Condado de Jianshui

Actividades en Condado de Jianshui

Buscar atracción o actividad
Buscar

Descubre experiencias top

10 atracciones destacadas en Condado de Jianshui

Ver todas las opciones de Atracciones
Jianshui Confucian Temple
Incluido en Atracciones imprescindibles de Condado de Jianshui

Jianshui Confucian Temple

6,6
4,6/5
1697 valoraciones
El Templo de Confucio de Jianshui se encuentra en la esquina noroeste del condado de Jianshui. Fue construido inicialmente durante la dinastía Yuan y tiene una historia de más de 600 años. Tras sucesivas ampliaciones durante las dinastías Ming y Qing, actualmente es el tercer templo de Confucio más grande, después del Templo de Confucio en Qufu, Shandong, y el Templo de Confucio en Pekín. El Templo de Confucio en el Condado de Jianshui tiene tres puertas: la Puerta Este, la Puerta Oeste y la Puerta Sur. Los visitantes generalmente ingresan por la Puerta Sur, mientras que la Puerta Este está frente a la Plaza Cultural de Confucio, por donde también entran algunas personas. El templo ocupa un área de 114 acres y su diseño general sigue un estilo palaciego con simetría axial, imitando el estilo del Templo de Confucio en Qufu. Orientado hacia el sur, consta de seis patios con una profundidad de 625 metros. Sus estructuras principales incluyen un salón principal, dos alas laterales, dos salas, dos pabellones, cuatro puertas, cinco santuarios y ocho arcos conmemorativos. El conjunto es majestuoso, de gran escala, con una disposición rigurosa y un ambiente solemne y grandioso. Al cruzar la puerta principal, se encuentra la imponente inscripción "Taihe Yuanqi" (Energía Primordial de la Gran Armonía), seguida de un estanque que abarca más de 20 acres.Estanque de la Sabiduría (Piscina Pan)El estanque presenta aguas cristalinas que ondulan suavemente, rodeado de sauces cuyas ramas acarician la superficie. En su centro se alza el Pabellón Sile, flanqueado a izquierda y derecha por la "Puerta de los Rituales" y el "Camino de la Justicia". Tras subir unos escalones de piedra desde la terraza posterior del Xuehai, aparece ante los ojos el arco conmemorativo "Origen de Zhusi", que tiene nueve metros de altura y una estructura de madera y piedra. La base del arco está tallada con esculturas gigantes de dragones, qilins, leones y elefantes, custodiando la estructura de madera del pórtico. Bajo el alero del arco, se adorna con múltiples capas de dougong (soportes de madera entrelazados) exquisitamente elaborados, especialmente refinados. En el dintel trasero del arco "Origen de Zhusi" están inscritas las cuatro palabras "Maestro de todas las generaciones". Detrás del arco, en dirección este-oeste, también hay cuatro pórticos con bases de ladrillo y piedra y techos de tierra y madera, cada uno de nueve metros de altura, con las inscripciones "Virtud que iguala al cielo y la tierra", "Doctrina que corona lo antiguo y lo moderno", "El dominio sagrado comienza aquí" y "La puerta de los sabios está cerca". En el espacio entre los arcos se exhiben más de veinte estelas que registran las ampliaciones del Templo de Confucio durante las dinastías Ming y Qing, siendo valiosos materiales históricos para el estudio de la cultura y educación en las antiguas regiones fronterizas. Más adelante se encuentra la Puerta Dacheng, decorada con clavos de tambor en sus puertas y con un bajorrelieve de un dragón volador en el centro de los escalones de piedra que llevan a ella. Al atravesar esta puerta, se accede al Salón Dacheng, la estructura principal del Templo de Confucio. Sin duda, el lugar más atractivo del templo es el Salón Dacheng. Este salón consta de cinco amplios vanos, sostenidos por veinte colosales columnas de cinco metros de altura, entre las cuales hay veintidós grandes columnas de piedra azul talladas a partir de bloques enteros de roca, decoradas con dragones y fenices. En el dintel de la puerta del Salón Dacheng cuelga un letrero dorado con los caracteres "Templo del Maestro Primero". En el centro del salón se encuentra la tablilla conmemorativa de Confucio, y en las puertas corredizas a ambos lados están tallados más de cien motivos de animales, grandes y pequeños, todos ellos exquisitamente esculpidos y de una viveza asombrosa. Detrás del Salón Dacheng se exhiben más de diez estelas que datan de las dinastías Yuan, Ming y Qing. Entre ellas destaca la placa con el edicto del emperador Wuzong de la dinastía Yuan, que otorgó a Confucio el título de "Gran Sabio Supremo y Rey Cultural Propagador", siendo actualmente la estela más antigua conservada en el sur de Yunnan. Más atrás se encuentra el Salón Chongsheng, dedicado a los padres de Confucio, con sus vigas talladas y pintadas que armonizan con el Salón Dacheng, creando un espectáculo impresionante. Las barandillas de piedra frente al salón están grabadas con las veinticuatro vistas del Lago Oeste de Hangzhou. En el lado este del salón también se encuentran estructuras como el Templo Cangsheng y el Templo Jingxian, todas ellas con una artesanía exquisita y un gran valor ornamental. El Templo de Confucio en la antigüedad no solo era un lugar sagrado para venerar a Confucio y promover el confucianismo, sino que también servía como centro educativo. El Condado de Jianshui pudo convertirse en el "reino de la cultura y la literatura" del sur de Yunnan gracias en gran parte al papel fundamental que desempeñó el Templo de Confucio. Hasta el día de hoy, muchos estudiantes acuden al templo antes de los exámenes para pedir por un buen desempeño. Cada fin de semana, el Templo de Confucio alberga una impresionante "representación de música antigua" a gran escala, con dos funciones diarias: de 9:00 a 11:00 por la mañana y de 14:00 a 16:00 por la tarde, con entrada gratuita. Además, el 28 de septiembre, aniversario del nacimiento de Confucio, se celebra una grandiosa ceremonia en su honor, solemne y majestuosa. Si tienes la oportunidad de presenciar este magno evento, no te lo pierdas.Condado de Jianshui · A 2,3 km del centro
Ant Workshop Painted Pottery Art Factory
N.º 2 en la lista Ideal para familias en Condado de Jianshui

Ant Workshop Painted Pottery Art Factory

6,0
4,3/5
145 valoraciones
Todos los edificios del Taller de Arte de Cerámica Colorida AntWorks se desarrollan según la cultura de la cerámica, con un estilo libre y audaz lleno de un sentido artístico vanguardista, siendo un lugar emblemático para fotos en el Condado de Jianshui. Este lugar integra alojamiento temático de cerámica, gastronomía, espacios de experiencia en alfarería y talleres de artistas, poseyendo un fuerte ambiente de vida y cultura. Al llegar a la fábrica de arte de cerámica colorida Ant Workshop, lo primero que llama la atención son los "palacios" blancos, dos estructuras construidas con ladrillos huecos que se alzan en la montaña fuera del condado de Jianshui, transmitiendo una atmósfera sagrada y serena. Al atravesar los arcos de las puertas, se descubre un mundo completamente diferente. Un espacio rosado se despliega ante los ojos, donde la luz del sol se filtra a través de los ladrillos huecos creando juegos de luces y sombras, mientras los vibrantes tonos pastel evocan un romanticismo colorido. Al adentrarse más en el palacio, se llega a la sala de exhibición de arte en cerámica púrpura, donde la combinación de blanco y rosa en la arquitectura dialoga con las antiguas piezas de alfarería milenaria, creando una estética completamente nueva. En la sala de exposiciones de arte en arcilla púrpura, la primera planta exhibe obras de arte con un estilo único, mientras que la segunda planta está dedicada a las obras pintadas a mano del maestro Luo Xu, incluyendo copas de cerámica, fruteros, jarrones y más, cada una de ellas cautivadora.Condado de Jianshui · A 1,7 km del centro
Chaoyang Tower
Incluido en Mejores locales nocturnos de Yunnan

Chaoyang Tower

5,7
4,4/5
300 valoraciones
La Torre Chaoyang también conocida comoPuerta de Yinghui, ubicado en el extremo este de la calle Jianzhong en el centro del condado de Jianshui, es un edificio emblemático de la ciudad antigua de Jianshui. Durante el período Yuanhe de la dinastía Tang, el régimen de Nanzhao construyó aquí una muralla de tierra. En el año 20 del reinado Hongwu de la dinastía Ming (1387), se estableció la guarnición de Lin'an y se amplió la muralla de tierra original para convertirla en una muralla de ladrillo. En el año 22 del reinado Hongwu de la dinastía Ming (1389), se construyó la Torre Chaoyang, que en ese momento era laTorre de la Puerta EsteA principios del reinado de Shunzhi de la dinastía Qing, Li Dingguo capturó la ciudad de Lin'an, y las torres de las puertas sur, oeste y norte fueron destruidas en la guerra. Se repararon en el cuarto año del reinado de Kangxi, pero luego volvieron a ser dañadas y finalmente colapsaron y desaparecieron. Solo la Torre Chaoyang de la puerta este, a pesar de haber sufrido numerosas guerras y terremotos, sigue en pie como al principio, convirtiéndose en un símbolo conservado de la importante ciudad del sur de Yunnan. La Torre Chaoyang tiene tres pisos y una estructura de tejado a dos aguas con triple alero. Desde la parte superior, se puede contemplar la vida cotidiana en la calle Lin'an a través de las ventanas. La Torre Chaoyang y la plaza semicircular adyacente son lugares de ocio para los lugareños. La torre iluminada por el sol de la mañana y la espectacular Torre Chaoyang por la noche son escenarios favoritos para los fotógrafos.Condado de Jianshui · A 2,1 km del centro
Xuezheng Examination Hall
N.º 4 en la lista Ideal para familias en Condado de Jianshui

Xuezheng Examination Hall

5,6
4,4/5
341 valoraciones
Examen de la Academia ImperialUbicado en la sección central de la calle Jianzhong en el condado de Jianshui, provincia de Yunnan. El sitio original de la dinastía Ming estaba en el sureste de la ciudad, y en el año 30 del reinado de Kangxi de la dinastía Qing (1693) se trasladó a su ubicación actual, sirviendo como lugar de examen donde el superintendente educativo de Yunnan realizaba periódicamente pruebas académicas. Los candidatos procedían de las prefecturas de Lin'an, Yuanjiang, Kaihua (actual prefectura de Wenshan) y Pu'er (actual ciudad de Simao), y solo los aprobados podían participar en los exámenes provinciales en la capital. El recinto de exámenes tiene una profundidad de 150 metros cuadrados, un ancho frontal de más de 40 metros y ocupa un área de más de 6,000 metros cuadrados. Las habitaciones están dispuestas en filas simétricas estrictas a lo largo de un corredor central, formando cuatro patios consecutivos que transmiten solemnidad y una sensación de progreso escalonado. El último patio albergaba la oficina del superintendente educativo. En 1993, fue declarado unidad de protección cultural de la provincia de Yunnan. Condado de JianshuiExamen de la Academia ImperialEl examen del condado era una prueba preparatoria antes de los exámenes imperiales. Aquellos que aprobaban el examen del condado recibían generosos beneficios y comenzaban su camino en el sistema de selección de talentos del estado. Posteriormente, al aprobar el examen provincial se convertían en licenciados, y tras superar los exámenes metropolitanos y palaciegos, alcanzaban el título de jinshi (doctor), lo que les permitía ser nombrados funcionarios, cumpliendo así el sueño de "ser un campesino por la mañana y entrar en la corte imperial por la tarde". Según su apariencia original, se ha restaurado y protegido el condado de Jianshui.Examen de la Academia ImperialSe han organizado contenidos relacionados con los antiguos exámenes imperiales, lanzando actividades inmersivas como "Viaje a Lin'an para los exámenes" y "Ceremonia de las flores en el pelo", que le permitirán revivir la historia y apreciar la profundidad cultural del Condado de Jianshui.Condado de Jianshui · A 2,3 km del centro

Experiencias que no te puedes perder en Condado de Jianshui

Selección de Experiencias culturales en Condado de Jianshui

Ver todas las opciones de Experiencias culturales
Excursión privada de un día: Sumérgete en el patrimonio del Condado de Jianshui desde Kunming
󱌍
Duración: 8,5 h
Asistencia en inglés
Cancelación gratis
Compra entradas ahora para mañana
Desde4.147,00 SEK
[Guía nacional/guía turístico de Yunnan] Servicios de guía turístico en Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La, Xishuangbanna y el río Nujiang [Hablan chino e inglés, se requiere reserva con 3 días de antelación/Guías profesionales certificados]
󱌍
Desde37,00 SEK
Tour privado con noche incluida para ver el atardecer y el amanecer en las terrazas de arroz de Yuanyang desde Kunming
󱌍
Duración: 13 h
Asistencia en inglés
Cancelación gratis
Confirmación instantánea
Desde651,00 SEK
Excursión de un día a la Ciudad de Mile: Zona Escénica Dongfengyun + Pueblo Keyi + Montaña Jinping [servicio de chófer privado + entradas]
󱌍
Duración: 4 h
Asistencia en inglés
Cancelación gratis
Confirmación instantánea
Compra entradas ahora para mañana
Desde644,00 SEK
Tour privado de 1 día a la zona de interés turístico de Mi'le Dongfengyun + Pueblo Keyi + Montaña Jinping
󱌍
Duración: 4,1 h
Asistencia en inglés
Cancelación gratis
Confirmación instantánea
Compra entradas ahora para mañana
Desde827,00 SEK
Condado de Jianshui Today's weatherDespejado 16-29℃
Condado de Jianshui weather for the next 2 days11/5: 17-29℃, 11/6: 17-26℃

Actividades gratis en Condado de Jianshui

Opiniones de la comunidad viajera sobre Condado de Jianshui

user-avatar
spo***zy28 de octubre de 2026
5,0
Viajar en el tren de vía estrecha de la antigua ciudad de Jianshui es una experiencia maravillosa que vale la pena. Reservé mi billete en línea con un día de antelación y subí al tren en la estación de Lin'an a las 9:00 de la mañana. El tren avanzaba lentamente por las vías, con una suave brisa en mi rostro: ¡un momento realmente encantador!

Jianshui Excursion Train

user-avatar
_CF***7028 de octubre de 2026
5,0
Era impresionante; había muchísimas habitaciones y patios, y los jardines privados parecían parques hoy en día. Lo que más me impresionó fueron las puertas y ventanas, sobre todo las puertas, cada una con sus propias tallas únicas.

ZHUJIA HUAYUAN

user-avatar
行走在民间的艺术家7 de septiembre de 2026
5,0
Ciudad Antigua de Jianshui | Un Lin'an milenario que esconde la apacible tranquilidad de Yunnan ✨ Tras haber recorrido numerosas ciudades antiguas de Yunnan, Jianshui me tiene especialmente cariño. A diferencia del bullicio de Dali y Lijiang, esta antigua ciudad de Lin'an, con sus mil años de historia, es una auténtica ciudad antigua con vida propia. No hay exceso de comercialización ni densas concentraciones de tiendas de moda; solo un rico patrimonio cultural y una vida cotidiana vibrante, que oculta el ritmo pausado de la vida del sur de Yunnan entre sus callejones ancestrales y muros de ladrillo azul que se han transmitido de generación en generación. En el momento en que entras en la ciudad antigua, todas las preocupaciones del viaje se disipan. Los sinuosos senderos de piedra azul, pulidos por siglos de viento y lluvia, son a la vez cálidos y rústicos. A lo largo de las calles se encuentran casas de las dinastías Ming y Qing, bien alineadas, y elegantes arcos de piedra, cuyos aleros curvados encarnan la estética china, y sus muros moteados, marcados por el paso del tiempo. En lo profundo de sus callejones, los lugareños aún viven y trabajan desde hace generaciones, con volutas de humo que se elevan de las chimeneas por la mañana y conversaciones pausadas por la tarde: una mezcla de vida cotidiana y encanto ancestral, apacible y reconfortante. El espíritu de la antigua ciudad se esconde en su patrimonio cultural transmitido de generación en generación. La Torre Chaoyang, majestuosa al este de la ciudad desde hace seiscientos años, es testigo de las vicisitudes de Jianshui a lo largo de un milenio. Dando la bienvenida al amanecer y despidiendo al atardecer, es el monumento más cautivador de la antigua ciudad. El Templo Confuciano de Jianshui, el más grande de China, es tranquilo y sereno. Antiguos cipreses se elevan hacia el cielo, y el Estanque Pan refleja el paisaje circundante. Su arquitectura antigua y solemne, con sus aleros con ménsulas y esquinas voladas, emana una atmósfera erudita que se ha mantenido durante mil años. Un paseo por él se llena de un ambiente refinado y tranquilo que inspira asombro. Cada paso revela una escena de encanto ancestral, y cada ladrillo y teja cuenta una historia. El Jardín de la Familia Zhu, aclamado como el "Jardín de las Grandes Vistas del Sur de Yunnan", cuenta con sinuosos corredores, patios apartados y vigas exquisitamente talladas y pintadas. Cada patio ofrece una vista única, mostrando el elegante esplendor de una familia otrora poderosa. El ferrocarril de vía estrecha, con más de un siglo de antigüedad, serpentea entre arrozales y pueblos antiguos, con su silbato sonando suavemente en la brisa vespertina, ofreciendo una experiencia inmersiva del romanticismo y la apacibilidad de tiempos pasados: un romance sanador único de Jianshui. Lo más cautivador es la vibrante vida cotidiana de la ciudad antigua. Dondequiera que mires, hay puestos que venden tofu a la parrilla, cuyo humo se eleva, con su exterior crujiente y su interior tierno, testimonio del sabor inconfundible de Jianshui. Los fideos de arroz con brotes de hierba, fragantes y dulces, y la auténtica barbacoa local son asequibles y deliciosos; cada bocado es un sabor del sur de Yunnan. Disfrute de su tiempo libre sentado a la orilla de la carretera, observando a los lugareños charlar y asar tofu lentamente, dejando que el tiempo transcurra plácidamente: una experiencia verdaderamente serena y placentera. Aquí encontrará la singular cerámica púrpura de Jianshui, cuyos hornos milenarios han estado en funcionamiento desde entonces. Meticulosamente elaborada por artesanos, su textura craquelada es cálida y elegante, encarnando la artesanía y la herencia del sur de Yunnan: el símbolo cultural más preciado de esta antigua ciudad. De día, admire la arquitectura antigua y el patrimonio cultural; de noche, sumérjase en la vibrante vida de la ciudad antigua. De día, Jianshui es como Lin'an, una ciudad impregnada de historia y cultura, con su ambiente intelectual y sus relucientes edificios antiguos. Por la noche, Jianshui se transforma en una ciudad tranquila y apacible, con luces tenues, calles serenas y el aroma de la deliciosa comida que la brisa vespertina trae consigo, haciendo que cada paseo sea más placentero. En Jianshui, no hay necesidad de apresurarse para verlo todo; simplemente pasee a su propio ritmo. Contemple los edificios antiguos reflejados a la luz de la luna, escuche el murmullo de las vías del tren, saboree la vida cotidiana y disfrute del suave paso del tiempo. Esta joya escondida de ciudad antigua en el sur de Yunnan narra la historia de la vida pausada y sanadora de Yunnan a través de su patrimonio cultural milenario y su atmósfera apacible y vibrante. 🌿 (Para visitas turísticas)

Jianshui Ancient City

user-avatar
E21***4216 de agosto de 2026
5,0
La residencia Tuanshan, ubicada cerca de la estación de tren de Tuanshan, es el hogar de la familia Zhang. Sus preceptos ancestrales son muy instructivos. Rodeada por una puerta de aldea, antiguamente servía para proteger a su clan. Ahora, muchos residentes locales viven allí; los ancianos juegan a las cartas y venden sus productos, mientras que los recién llegados vienen de visita. Por ejemplo, me encontré con un vendedor de Jianshui que vendía figuritas de azulejos de cerámica, algo muy interesante. La vida allí es sencilla y rústica, y merece la pena visitarla.

Tuanshan Residential Quarters

user-avatar
王仍春(高原风)27 de octubre de 2026
4,0
No hay muchas reliquias culturales ni materiales históricos disponibles. Además del contenido tradicional, falta patrimonio histórico y cultural relevante que atraiga la atención. El Templo Confuciano honra a Confucio, ¡y la esencia del confucianismo debería exhibirse allí! Eso sería mucho más atractivo.

Jianshui Confucian Temple

user-avatar
城東染先生26 de agosto de 2026
4,0
Lugares para fotos (En orden, no hay vuelta atrás) ① Castillo Laberinto Rosa Hueco: Una pared completamente de ladrillos rosa macaron; la luz de la tarde se filtra por las aberturas, creando un efecto onírico y moteado. ② Templo Blanco Puro: Paredes blancas contra un cielo azul: una elegancia minimalista inigualable. ③ Túnel Azul Klein: Tonos fríos que irradian sofisticación; las líneas geométricas son impresionantes. ④ Cafetería Cueva: Una cafetería estilo cueva escondida en un hormiguero, con un ambiente fantástico. ⑤ Torre de la Llama/Torre Fuente de Vida: Sube para disfrutar de una vista panorámica de todo el laberinto rosa. ⑥ Reflejo en el Lago: El castillo rosa reflejado en el agua: una composición simétrica simplemente divina.

Ant Workshop Painted Pottery Art Factory

user-avatar
dav***363 de octubre de 2026
5,0
Es un lugar que merece la pena visitar; el recorrido fue bastante impresionante. La sección de la cueva seca mostraba una colección de creencias tradicionales. Las técnicas de escalada y recolección de nidos de pájaro en la Cueva de las Golondrinas eran realmente escalofriantes. La cueva es profunda, con un paisaje que cambia constantemente, pero no se recomienda subir las escaleras finales a personas mayores con problemas de movilidad. Hay un pequeño restaurante fuera de la zona panorámica que vale la pena probar.

Swallow Cave

user-avatar
悦在于心26 de diciembre de 2024
5,0
Es ideal para tomar fotos, y los aficionados a la cerámica también pueden probarlo.

Beishan Pottery Village

user-avatar
悦游漫行8 de octubre de 2026
5,0
La Torre Chaoyang, con su larga historia y un piso más alta que la Plaza de Tiananmen, es una visita obligada en Jianshui. Las exposiciones y la información histórica en la planta superior son muy interesantes; si se toma su tiempo, aprenderá mucho. Desde la Torre Chaoyang podrá disfrutar de unas vistas panorámicas espectaculares de Jianshui. Los precios son razonables, el servicio es excelente y, en definitiva, ¡la recomiendo encarecidamente!

Chaoyang Tower

user-avatar
M48***7916 de agosto de 2026
4,0
El Salón de Exámenes Imperiales de Jianshui es un lugar perfecto para llevar a los niños. Como uno de los salones de exámenes imperiales antiguos mejor conservados de China, ofrece mucho más que arquitectura antigua; brinda una experiencia inmersiva que simula los exámenes provinciales, lo que lo convierte en una actividad educativa y divertida, sumamente beneficiosa para los niños. Al entrar al patio, se recrean con realismo filas de antiguas aulas de examen, lo que permite observar directamente el reducido espacio de examen que ocupaban los candidatos en la antigüedad. La sala de exposiciones muestra artefactos y ejemplos de exámenes relacionados con los exámenes imperiales, explicando el sistema de forma sencilla. La parte más interesante es la experiencia del examen provincial, donde se puede vestir con un traje de época y vivir todo el proceso: recibir el boleto de admisión, entrar al salón de examen, responder preguntas e incluso presenciar una simulación del anuncio de los resultados. Finalmente, se recibe un mensaje de felicitación: una experiencia verdaderamente ceremonial. Los niños pueden interpretar el papel de antiguos eruditos, yendo más allá de la historia teórica de los libros de texto y experimentando de verdad las dificultades de estudiar y presentar los exámenes imperiales. El patio también ofrece visitas guiadas y actividades interactivas. La visita dura entre 1 y 1,5 horas, a un ritmo tranquilo. Ubicado en el corazón de la ciudad antigua, su ubicación es ideal para visitar otras atracciones posteriormente. Muy recomendable para familias con niños. En comparación con la simple visita a sitios históricos, este tipo de experiencia inmersiva es muy eficaz para la educación histórica de los niños y ofrece una excelente relación calidad-precio.

Xuezheng Examination Hall

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo contactar con el servicio de atención al cliente de Trip.com?

Recibe asistencia estés donde estés en solo 30 segundosContactar con atención al cliente

Las políticas de cambios y cancelaciones varían según la atracción o el tour. Consulta la página de datos del producto para encontrar más información.

Los precios de las entradas pueden variar en función del día de la visita (entre semana o fin de semana) y la temporada (alta o baja). Al reservar con Trip.com, recuerda que puedes usar tus Trip Coins para ahorrar aún más. Para descubrir más consejos sobre cómo conseguir entradas baratas, visita el siguiente enlace: Trip.com.