Durante estas vacaciones del Día Nacional, tras seis días de trabajo, aproveché los dos últimos para descansar. Solo, en mi coche y con el corazón lleno de nostalgia, llegué a Jimsar, una ciudad clave del Protectorado de Beiting, para cumplir un deseo pendiente de mi anterior viaje a Jiangbulak. Para comprender la historia de las Regiones Occidentales, es imprescindible adentrarse en este lugar; comprender Beiting es esencial. Mi visita a las Cuevas de los Mil Budas fue simplemente una experiencia de aprendizaje. Mi visita a la antigua ciudad de Beiting fue un estudio superficial.
Beiting es una ciudad milenaria, cruce de caminos, una de las instituciones militares y políticas más importantes de la dinastía Tang en las Regiones Occidentales, y un centro de esplendor cultural en la frontera norte. Aquí se oían toques de corneta en el frío, poemas apasionados, lecturas en voz alta y suaves canciones y danzas. Aquí se vislumbra la silueta de una ciudad medieval de la frontera norte; aquí se encuentra el magnífico capítulo de la cultura fronteriza. En la frontera occidental, valientes soldados estaban acantonados y nacieron magníficos poemas. «Ebrio y dormido en una aldea remota, no me lamento por mí mismo, sino que sigo pensando en construir una frontera fuerte para mi país». «De repente, como una brisa primaveral, miles de perales florecen…» Durante miles de años, la cultura agreste, vigorosa y fantásticamente vibrante de las Regiones Occidentales ha nutrido la cultura china, brindando a cada erudito criado en la tradición confuciana, «gentil y honesta», un motivo para viajar por todas partes, convirtiéndose en uno de los elementos más románticos y fantásticos en el ADN de la cultura china.
Como la ciudad central más grande en las laderas septentrionales de las montañas Tianshan desde el siglo VII hasta el XIV d. C., la antigua ciudad de Beiting da testimonio de los importantes esfuerzos de la dinastía Tang en la administración de las Regiones Occidentales y en asegurar el buen funcionamiento de la Ruta de la Seda a través de instituciones militares y políticas como Tingzhou, el Protectorado de Beiting y el Gobernador Militar de Beiting, así como las ruinas del templo budista real uigur de Gaochang, que atestiguan la civilización de los antiguos uigures de Gaochang en las Regiones Occidentales. Las ruinas de la antigua ciudad de Beiting de la dinastía Tang y del período uigur, junto con los restos del templo budista uigur de Gaochang, son importantes testimonios de la integración multiétnica en las laderas septentrionales de las montañas Tianshan. La antigua ciudad de Beiting fue la ciudad central más grande en las laderas septentrionales de las montañas Tianshan orientales a lo largo de la Ruta de la Seda desde el siglo VII hasta el XIV d. C. Fue un importante centro militar y político, además de un nudo de comunicaciones, en la zona al norte de las montañas Tian Shan. La ciudad tiene aproximadamente 1,5 kilómetros de largo de norte a sur y 1 kilómetro de este a oeste. Su trazado estuvo influenciado por Chang'an, la capital de la dinastía Tang, y constaba de una ciudad interior y una ciudad exterior, ambas con formas rectangulares irregulares. Al norte de la ciudad se encuentra Yangma, y se han descubierto 12 cimientos de edificios en su interior. A 700 metros al oeste del emplazamiento de la ciudad, en la orilla oriental de la presa Xihe, se alzan las ruinas del templo budista uigur de Gaochang (Templo Oeste de Beiting). ¡Beiting pertenece a China, a la Ruta de la Seda y al mundo! ¡Traeré a los niños aquí para que aprendan sobre su historia cuando sean mayores!