Hoteles de con Balneario en Prefectura de Kioto, Japón

엄마랑 막내동생이랑 같이 첫날 교토에서 묵었던 숙소입니다. 어떤 숙소를 가든 깐깐한 편인 엄마가 방 들어오자마자 너무 좋다고 하셨어요. 침대뿐만 아니라 옆에 좌식 상이 하나 있어서 편의점에서 먹을거 사와서 맥주 마시니 좋아하시더라구요. 다만, 시스템에어컨에 온풍기 형식인데 2월이라 좀 쌀쌀하긴 해서 전기장판이 있었으면 좋겠다고 하시긴 하더라구요. 건조할 것 같아서 수건같은거 걸어놨습니다. 온천의 경우에는 그냥 물받아놓은 욕탕 정도 생각하시면 될 것 같아요. 물이 뜨끈해서 좋았습니다. 뭐 특별할 건 없어요 조식은 정말 훌륭했습니다. 가격이 좀 비싸긴 하지만 가짓수도 많았고 맛있었습니다. 저희가 좀 일찍가서인지, 차리시는 시간이 있는건지, 오면 제공해주시는건진 모르겠는데, 밥이랑 국을 따뜻하게 먹을 수 있어서 좋았습니다. 정원은 생각보다 작았습니다.

Nada más entrar, el personal me recibió con calidez y me ayudó a registrarme. Entré, cogí mi yukata, subí a mi habitación, me cambié y me enjuagué en la ducha antes de ir a las aguas termales. Hay cinco aguas termales (de izquierda a derecha: 1, 2, 3, 4 y 5). Las aguas termales 2 y 4 estaban abarrotadas, ¡así que conseguí un sitio justo durante la fiebre del ramen de soba! Después de las aguas termales, disfruté de helado, dango (empanadillas coreanas), bebidas y ramen de soba de cortesía como refrigerio nocturno. La habitación estaba muy limpia y también había un desodorante, que me vino genial para la ropa con mal olor. Cuando tuve que salir, les di la llave de mi habitación y la llave de un armario para zapatos, que usé para salir. Me decepcionó quedarme solo una noche, ¡pero lo mejor fue poder relajarme después de un largo día en las aguas termales!

De entre los hoteles con onsen en Kioto, tras mucha deliberación, elegimos este. Tiene un marcado estilo japonés: al entrar, es obligatorio cambiarse el calzado, y desde el vestíbulo, todo el diseño es de tatami. Sin embargo, algunos de los casilleros para guardar zapatos estaban rotos y, cuando hay muchos huéspedes, no hay espacio suficiente para todos. En cuanto a la limpieza de la habitación, había bastante polvo acumulado en muchos rincones, y la habitación se sentía un poco cargada. Además, el purificador de aire proporcionado no parecía haber sido limpiado en mucho tiempo, con una capa gruesa de polvo en el filtro. La ubicación, eso sí, es bastante buena.

El hotel es viejo pero tradicional, considero si es necesario renovar un poco sus instalaciones, pero conserva lo tradicional y sobre todo es muy limpio todo, su desayuno es genial con una excelente vista, higiénico y muy buen sabor, todo es tradicional. Recomiendo para una estancia corta en Kioto.

Nice neighbourhood, with familymart just steps away from the house. Great house with hotspring. Enjoyed the evening with families. Had a good breakfast provided by the hotel. If we have enough time, would like to explore the neighbourhood in the daytime next time. Great stay.

Fuimos durante la temporada de los cerezos en flor, el precio fue moderado. El tamaño de la habitación está bien, la caja grande se puede abrir y la cama doble mide 1,6 metros de largo, lo cual es grande entre los hoteles japoneses. El baño es demasiado pequeño. Higiénico y limpio. ¡Las ventanas están súper insonorizadas! El desayuno es bastante rico e incluye verduras y frutas. La ubicación del hotel es bastante conveniente, a uno o dos minutos a pie de la estación de metro. Decorada en estilo occidental, también hay una iglesia dentro del hotel.

Desde Kyoto hasta el hotel, se debe tomar un autobús muy lejos, como si fuera más de cuarenta estaciones, después de salir del autobús 7-8 minutos, esta sección es general. El hotel está rodeado de montañas alrededor de las montañas, hay campos agrícolas y un hermoso paisaje después de la lluvia. La habitación no es grande, después de poner su equipaje, dos personas todavía están bien, no se puede llevar su propia chaqueta en el hotel. El hotel no dará la bota, necesitará caminar de diez metros de servicio al restaurante. La puerta del hotel tiene un armadura, pero no hay número de habitación en el armadura, no se puede llevar armaduras en el restaurante, seguro que se está rodeando, Así que me encantaba usar el alcohol, sugerimos que arrastrar la camisa para imprimir el ataúd y llevarlo yo mismo. La camisa no es grande, limpia y el sabor también es bueno. La habitación está en el segundo piso, no hay baño ni baño, y se va a ir al primer piso, las escaleras, y el siguiente piso en el baño está un poco asustado de vacío. El ratón es muy cálido y invitado. Durante la cena, nos ayuda a cocinar carne de pollo y sabor muy bueno.

La lavandería es cara y tarda al menos una hora en secarse. Las zapatillas están un poco sucias. La habitación es grande en general. Hay una parada de autobús justo enfrente del hotel, lo cual es muy práctico. Puedes correr el agua mientras te bañas. En recepción hablan inglés, pero parece que hay insectos y me picó uno. Hay nevera en la habitación y se pueden cambiar las toallas incluso si no se limpia la habitación.

Excelente ubicación. Habitaciones cómodas en relación precio/calidad. Las instalaciones están muy bien cuidadas. El cuarto de baño está separado del toilet lo que es algo positivo. Buena atención del personal y lo mejor es el desayuno buffet! Muchas opciones de comida y muy rico! Lo único que se podría mejorar es que extiendan el horario ya que finaliza 09:30hs. Hotel súper recomendable!

Dormy Inn as the usual we always stared. Rooms are as usual small, as we are unable to book the Deluxe Queen rooms. Onsen is clean and excellent, nightly free ramen and free icecreams are always our favorite. Services from all departments are excellent.