1. Trip.com
  2. Trenes
  3. China continental y Hong Kong

¿Por qué reservar trenes de China con Trip.com?

  • Reservas rápidas e inteligentes

    Reservas rápidas e inteligentes

    Emisión instantánea de billetes las 24 h. Haz cambios y solicita reembolsos en línea.
  • Acceso sin billete con documento de identidad

    Acceso sin billete con documento de identidad

    Escanea tu documento de identidad o pasaporte para acceder a tu puerta
  • Múltiples idiomas y divisas

    Múltiples idiomas y divisas

    Selecciona tu idioma y divisa de pago preferidos
  • Trenes de alta velocidad transfronterizos

    Trenes de alta velocidad transfronterizos

    Reserva fácilmente trenes de alta velocidad entre Hong Kong y China continental

Guía para viajar en tren de Hong Kong a China continental

Guía para viajar en tren de Hong Kong a China continental

Información sobre la estación de Hong Kong West Kowloon

Planta baja: Aquí encontrarás la zona de espera principal, conexiones con el metro (MTR) y autobuses, zonas para servicios de traslado para aeropuertos, así como un espacio público Green Plaza —una amplia zona verde ajardinada ideal para pasear o relajarse— y varias tiendas y restaurantes.

Planta B1: Aquí se encuentra el vestíbulo de venta de billetes. En las puertas de autoservicio y los mostradores con personal se realizan varios controles, como la verificación del documento de identidad y del billete electrónico, así como controles de seguridad.

Planta B2: En el vestíbulo de llegadas, los pasajeros realizan los trámites de salida de China continental o de llegada a Hong Kong.

Planta B3: Esta planta alberga el vestíbulo de salidas, donde los pasajeros completan los trámites fronterizos para la llegada a China continental y la salida de Hong Kong.

Planta B4: Los pasajeros embarcan y bajan de los trenes en esta planta de andenes. También dispone de zonas de espera, asientos, señalización clara y equipos de emergencia.

Guía para viajar en tren de Hong Kong a China continental

Estación de Hong Kong West Kowloon: Guía de salidas

Paso 1: Control de identidad y verificación del billete

Presenta tu documento de identidad en la puerta de autoservicio o en el mostrador.

Paso 2: Control de seguridad y trámites de inmigración

Completa los controles de equipaje y los trámites de inmigración en el vestíbulo de salidas.

Paso 3: Embarque

Pasa por la puerta con tu documento de identidad o código QR y sube al tren.

Paso 4: Llegada a una estación de China continental

Usa tu documento de identidad o código QR para salir por la puerta.

Cómo reservar billetes de tren de China

<span>Paso 1</span> Selecciona las estaciones de origen y destino

Paso 1 Selecciona las estaciones de origen y destino

Si aparecen varias estaciones para una ciudad, comprueba la estación y la ciudad antes de confirmar.

<span>Paso 2</span>Selecciona la fecha de salida

Paso 2Selecciona la fecha de salida

Elige una fecha del calendario; para los billetes que aún no están disponibles, vuelve más tarde o consulta el calendario de venta.

<span>Paso 3</span>Selecciona la fecha de vuelta (si procede)

Paso 3Selecciona la fecha de vuelta (si procede)

Si reservas un viaje de ida y vuelta, selecciona la fecha de vuelta.

<span>Paso 4</span>Elegir tren y clase de asiento

Paso 4Elegir tren y clase de asiento

Selecciona el tren que mejor se adapte a tus necesidades y la clase que prefieras.

<span>Paso 5</span>Introduce los datos

Paso 5Introduce los datos

Completa los datos de los pasajeros y la información de contacto.

<span>Paso 6</span>Selecciona el método de pago

Paso 6Selecciona el método de pago

Puedes completar tu reserva con diferentes métodos de pago. Selecciona el que prefieras.

Tipos de asiento en trenes de alta velocidad de China

En los servicios de alta velocidad de China puedes elegir entre varias clases. Todos los trenes cuentan con Primera y Segunda clase, y en algunos también hay clase Business. Echa un vistazo qué ofrece cada clase y aprovecha al máximo tu viaje en tren.

  • Segunda clase

    Segunda clase

    icon Asientos distribuidos en filas de 2+3

    icon Asientos cómodos

    icon Enchufes

    icon Wifi gratis

    icon Aseos

    icon Vagón cafetería

    icon Zona para equipaje

    icon La opción más económica para trayectos cortos (p. ej., de Hong Kong a Guangzhou/Shenzhen)

  • Primera clase

    Primera clase

    icon Asientos distribuidos en filas de 2+2

    iconAsientos más cómodos

    iconEnchufes

    iconWifi gratis

    iconMesas pequeñas

    iconAseos

    iconVagón restaurante

    iconZona para equipaje

    icon Vagones más cómodos y silenciosos

    iconIdeal para viajes de negocios o de larga distancia

  • Clase Business (solo en algunos trenes)

    Clase Business (solo en algunos trenes)

    icon Asientos distribuidos en filas de 1+2

    icon Asientos reclinables de cuero

    icon Más espacio para las piernas

    icon Prestaciones (manta, agua, etc.)

    icon Wifi gratis

    icon Enchufes

    icon Aseos

    icon Zona para equipaje

    icon Opción popular para viajes de larga distancia (p. ej., de Hong Kong a Pekín/Shanghái)

Guía de trenes de alta velocidad

La estación de Hong Kong West Kowloon ofrece acceso directo a más de 100 estaciones en toda China continental, que abarcan varias provincias, regiones autónomas y municipios. Entre los principales destinos se encuentran Pekín, Shanghái, Nankín, Hefei, Wuhan, Xi'an, Chengdu, Changsha, Fuzhou, Xiamen, Shantou, Guiyang y Kunming. Para comprar billetes, es obligatorio registrarse con el nombre real. Te recomendamos encarecidamente que prepares tu documento de identidad válido y la divisa necesaria antes de la salida.

Guía de trenes de alta velocidad

Solicitud del documento de identidad

Pasajeros de Hong Kong, Macao y Taiwán: Permiso de viaje a China continental para residentes en Hong Kong y Macao, permiso de viaje a China continental para residentes en Hong Kong y Macao (ciudadanos no chinos), permiso de residencia de la República Popular China para residentes en Hong Kong y Macao, permiso de viaje a China continental para residentes en Taiwán y permiso de residencia de la República Popular China para residentes en Taiwán. Puedes solicitarlos a través del China Travel Service (Hong Kong) o de los departamentos de administración de entrada y salida correspondientes.

Pasajeros internacionales: Un pasaporte válido que cumpla con las normativas de la República Popular China o un documento de identidad para extranjeros con residencia permanente en China. Si no dispones de un visado chino, debes solicitarlo con antelación en una embajada o consulado.

Residentes en China continental: Documento de identidad de China continental, permiso de entrada y salida para Hong Kong y Macao o pasaporte de la República Popular China. Puedes solicitarlos en el departamento de administración de entrada y salida del lugar de tu certificado de empadronamiento (Hukou) o permiso de residencia.

Guía de trenes de alta velocidad

Uso del documento de identidad

La estación de Hong Kong West Kowloon cuenta con un sistema de «control compartido»: Los trámites de inmigración tanto de China continental como de Hong Kong se completan en la misma estación (el nivel B2 corresponde al área portuaria de China continental y el nivel B3, al área portuaria de Hong Kong). Los pasajeros que cumplan los requisitos pueden utilizar los canales electrónicos de autoservicio. El documento de identidad empleado al reservar debe coincidir con el utilizado en el control de acceso. Los pasajeros pueden escanear directamente por las puertas su documento de identidad de China continental, permiso de viaje a China continental para residentes en Hong Kong y Macao, permiso de entrada y salida para Hong Kong y Macao o su permiso de residencia para entrar y salir de la estación. No se necesitan billetes físicos. Los viajeros con pasaporte deben validarlo en los mostradores con personal. El nombre en tu reserva debe coincidir de manera exacta con el de tu documento de identidad. Te recomendamos que llegues a la estación 60-90 min antes de la salida.

Guía de trenes de alta velocidad

Cambio de divisas

Los residentes en China continental pueden cambiar CNY a HKD en las sucursales del Bank of China, el ICBC y otros bancos utilizando su documento de identidad. Los pasajeros internacionales pueden cambiar HKD a CNY, JPY a HKD, GBP a HKD y otras divisas en BOCHK, HSBC, Hang Seng o en las oficinas de cambio de la ciudad (p. ej., por la zona de Chungking Mansions y Mong Kok). Por lo general, los tipos de cambio en la ciudad son mejores que en el aeropuerto. Tras pasar el control de aduanas, puedes usar WeChat o Alipay vinculados a tarjetas extranjeras para hacer pagos con código QR. También puedes recargar tu tarjeta Octopus con AlipayHK y WeChat Pay HK.

Preguntas frecuentes sobre trenes en China

  • ¿Los pasajeros internacionales pueden reservar billetes online?

    Sí, los pasajeros internacionales pueden usar su pasaporte para reservar billetes de tren online, incluido Trip.com, de forma rápida y sencilla. Aceptamos varias divisas, acumularás Trip Coins (que puedes usar para futuras reservas) y nuestro sitio web está disponible en más de 17 idiomas con servicio de atención al cliente 24/7.

  • ¿Con cuánta antelación debo reservar billetes de tren de alta velocidad?

    Los billetes para trenes de alta velocidad de China continental y Hong Kong pueden reservarse 15 días antes de la fecha de salida.

  • ¿Qué métodos de pago puedo usar para completar mi reserva?

    Trip.com acepta tarjetas de crédito y débito, PayPal, Apple Pay y Google Pay. También puedes usar TripCoins o tarjetas regalos. Solo tienes que introducir tus datos o seguir las instrucciones para finalizar la compra.

  • ¿Necesito billetes físicos para embarcar?

    No necesitas viajar con billetes físicos. Solo tienes que presentar el mismo documento de identidad que usaste al hacer la reserva para entrar a la estación y subir al tren.

  • ¿Los pasajeros internacionales tienen que recoger billetes para embarcar?

    No, el documento de identidad que usaste para hacer la reserva es suficiente para acceder a la estación y embarcar en el tren.