Visite Jiaoshan para contemplar el "Epitafio de la Grulla Enterrada", considerado el precursor de la caligrafía de caracteres grandes.
El Bosque de Estelas de Jiaoshan (Baomoxuan) se encuentra en la montaña Jiaoshan, en el corazón del río Yangtsé, en Zhenjiang. Es el principal bosque de estelas al sur del río Yangtsé y se considera a la altura del Bosque de Estelas de Xi'an.
Inscripciones en los acantilados de la ladera occidental: A lo largo de más de 200 metros del acantilado ribereño, se encuentran más de 80 inscripciones que abarcan desde las Seis Dinastías hasta las dinastías Song y Qing, incluyendo versos de la dinastía Tang del Sutra del Diamante, una inscripción de Mi Fu y la inscripción de Lu You al contemplar el "Epitafio de la Grulla Enterrada" cubierto de nieve.
Exposición de estelas en el patio y el corredor: Más de 400 estelas que abarcan las Seis Dinastías, Tang, Song, Yuan, Ming, Qing y el período republicano, incluyendo escritura regular, cursiva, clerical y de sello.
Tesoro del museo: El «Epitafio de la Grulla Enterrada»
El «Epitafio de la Grulla Enterrada» es una inscripción rupestre que conmemora el entierro de una grulla, elogiada por Huang Tingjian como precursora de la caligrafía de caracteres grandes.
Origen de la piedra original: Tallada originalmente en la pared rocosa de Leihongyan, al pie occidental del monte Jiaoshan, se cree que fue esculpida en el decimotercer año de la era Tianjian de la dinastía Liang del Sur (514 d. C.). En algún momento desconocido, el acantilado se derrumbó y cayó al río Yangtsé, donde permaneció sumergido durante más de setecientos años.
En el año 51 del reinado de Kangxi de la dinastía Qing (1712 d. C.), Chen Pengnian recaudó fondos para rescatar la piedra, recuperando cinco fragmentos que contenían 93 caracteres (de los cuales faltan 11). Estos fragmentos fueron trasladados al Templo Dinghui y protegidos con un pabellón. Posteriormente, fueron llevados a una sala especial en el Bosque de Estelas para su conservación y exhibición, donde se encuentra la piedra original que vemos hoy.
El texto original contenía aproximadamente 178 caracteres, pero hoy solo se conservan fragmentos. Los calcos se dividen en dos categorías: los valiosos calcos de la dinastía Song, realizados antes de que la piedra cayera al agua, y los calcos de la dinastía Qing, realizados después de su recuperación. El misterio del autor permanece sin resolver. La inscripción utiliza únicamente el seudónimo: «Escrito por Huayang Zhenyi, escrito por Shanghuangshan Qiao», sin nombre real. Han surgido varias teorías sobre su autoría:
La principal: Tao Hongjing de las Dinastías del Sur (un ermitaño de Huayang, la teoría más aceptada).
Otras teorías: Wang Xizhi, Gu Kuang de la Dinastía Tang, Wang Zan, etc., con un debate académico aún vigente.
El estilo caligráfico constituye una inscripción rupestre emblemática que marca la transición de la escritura de sello y la escritura clerical a la escritura regular, fusionando ambos estilos con elementos de la escritura cursiva:
Técnica: Trazos predominantemente redondeados con puntas ocultas, ocasionalmente con giros angulares, con una marcada influencia de la escritura de sello, de apariencia suave pero poderosa;
Estructura de los caracteres: Amplios y espaciosos, adaptándose a la forma de la piedra; los caracteres varían en tamaño y postura, sin uniformidad deliberada;
Composición: Rara vez vista en la antigüedad, se lee verticalmente de izquierda a derecha, elegante y fluida, con una sensación majestuosa y ancestral, que recuerda a una grulla que se eleva hacia la distancia;
El "Shimen Ming" en el norte y el "Yizhe Ming" en el sur son considerados cumbres gemelas de las inscripciones rupestres, que influyeron en innumerables calígrafos como Huang Tingjian y Gong Zizhen. Huang Tingjian afirmó célebremente: "Ningún carácter de gran tamaño supera al 'Yizhe Ming'".