Excursiones de un día: Sheffield y alrededores en tren

Sheffield es una ciudad muy bien comunicada en el norte de Inglaterra, por lo que viajar hacia y desde ella es muy sencillo y asequible. Con Northern podrás llegar desde otras ciudades y aeropuertos importantes en muy poco tiempo. 

Cómo llegar a Sheffield

El aeropuerto más cercano es el de Mánchester, a solo 1 h y 15 min en un tren directo que sale cada 30 min. También puedes llegar desde otras ciudades con aeropuerto, como Leeds, Birmingham o Londres, aunque el trayecto es un poco más largo y, a veces, puede requerir un transbordo.

Northern también conecta Sheffield con diferentes ciudades del norte de Inglaterra, así que es una parada ideal si estás de ruta. Desde Doncaster, Lincoln o Nottingham hay trenes directos que duran entre 40 y 75 min, según el origen, y también puedes disfrutar de conexiones con Leeds o Huddersfield con un transbordo.

La estación de tren de Sheffield

La estación de Sheffield está situada a solo 10 min a pie del centro de la ciudad, y está cerca de atracciones importantes como The Leadmill, Sheffield Winter Garden y Millennium Gallery. La estación es accesible: dispone de ascensores y entradas sin escalones, y cuenta con máquinas expendedoras de billetes, salas de espera, aseos, cafeterías y una parada de taxis justo en la puerta. También conecta directamente con la red de tranvías de la ciudad, lo que facilita aún más los desplazamientos.

Alrededores de Sheffield con Northern

Northern (oficialmente, Northern Trains Limited) es una compañía ferroviaria clave que ofrece servicios frecuentes y fiables en el norte de Inglaterra. Con salidas regulares a lo largo del día, podrás realizar excursiones de un día desde Sheffield a lugares como Doncaster, Leeds, Edale, Huddersfield o Lincoln. 

Los servicios de Northern suelen ofrecer vagones modernos y limpios, wifi y enchufes, para que tu viaje sea lo más placentero posible, tanto si llegas a la ciudad como si sales de ella.

Sheffield tiene una mezcla única de patrimonio industrial, arte contemporáneo, naturaleza y cultura local. Aunque las excursiones de un día por sus alrededores merecen la pena, no te puedes perder los imprescindibles de la ciudad:

• Winter Garden: Uno de los jardines botánicos más grandes de Europa, ubicado junto a la Millennium Gallery y los Peace Gardens. Está repleto de plantas exóticas que añadirán un toque de belleza natural a tu visita urbana.
• Kelham Island: Un antiguo distrito industrial convertido en una zona de moda. Este barrio alberga el Kelham Island Museum, bares artesanales, locales de comida callejera y galerías.
• Millennium Gallery: Una galería de arte y diseño moderno con entrada gratuita. No te la pierdas si quieres conocer las raíces creativas e industriales de la ciudad. Está muy cerca del Winter Garden, por lo que es ideal para combinar las dos visitas.
• Sheffield Botanical Gardens: A pocos pasos del centro de Sheffield, encontrarás jardines paisajísticos e invernaderos de estilo victoriano. Un lugar perfecto para pasear, hacer pícnic o relajarse al aire libre, con acceso gratuito.

Las diferentes caras de Sheffield

Música

Sheffield es conocida por su escena musical y por ser hogar de leyendas como Arctic Monkeys. No te costará encontrar música en directo para disfrutar mientras saboreas una cerveza artesanal.

Deporte

Sheffield tiene uno de los clubes más antiguos del mundo, el Sheffield FC, y puedes visitar su estadio Bramall Lane para recorrer el campo o ver su museo.

Compras y gastronomía

Si te gusta la ropa vintage, sumergirte en librerías y los bares y restaurantes independientes, dirígete a Division Street y Ecclesall Road, dos de las calles más animadas para ir de compras y comer.

The Moor Market es un mercado cubierto con productos locales y cocina internacional. Un lugar perfecto para experimentar la vida local, la gastronomía y la cultura.

Si ya has visitado Sheffield y te apetece una escapada, Northern te permite moverte por sus alrededores con trenes cómodos y puntuales, para que descubras el norte de Inglaterra a tu ritmo.

• Peak District

Este parque nacional del Reino Unido destaca por su impresionante paisaje montañoso, sus valles verdes y sus pintorescos pueblos: si eres amante de la naturaleza y quieres disfrutar de otra faceta del norte de Inglaterra, Edale es conocido por sus rutas de senderismo y un ambiente rural tranquilo; Stanage Edge también es perfecto para hacer senderismo y escalada; Hope ofrece vistas panorámicas que te dejarán sin aliento; y Hathersage y Bakewell son conocidos por su encanto rural.

Es fácil llegar desde Sheffield en un tren directo hacia el parque, con paradas en algunos de los principales destinos, como las estaciones de Edale y Hope, a solo 30 min de Sheffield.

• Leeds

Northern opera trenes de Sheffield a Leeds con una frecuencia bastante alta. El trayecto dura alrededor de 1 h y es un destino ideal para hacer una excursión de un día, especialmente si eres amante de la gastronomía y la cultura. Disfruta de sus tiendas, galerías y el Royal Armouries Museum.

Si deseas un viaje un poco más corto, CrossCountry ofrece servicios directos de unos 40 min.

• York

Retrocede en el tiempo y explora la ciudad amurallada de York. Con su famosa calle The Shambles, su imponente catedral y el JORVIK Viking Centre, York es uno de los destinos históricos con más encanto del Reino Unido. 

Si planeas hacer una excursión de un día desde Sheffield, utiliza los servicios de Northern, que operan con frecuencia durante todo el día y tardan aproximadamente 1 h 30 min. Otra opción más rápida son los servicios de CrossCountry que te llevan a York en un tren directo de 45 min.

• Cleethorpes

¿Te apetece visitar la costa durante tu estancia en Sheffield? Cleethorpes ofrece playas de arena fina, un muelle, delicioso fish & chips y el encanto tradicional británico. Solo tienes que coger un tren Transpennine Express de Sheffield a Cleethorpes y en menos de 2 h estarás respirando la brisa marina.

Viajes en tren por el norte de Inglaterra

Reserva tu viaje en tren desde Sheffield con Northern, la forma más cómoda de explorar el norte de Inglaterra. Déjate sorprender por el encanto de la ciudad y la admirable belleza del Peak District.

En Trip.com, podrás comparar precios y encontrar el horario que más se adapte a tu ruta, con un 2 % de descuento de bienvenida para billetes de tren del Reino Unido. Además, si eres miembro de Trip.com y no resides en el Reino Unido, puedes conseguir un 10 % de descuento extra en trenes Northern con el código NORTHERNUK2025, hasta el 31/12/2025.

Echa un vistazo a algunos de nuestros blogs de viaje para descubrir todos los secretos del norte de Inglaterra, inspirarte con las excursiones más fascinantes y no perderte nada de los destinos más populares del Reino Unido.

• Excursiones de un día: Liverpool y alrededores en tren
• Excursiones de un día: Mánchester y alrededores en tren
• Excursiones de un día: Newcastle y alrededores en tren
• Excursiones de un día: Carlisle y alrededores en tren
• Excursiones de un día: Blackpool y alrededores en tren