Hoteles de balneario en Prefectura de Iwate, Japón

去安比滑雪，定的這裏。安比周圍太貴了，這家真的很有性價比。自駕去安比40分鐘，沒有車的話就不方便了。酒店外面也有八幡平雪場，酒店雪具乾燥室還配專屬雪具櫃。 酒店設施裝修感覺比較新，早餐也還可以，這個價格非常有性價比。大浴場温泉的臭雞蛋（硫磺）味比較重，介意的朋友要注意。

Este hotel estuvo a la altura del tiempo que dediqué a seleccionarlo cuidadosamente. Elegimos una habitación de estilo japonés en el edificio nuevo, con baño privado, muy auténtica. En general, las habitaciones del hotel estaban limpias y eran muy espaciosas. Las habitaciones del edificio antiguo tienen baño compartido; me alegro de no haber reservado allí, creo que no me habría adaptado. Los onsen ofrecían una gran variedad de piscinas y de experiencias de baño. Pude sentir la esencia más pura de los onsen japoneses locales. Aunque algunos eran un poco rústicos, tenían mucho encanto. Junto a los baños calientes, con las montañas nevadas y el murmullo del arroyo abajo, la vida simplemente se sentía perfecta. Estuve dos días seguidos en los baños y, al volver, mi piel se mantuvo hidratada durante medio mes; ni siquiera necesité loción corporal. Las aguas termales realmente hidratan la piel. El régimen de media pensión (cena y desayuno) fue excelente. A pesar de que la comida se servía en pequeños platillos, quedamos muy satisfechos. Hay un servicio de transporte desde y hasta la estación de Hanamaki. Es importante consultar bien los horarios, ya que las frecuencias no son muy numerosas.

1、酒店迎接巴士從一關站前，建議還是預訂，否則有可能沒有大車，路程還是比較遠，約半小時。送行巴士可以到一關或者是平泉，也可以順路到嚴美溪。作為附近的旅遊中轉站其實很不錯。 2、酒店外風景很好，溪水顏色碧藍，很漂亮，温泉水質感覺也很不錯。有牛虻，要稍微注意。 3、餐食都是半自助，確實不怎麼樣，可以選擇的自助品種很少，相對來説主材選擇烤牛肉、壽喜燒最好，海鮮鍋和豬肉鍋都很一般。如果對餐食要求比較低，這裏真的不錯。 4、主樓房間視野很好，風景秀麗。 5、要注意提醒酒店當天要打掃房間，否則可能就不打掃了。

La comida es muy deliciosa, hay carne de vacuno y un paquete de pintadas. Hay cerveza y vino de la caverna de dragón. Puede beber 3.000 yenes de vino a 3500 yenes en la tienda, así que creo que es muy serio. Hay servicio de hielo blando y yo me gusta mucho después de la comida. Calidad de la humedad: debilidad PH8-5 Es una agua suave y suave, porque sale de la misma fuente de agua que el lago subterráneo de la caverna de dragones y se extrae con piedras activas. En menos de cinco minutos de viaje a Long Poe y a 50 minutos de viaje a la estación de tren, es conveniente como base de turismo. Creo que Cospa es un buen hotel. Cargué para los autos eléctricos, pero el precio es alto, y no lo utilicé.

Estaba bien, llegamos a las siete y media de la noche, una copa de dos comidas, la comida es deliciosa, no es más tranquila que la comida en el lugar de residencia, y los ancianos y los jóvenes de la familia dicen bien. La característica de esta cadena de hotel es el servicio de lanzamiento nocturno, muy delicioso. Después de dormir, el estilo de vacaciones de relax japonés, me gusta 😘

家族旅行で利用しました。3月に訪れてから2度目の宿泊です。温泉の湯でお肌がもちもちするのでお気に入りです。朝食や夕食も大満足！ I stayed here for a family vacation, this is my second stay after visiting in March. I love the hot spring water because it makes my skin glutinous. Breakfast and dinner are also very satisfying!

步行距離有7-eleven，車程5分鐘附近有Aeon, Market place, etc... 很方便。也可前往參觀海嘯紀念館，有很多當地特產，當地民風純樸友善。

The service is outstanding since my first step into the hotel. The room is big like i can run around. Breakfast is great. Plenty of good food served as japanese set. Onsen is really comfortable. I went there in summer that there were not many tourists. So sometime, there was only me in the onsen. It was very quiet peaceful and relaxing A mark for those who books for dinner excluded bundle. There are rarely any restaurant around. There is one in front of the street corner (5mins walk) but the opening time and date could not be expected. You can find something to eat from Family mart (20 mins walk).

The hotel is about half an hour ride from Ryusendo Cave (龍泉洞) and is close to the Sanriku Coast. Judging from photos, it’s probably better than other hotels nearby in terms of cleanliness and amenities. It doesn’t disappoint me. The public bath （大浴場） is good. The view over the coast is perfect.

The hotel is loaded with tourist groups who are unfortunately pretty rowdy and rude. Service at the hotel itself was excellent, and for the price and location it’s a reasonable stay, as a ski-in-ski-out hotel. Breakfast is a standard Prince Hotel buffet.