Yu Garden(yuyuan)

El Jardín Yuyuan se encuentra en la parte noreste del distrito comercial y turístico de Yuyuan en Shanghái, adyacente al Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái y al Centro Comercial Turístico de Yuyuan. Es un famoso jardín clásico del sur del Yangtsé y un monumento histórico conocido tanto en China como en el extranjero. En 1982, fue aprobado como "Unidad de Protección de Reliquias Culturales Clave a Nivel Nacional".

El Jardín Yuyuan fue construido inicialmente durante los períodos Jiajing y Wanli de la dinastía Ming, hace más de 450 años. Su propietario, Pan Yunduan, quien ocupó el cargo de administrador provincial de Sichuan, comenzó la construcción en 1559 en un terreno de cultivo familiar para que su padre disfrutara de su jubilación. Durante más de dos décadas, se esmeró en crear estanques, pabellones y paisajes con bambúes, culminando finalmente en la creación del Jardín Yuyuan.

El carácter «豫» significa «paz» o «tranquilidad», y el nombre «豫园» (Yuyuan) implica «agradar a los mayores». Inicialmente, Yuyuan abarcaba más de setenta acres y fue meticulosamente diseñado por Zhang Nanyang, un renombrado diseñador de jardines de la dinastía Ming, quien también participó personalmente en su construcción. Todo el jardín es de una escala magnífica y de una belleza paisajística excepcional.

El actual Jardín Yuyuan ocupa 2 hectáreas, con pabellones escalonados, rocas escarpadas y árboles frondosos. Destaca por su serenidad y belleza, su exquisita delicadeza y la característica de "ver lo grande en lo pequeño", reflejando el estilo artístico de la arquitectura de jardines del sur del Yangtsé durante las dinastías Ming y Qing.

En el Jardín Yuyuan aún se conservan reliquias históricas como el "Edificio de Colección de Libros", lugar de origen de la "pintura y caligrafía de estilo Shanghái", y el "Salón Diánchun del Jardín Yuyuan", que fue el cuartel general del Levantamiento de la Sociedad del Pequeño Cuchillo de Shanghái. Los antiguos elogiaron el Jardín Yuyuan con frases como "la maravilla más bella del sureste" y "la corona de los jardines famosos del sureste".

Numerosos líderes políticos y celebridades tanto nacionales como internacionales han visitado el Jardín Yuyuan, convirtiéndolo en una valiosa tarjeta de presentación de la cultura tradicional de Shanghái.