第一次游长城还是二十多年前，这次又能再访长城还是点儿小小的期待，也有一点小小的担心，期待中又有些犹豫，是选八达岭还是慕田峪呢？期待中也有一点小小的担心，长城和香山安排一天挺考验自己的walk能力。好在联系的董浩65184的车，这些问题迎韧而解，小董早8点前就等在公寓楼下，开又快又稳，聊起天咨景点也态度温和，考虑周到，结合风光特点和交通状况，改道慕田峪长城也未有任何不快。从长城下下来由于路不熟找不到停车场入口，跑上来接；从香山出来打电话联系后2分钟就到，让我们今天的行程安全又顺利。心愿达成，真是高兴。
        希望有更多的人能联系到董浩，感受他的真诚服务。

Mi primera visita a la Gran Muralla fue hace más de veinte años, así que esta oportunidad de volver me llenó de una mezcla de ilusión y aprensión. Estaba emocionada y a la vez indecisa: ¿debía elegir Badaling o Mutianyu? Una excursión de un día a la Gran Muralla y las Colinas Fragantes supondría un gran reto para mi condición física. Por suerte, contacté con Dong Hao (65184) para que me llevara, y estas preocupaciones se resolvieron fácilmente. Dong me estaba esperando abajo, en mi apartamento, antes de las 8 de la mañana, conduciendo rápido y con mucha tranquilidad. Fue muy considerado y amable al comentarnos los lugares de interés, teniendo en cuenta el paisaje y el tráfico. Incluso el cambio de ruta a Mutianyu fue sencillo y sin contratiempos. Al bajar de la Gran Muralla, no encontraba la entrada del aparcamiento porque no conocía la zona, así que corrió a buscarme. Tras salir de las Colinas Fragantes, una llamada después, llegó en dos minutos, garantizando un viaje seguro y sin problemas. Mi deseo se hizo realidad, y estoy realmente feliz.

Espero que más personas puedan contactar con Dong Hao y experimentar su sincero servicio.

第一次来北京玩，想陪爸妈去八达岭长城和香山公园看看，但是又不知道怎么出行好，找了好久攻略决定包车。这次出去玩是代师傅接的单，代师傅本地人，人很热情，会耐心给讲解游玩的一些注意事项，还会给出很实用的游玩建议（最好听取建议，不然很多时候会浪费时间），整体出行感觉非常舒适安心，行程结束前还推荐了我们当地值得吃的美食和夜市，给代师傅超级好评！！！

Era mi primera vez en Pekín y quería llevar a mis padres a la Gran Muralla de Badaling y al Parque de las Colinas Fragantes, pero no sabía cómo moverme por la ciudad. Después de buscar durante un buen rato, decidí alquilar un coche. Contratamos al Sr. Dai, un lugareño. Fue muy amable y nos explicó con paciencia algunas cosas a tener en cuenta al visitar la zona, además de darnos consejos de viaje muy prácticos (es mejor seguir sus consejos, de lo contrario se puede perder mucho tiempo). En general, el viaje fue muy cómodo y tranquilo. Antes de terminar, incluso nos recomendó algunos restaurantes locales y mercados nocturnos. ¡Un diez para el Sr. Dai!

包车服务真好，师傅还会介绍景点，因为有包车，可以逛完长城逛颐和园，逛完颐和园逛恭王府

El servicio de coche alquilado fue excelente; el conductor incluso nos enseñó los lugares de interés. Gracias al coche alquilado, pudimos visitar la Gran Muralla, luego el Palacio de Verano y, finalmente, la Mansión del Príncipe Gong.

景点就除了人多没什么好玩的，但是司机师傅真心觉得特别好，服务特别特别到位，一直为我们乘客着想，本来要去香山公园，但因为交通管制都没去成，司机师傅想尽了各种办法带我们去，都没去成，但真心觉得司机师傅好！

Las atracciones turísticas no eran muy interesantes, salvo por la multitud, pero el conductor fue realmente estupendo. Su servicio fue excepcional y siempre nos priorizó como pasajeros. Originalmente queríamos ir al Parque Fragrant Hills, pero no pudimos por las restricciones de tráfico. El conductor intentó por todos los medios llevarnos, pero aun así no pudimos ir. ¡Pero de verdad creo que el conductor era una buena persona!

李导人很热情，推荐了很多当地美食，行程也安排的很好 ，接送都很到位，下次来北京还会找他，推荐他

Nuestro guía, el Sr. Li, fue muy entusiasta. Recomendó muchas delicias locales, organizó el itinerario a la perfección y nos proporcionó un transporte excelente. Sin duda, volveré a contratarlo la próxima vez que venga a Pekín. Lo recomiendo encarecidamente.