Una ligera llovizna caía mientras emprendía la marcha, paraguas en mano, ascendiendo los escalones de piedra desde la Puerta Roja. El sendero de montaña, normalmente bullicioso, estaba mucho más silencioso; las gotas de lluvia que caían sobre el bosque transformaban el monte Tai en una pintura borrosa de tinta.
Los escalones de piedra, empapados por la lluvia, brillaban con una luz cálida. Los pinos centenarios a lo largo del camino eran frondosos y verdes, y las gotas de agua rodaban por sus agujas con un tintineo. Los grabados rupestres, lavados por la lluvia, se habían vuelto aún más nítidos y definidos; la antigua tinta, oculta entre la niebla y la lluvia, adquiría un toque de tranquilidad. Al llegar al Puente de las Nubes, el arroyo de montaña creció con el agua de la lluvia, precipitándose por las rocas y disolviéndose en una bruma blanca.
Cuanto más ascendía, más espesa se volvía la bruma. Tras pasar la Puerta del Cielo Medio, la bruma ascendió lentamente desde el valle, y las capas de montañas, ocultas entre la lluvia blanca y la bruma, aparecían y desaparecían intermitentemente. La parte más difícil fueron las Dieciocho Curvas, con sus empinados escalones de piedra que parecían una escalera suspendida al cielo. El agua de la lluvia corría por los escalones, exigiendo mano firme a cada paso. Al alzar la vista, la Puerta del Cielo Sur aparecía y desaparecía entre las nubes, como una puerta de ciudad suspendida en el aire. El sudor se mezclaba con la lluvia, corriendo por mi rostro, pero en medio del agotamiento, surgió una extraña sensación de emoción.
Finalmente, llegué al Pico del Emperador de Jade, y la lluvia amainó gradualmente. Una brisa de montaña me acarició, trayendo consigo una fina bruma, y a mi alrededor se extendía un vasto mar de nubes. El extenso paisaje de Shandong en un día soleado no se veía por ninguna parte, pero disfruté de esta atmósfera única, brumosa y etérea. No había multitudes como bajo el sol radiante; solo los sonidos del viento, la lluvia y el susurro de los pinos llenaban mis oídos.
De camino de vuelta, pensé: el monte Tai en un día soleado es magnífico y resplandeciente, pero el monte Tai bajo la lluvia tiene su propio encanto sereno. No es necesario obsesionarse con ver todas las montañas desde arriba; encontrarse con el monte Tai entre la niebla y la lluvia es una experiencia única y hermosa.