht funktionierte. Das Frühstücks-Buffet war sehr lecker. Gut sortierte Wurstsorten nebst Salami und auch Cornedbeef. Verschiedenste Marmeladen,Schoko-Cremes und einefrische Honig-Wabe standen genau so da wie auch eine gut sortierteReihe an Cerealien mit Frischer Milch, verschedenste Säfte und zwei Caffee-Vollautomaten mit Milch-Caffee, Cappucino, Latte-Machiato und Espresso, aslo für jeden was dabei. Es gab sogar Lachs, der in kleinen Portionen dageboten wurde. Man konnte sich auch frisches Omelett oder Spiegeleier und frischen Speck braten lassen. Brötchen verschiedenster Art, Weizen, Roggen,- und sogar Milch-Brötchen sowie verschiedene Brot-Sorten und Croussons mit oder ohne Schoko-Füllung. Abgerundet wurde das Buffet mit frischem Obst. Man füllte mir bei Abreise sogar meine Thermoskanne mit frischem Filterkaffee für die Heimreise. Ich habe selten ein so reichhaltiges und leckeres Frühstück in einem Hotel erleben dürfen.

We loved it. The hotel is a converted fortified house from the 13th century with extensive grounds that made for lovely walking in the Easter sun. Breakfast is plentiful and there’s a good choice of food, and endless supply of coffee. The bedrooms are clean, the beds comfy, and super-quiet. If that was all I knew about this place, it would be enough to recommend it. But it is not all I know. There’s more. What sets hotels apart is attentiveness to detail. And this hotel has that - all the little touches that made our stay so much nicer, they pushed the beds together since they knew we were a married couple, they opened up quiet areas for us to sit and enjoy a coffee. But there’s yet more. Staff are all friendly, competent and always there for you. Particular mention goes to the night staff, Ann-Christin and Erdal, who were somehow always able to find time for a nice chat with us despite having to manage several things at once. Go there. It’s fun.

Viel Schatten, wenig Licht es gibt in diesem Hotel zwei verschiedene Kategorien: Standard und Superior wir hatten Superior gebucht. Am Samstag bei Anreise wurden wir sofort gebeten, die Zimmerrechnung zu bezahlen. Das ist ungewöhnlich, aber ok. Als wir dann das Zimmer betraten, stellen wir fest, dass wir eine falsche Kategorie bekommen hatten. Also zurück zur Rezeption. Die junge Dame war völlig überfordert und bestätigte, dass wir ein Standardzimmer bekommen hatten und kein Superior. Sie holte sich Hilfe bei Herrn F. Welche Funktion er hat, wissen wir nicht. er hat sich nicht vorgestellt. Allerdings schaute er in den Computer und sagte, dass er jetzt am Samstag Abend nichts mehr tun könne, das Hotel sei ausgebucht. Als Kompensation und Entschädigung würde er uns für den folgenden Morgen zum Frühstück einladen, und ein Zimmerwechsel am nächsten Tag. Mehr könne er für uns nicht tun. Damit war das Gespräch für ihn beendet und wandte sich wieder seiner Restaurantkasse zu. Nach unserer Auffassung ist dieses Verhalten Betrug. Er hatte unser Geld schon kassiert. Für 2 Nächte Superior Zimmer! Am nächsten Morgen sprachen wir dann mit einer netten Kollegin an der Rezeption. Frau M. war im Gegensatz zu ihrem Kollegen kompetent und handlungswillig. Sie organisierte den Zimmerwechsel, erstattete den zuviel bezahlten Superioraufschlag und eine Kompensation für die gestörte Nachtruhe. Der Unterschied zwischen Standard und Superior ist die Lage: Hauptverkehrsstrasse und Innenhof. und wir hatten ausdrücklich Innenhof bestellt. Nach der positiven Überraschung an der Rezeption der zweite Schock: das Frühstück. Das Hotel wird durch die Lage zum Musical vornehmlich von Busgruppen frequentiert. Wir hatten uns schon erst zu 10 Uhr für das Frühstück vorbereitett, um dem Ansturm der Busgruppen aus dem Weg zu gehen. Aber es war eine Katastrophe! Die drei Servicekräfte waren heillos überfordert. Schlachtfeld trifft es wohl am Besten. und keiner der Mitarbeiter war in der Lage etwas Ordnung in das Chaos zu bringen. Wenn Sie irgendwie können, suchen Sie sich ein anderes Hotel! Und wenn Sie es schon nicht vermeiden können, dann buchen Sie unbedingt Superior. Erstens ist an Schlaf bei Zimmern der Standardkategorie zur Strassenseite nicht zu denken und zweitens finden Sie dort eine Einrichtung, die wohl noch aus dem 70er Jahren stammt. Die Superiorzimmer sind zur ruhigen Hofseite und sehen aus, als wenn sie in den 90er Jahren mal renoviert wurden. (auch schon 30 Jahre her....) Selbst die Nähe zum Musicaltheater macht es nicht erträglicher. Das Musical selbst ist auch nach 30 Jahren immer noch eine Reise wert!

A convenient modern hotel in Unna, 20km East of Dortmund, near to motorways. It is clean and the bedrooms are good. The breakfast is very good, although the coffee is poor. The hotel has a bar and a restaurant with a limited menu. Car parking is 12 Euros a night - easier to pay for a ticket for your stay at reception, rather than using the parking machine outside.