Hoteles de balneario en Prefectura de Tochigi, Japón

挺有特色的温泉酒店。訂的房間是和室，純榻榻米，房間內沒有浴室，這點請特別注意。洗澡要去酒店單獨一棟温泉浴場，日式傳統那種，分男女，脱光沖洗乾淨才能進入温泉。體感見仁見智，日本人很喜歡，呵呵 酒店包早餐和晚餐，質量意外的高，而且每天的菜單都不同，挺驚喜的。 服務不用説，日式貼心，員工英語也還行，交流沒問題。 總而言之挺有特色的酒店，還是值得體驗一把

Hermoso hotel con vista al lago. Si reservas el dormitorio, puedes usar el Onsen y el salón con bebidas y bocadillos gratis. El autobús pasa con regularidad y los alrededores son simplemente hermosos. Las camas inferiores del dormitorio y el dormitorio en sí están muy mal insonorizadas, así que lleva tapones para los oídos si tienes el sueño ligero :-)

El hotel está a unos 10 minutos a pie de la estación Kinugawa-Onsen. Aunque hay muchos hoteles, tiendas, residencias y edificios abandonados en los alrededores, aún puedo explorar la zona gracias a las farolas encendidas por la noche. El hotel está dividido en diferentes alas y ocupa una amplia superficie. Me alojé en las plantas superiores del edificio principal (Kirakukan), pero existe la opción de alojarse en las cabañas del parque, construidas en el acantilado de la orilla con vistas al río Kinugawa. La cabaña del parque Kinugawa se encuentra un poco más alejada del edificio principal. Solo vi a una familia japonesa local de cuatro o cinco personas, escoltada por el personal del hotel hasta una de las cabañas. Salvo ese encuentro puntual, no vi a nadie más en los alrededores de la cabaña, que también es muy tranquila. Al igual que en las otras alas del hotel, es decir, Kinoyakata y Kishintei, no vi huéspedes, quizás debido a la temporada baja. Me encanta el onsen y el baño privado al aire libre, así como el desayuno y la cena kaiseiki tradicionales japoneses. También hay una tienda de recuerdos, una de ramen y aperitivos, y una piscina exterior que no pude usar porque solo está disponible en verano. Justo enfrente del hotel, se encuentra el Waterside Cafe Terrace, un supermercado 7-Eleven junto al hotel. Como no hay lavadora/secadora de autoservicio, la lavandería automática 24 horas más cercana está a unos 5 minutos a pie, detrás del Waterside Cafe Terrace y frente al ”Galarie Cafe Painto E”. El día de la salida, el hotel me ayudó a guardar el equipaje y almorcé en el ”Suzukawa Cafe”, justo al lado del Galarie Cafe Painto E. Los precios de la comida aquí son un poco más bajos que cerca de la estación Kinugawa-Onsen.

A very authentic experience in Japan out in the nature. Its very secluded - which is the reason why you book such a hotel. It takes a bit of effort ro get there, but its totally worth to see. Thanks again. Arigato.

Las instalaciones del hotel y la actitud del servicio están bien, pero la ubicación es un poco desviada, no hay muchos lugares para comer, un poco lejos del centro.

酒店的穿梭巴士一天沒有幾班 要提前預約 有巴士到山腳下 要是有大件行李推上山真是不容易 酒店的歡迎飲料不錯 有軟飲料和啤酒 香檳 房間很小 日式床單和被子都有點薄 晚上會冷 溫泉是混湯的 裏面有很多漂浮物 不知道是keng還是溫泉本身的物質 硫磺氣味很濃 泡完了洗過澡還有硫磺味 應該是很正宗的溫泉 露天溫泉沒有做小景 一片雜草 泡着沒有意境 晚餐和早餐的定食是這麼多年來住過的一泊二食裏最差的 我沒吃完 因為太差了 早餐居然還有兩根火腿腸 我沒見過這麼敷衍的定食 總之這個酒店是一派沒落之像 完全不推薦

This is a small in front of the lake. The bus ride from the Tobu Nikko station was wonderful. It took 45 minutes and the ride is to climb the mountain. So exciting. There was a bus stop in front of the hotel. Otherwise you should walk for ten minutes from the bus terminal. The room was cozy and there was a massage chair in the room. As soon as we arrived in the hotel, we rushed to the ferry terminal to take the last boat. The dinner and next morning breakfast are wonderful. Please don’t expect to much about onsen because it is a small hotel with indoor and outdoor hot pools. The hotel offers free coffee and tea the people staying in the hotel.

El mismo miembro del personal angloparlante se encargaba de la recepción y del desayuno/cena, lo que facilitaba la comunicación incluso para quienes no hablaban japonés. Las instalaciones del hotel eran un poco anticuadas, pero estaban impecablemente limpias. Los tatamis y los edredones de plumas eran muy cómodos, lo que garantizaba un sueño reparador. El desayuno y la cena también eran muy abundantes; por este precio, el hotel onsen ofrece una excelente relación calidad-precio. Está a 5 minutos a pie del borde del cañón, en la parte alta del río Kinugawa, donde vi algunos cerezos en flor.

The location is really good. 10 mins away from the station. Easy to find. Big hotel, about 11 floors. The room is quite spacious, part in western style with beds and part in japaneese with tatamis. There is sink in themiddle of the room, quite comfy. Good view to the mountain and forest from the window, 9th floor. Nice yukata to wear, i liked the outerpart. Breakfast and dinner is buffet, quite big choice, free beer for dinner, not so many fruits, no cakes for breakfast (dinner only). There is sushi and sashimi choice, delicious food. Onsen is quite good, clean, big. Will recommend to stay here