Hoteles de balneario en Prefectura de Gunma, Japón

ロケーションは市内から離れており、とても落ち着けてリラックスすることのできる宿でした！ 夕食は味も美味しくボリュームもちょうど良かったです。 露天風呂からは四万川を臨むことができ、とても綺麗に整備されていて清潔感⚪︎です。 毎日お湯を抜き、石を磨いているそうです。

Takaragawa Onsen superó todas las expectativas. Al llegar a la estación de Jomokogen, un amable conductor te recibe con un cartel y te lleva cómodamente durante 25 km. Es necesario registrarse con antelación enviando un correo electrónico al hotel. Al entrar, te sientes inmediatamente transportado al pasado: dejas los zapatos, eliges una bata yukata con obi, recibes calcetines y un traje de baño especial y procedes a tu habitación al estilo tradicional japonés (recomiendo esto para experimentar completamente la atmósfera del lugar). Cuando entras en la habitación, probablemente experimentes un shock, ya que te sientes como si hubieras entrado en una película antigua. Recomiendo una habitación con un pequeño balcón en el edificio principal con vista al río. El check-in es alrededor de las 3:00 p. m. Puedes cambiarte y dirigirte directamente a las aguas termales. Sí, todos hemos estado en saunas, baños de vapor y baños turcos, pero el onsen es diferente a todo lo demás. Es imposible transmitir las emociones. La combinación de agua caliente y cristalina, aire puro, naturaleza circundante, el río caudaloso, el juego de luz sobre las hojas, los aromas y el silencio ofrecen algo nuevo y único. Hay tres baños públicos en las instalaciones y uno exclusivo para mujeres. Después del baño, dirígete al restaurante para cenar, que ofrece platos locales. Recomiendo pedir la cena y el desayuno con antelación. La comida es muy deliciosa y única. Dormirás en futones, que se colocarán cuidadosamente para ti mientras cenas. Es una experiencia maravillosa y dormirás tan ligero como un niño. Me encantaría volver aquí para experimentar esa felicidad nuevamente. Un día no fue suficiente.

Had great stay. 👍 Do note that the building has no lift and be cautious to lower your voice due to thin walls. Some room has no shower facilities. Overall good stay.

El hotel dispone de una habitación con una habitación muy confortable y muy caliente. El hotel dispone de una habitación muy confortable y muy confortable. El hotel onsen está bien mantenido con todas las comodidades: champú, condicionador, lavado de cuerpos, lavado de cara, envasado de cara, tratamiento de pelo y varios tipos de loción. La zona turística principal está a poca distancia del hotel y puedes ir a la yukata junto con los largos y cortos chaquetas kimonos que ofrece el hotel en invierno.

We arrived early (about 11:00) at the ryokan and were met by a very helpful young lady receptionist who spoke good English. She accepted our luggage, arranged a ground floor room for us (my wife has difficulty climbing stairs) and recommended us where to eat and what to do. The room was clean and sizeable. The bed was comfortable. The ryokan provided a simple buffet breakfast (much to our surprise and delight).  It is located just a short distance from the Yubatake and is very convenient.  Overall, we are very happy with the ryokan. 

No está muy lejos de Yubatake. El hotel tiene servicio de transporte desde la estación de autobuses al hotel y viceversa. El desayuno se sirve por la noche. El onsen al aire libre es excelente. El precio también es bueno.

The hotel has excellent location, walkable to the main attraction. Food is nice. Room is spacious but hotel is a bit packed, in the lobby and onsen. Onsen is small and no views, not very sensual like other places.

We stayed 1 night at Kusatsu Onsen hotel village. It's indeed a resort which offers many activities (table tennis, bowling, game arcade etc.) and a separate spa center with swimming pool and sauna. We didn't bother to step out the hotel until we had to leave Kusatsu. The dinner and breakfast buffet were delicious too. There is shampoo and bathing tools for babies in the ladies bath. I believe it's suitable for family with young children.

El hotel se encuentra a unos 5-10 minutos en coche de Kusatsu Onsen. Al reservar el servicio de transporte del hotel, pude llegar desde la estación de Karuizawa, lo cual fue muy práctico y me ahorró tiempo. El hotel también ofrece un servicio de transporte desde y hacia la estación de Kusatsu y Yubata, lo cual resulta muy conveniente. Las instalaciones del hotel tienen un marcado estilo japonés. Después de registrarse, es necesario dejar los zapatos en el guardarropa de la entrada; de lo contrario, se puede caminar descalzo y disfrutar de un ambiente hotelero japonés muy acogedor. Además, dado que las habitaciones no tienen baño privado, se pueden reservar tres baños privados dentro del recinto del hotel, lo cual es una excelente opción.

Not bad~ 1 night stay and two meal provided. Indoor Onsen is good, outdoor onsen too Not far from the stairs If you want late night meal, there’s a rthai cuisine restaurant ~1 min walk