Hoteles de balneario en Prefectura de Gunma, Japón

Very nice Japanese style room overlooking the river and the tree filled riverbank hill. It was very private. Breakfast and dinner was served at the table and was excellent. Much variety of fish, chicken, pork, tofu, and vegetables. The overall atmosphere was very elegant and relaxed. The ryokan is located right on one of the bus stops for easy access from the train station. It is a short 10 minute walk to the main area of town. There are several onsen pools. Some rotate between men and women at different hours. Very clean with good amenities. Overall a very memorable stay.

Llegar sin coche es un poco complicado. El hotel ofrece servicio de recogida en la estación de tren, pero hay un límite de tiempo. Si no puedes ir, tienes que coger el autobús, lo cual es un poco complicado. Además, solo puedes comunicarte con la recepción en japonés o inglés. Tuvimos que coger el autobús hasta la estación. Por suerte, el hotel nos recogió en la estación. De lo contrario, habría sido bastante complicado llevar las maletas. Sin embargo, el hotel cuenta con servicio de recepción chino, que es muy amable, atento y meticuloso. El autobús lanzadera del hotel es realmente muy práctico. Después, viajamos en el coche del hotel. Las aguas termales son excelentes y el entorno también es único. Se encuentra en un lugar privilegiado en la montaña, lo que permite a los huéspedes disfrutar de un servicio tranquilo y cómodo. El baño mixto al aire libre es una característica destacada, lo cual es muy bueno. 👍

New hotel with good Onsen which is hot enough with strong acidity. It relies the body’s tiredness n muscle painfulness.

Un oasis de calma a un paso de Yubatake. Llegar hasta aquí puede ser un poco complicado en coche, pero el personal estará encantado de guiarle hasta los aparcamientos reservados. El desayuno y la cena fueron exquisitos menús Kaiseki. Los onsen, tanto interiores como exteriores, eran amplios y limpios, rodeados de una exuberante vegetación zen. Las habitaciones tradicionales son espaciosas y acogedoras, y el personal le preparará los futones mientras cena. Un lugar estupendo para alojarse con una comida deliciosa.

We arrived early (about 11:00) at the ryokan and were met by a very helpful young lady receptionist who spoke good English. She accepted our luggage, arranged a ground floor room for us (my wife has difficulty climbing stairs) and recommended us where to eat and what to do. The room was clean and sizeable. The bed was comfortable. The ryokan provided a simple buffet breakfast (much to our surprise and delight).  It is located just a short distance from the Yubatake and is very convenient.  Overall, we are very happy with the ryokan. 

Es un hotel bastante impresionante. Aunque se encuentre lejos Pero el hotel dispone de servicio de transporte. La habitación seleccionada es una habitación de estilo japonés. El interior está muy bien, excelente, pero el área del pasillo huele bastante a cigarrillo. El onsen es hermoso y tiene todas las instalaciones. También hay una sala para leer cómics.

The hotel has excellent location, walkable to the main attraction. Food is nice. Room is spacious but hotel is a bit packed, in the lobby and onsen. Onsen is small and no views, not very sensual like other places.

We stayed 1 night at Kusatsu Onsen hotel village. It's indeed a resort which offers many activities (table tennis, bowling, game arcade etc.) and a separate spa center with swimming pool and sauna. We didn't bother to step out the hotel until we had to leave Kusatsu. The dinner and breakfast buffet were delicious too. There is shampoo and bathing tools for babies in the ladies bath. I believe it's suitable for family with young children.

El hotel se encuentra a unos 5-10 minutos en coche de Kusatsu Onsen. Al reservar el servicio de transporte del hotel, pude llegar desde la estación de Karuizawa, lo cual fue muy práctico y me ahorró tiempo. El hotel también ofrece un servicio de transporte desde y hacia la estación de Kusatsu y Yubata, lo cual resulta muy conveniente. Las instalaciones del hotel tienen un marcado estilo japonés. Después de registrarse, es necesario dejar los zapatos en el guardarropa de la entrada; de lo contrario, se puede caminar descalzo y disfrutar de un ambiente hotelero japonés muy acogedor. Además, dado que las habitaciones no tienen baño privado, se pueden reservar tres baños privados dentro del recinto del hotel, lo cual es una excelente opción.

El personal de la ciudad es un buen equipo de visitas, y el personal de la ciudad es un buen equipo de visitas. Todas las comidas fueron deliciosas y frescas con una porción generosa.