El mar alrededor de Maui era de un azul irreal, con olas que rompían contra las rocas y salpicaban espuma blanca. Faisanes salvajes se pavoneaban por la carretera, y los coches se detenían a esperarlos. La autopista Hana serpenteaba al borde del acantilado, haciéndome sudar las palmas de las manos, y me detuve siete u ocho veces para contemplar las cascadas y los arcoíris. Mientras hacía snorkel, me sobresalté al ver una tortuga marina verde deslizándose lentamente a mi lado. Por la noche, podía oír las olas desde mi cabaña, y cuando alcé la vista, el cielo estaba repleto de estrellas, tan densas que casi daban miedo. El tiempo transcurría a un ritmo pausado; incluso los gatos se tumbaban perezosamente junto a la carretera.