Valoraciones de Sanco Inn Shizuoka Kitaguchi

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for your staying at our hotel. The hotel is located within a minute's walk of Ryogae-cho, Shizuoka City's downtown shopping district, and has received favorable reviews for its convenience for shopping and dining. We are glad to hear that you had a pleasant stay at our hotel. We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice for our guests. We are looking forward to seeing you again. Thank you. SANCO-INN SHIZUOKAKITAGUCHI Front Desk Staff: Katsumata この度は三交イン静岡北口にご宿泊を賜り、誠にありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。 当館は静岡市の繁華街「両替町」から徒歩1分圏内にあり、お買い物やお食事に大変便利だとご好評いただいております。 お客様に置かれましても、ご投稿内容からご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子を拝察し、何よりでございます。 これからもお客様にお選びいただけるホテルを目指して、サービスの向上に努めて参ります。 またのご宿泊をスタッフ一同、お待ち申し上げております。 三交イン静岡北口 フロントアテンダント勝俣

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for staying at Sanco Inn Shizuoka Kitaguchi. We are very happy to receive so many words of praise. We hope that you will choose our hotel again when you come to the area. Thank you for your post. この度は三交イン静岡北口にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。 数多くのお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。 またお近くまでお越しの際はぜひ当館をお選び頂ければ幸いでございます。 ご投稿ありがとうございました。 三交イン静岡北口 フロントアテンダント瀧

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您入住本飯店。 非常感謝您對我們酒店位置的詳細評價。 本飯店靠近市中心，一樓有7-11便利商店，餐飲購物都非常方便。 您也可以在附近的餐廳品嚐靜岡特色美食，如果您有機會再次入住本飯店，希望您能喜歡。 我們全體員工期待您的再次光臨。 三交イン静岡北口 吉田

Respuesta del alojamiento: この度は三交イン静岡北口にご宿泊を賜り、誠にありがとうございました。 また、感想をお寄せいただきました事、重ねてお礼申し上げます。 ご投稿内容から、快適にご滞在いただけた様子を拝察し、大変嬉しく存じます。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進してまいります。 またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 三交イン静岡北口 フロントアテンダント吉田

Respuesta del alojamiento: この度は三交イン静岡北口をご利用くださいまして、誠にありがとうございました。 当館の立地につきまして高い評価をいただき、誠にありがとうございます。 当館は繁華街が近く、一階にセブンイレブンがあり、お食事やお買い物に大変便利な立地でございます。 近隣の飲食店では静岡名物もお召し上がりいただけますので、またご宿泊の機会ございましたら、ぜひお楽しみいただければと思います。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 三交イン静岡北口 フロントアテンダント吉田

Respuesta del alojamiento: Thank you so much for your staying with us. It is the great pleasure to hear that you were satisfied with the service of our hotel. I am looking forward to seeing you again. dan terima kasih sila datang lagi. Masaki Maruyama, a front attendant of Sanco inn. Shizuokakitaguchi

Respuesta del alojamiento: この度は三交イン静岡北口にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。 今回、スタッフの接客対応につきまして、不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 今後同様な事が起こらぬよう、スタッフ間で共有し、お客様に寄り添った対応がで出来るよう改善に努めてまいります。 お忙しい中評価をご投稿いただき、ありがとうございます。 また、近くにお越しの際は是非、当ホテルに足を運んでいただけると幸いでございます。 またのご来館をスタッフ一同お待ちしております。 三交イン静岡北口 フロントアテンダント 瀧井

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您入住 Sanco Inn靜岡北口。 我們很高興您在靜岡度過了愉快的時光！ 我們的酒店不僅位於靜岡，還位於日本中部的名古屋和三重 我們在關東地區的東京濱松町、關西地區的大阪澱屋橋和京都八條口等都有多家酒店。 如果您有機會再次與我們同行，我們期待您隨時預訂我們的住宿。 Sanco Inn靜岡北口 接待員 丸山

Respuesta del alojamiento: 이번에는 Sanco inn shizuokakitaguchi에 머물러 주셔서 감사합니다. 당관의 입지를 마음에 들어 주신 것, 매우 기쁘게 알고 있습니다. 이 호텔의 고층에는 날씨에 따라 다르지만 후지산을 볼 수있는 객실이 있습니다. 만약 희망하시면, 우선적으로 그쪽의 방에 안내하는 것도 가능하므로, 사전에 리퀘스트를 받을 수 있으면 다행입니다. (확약은 하기 어렵기 때문에 양해 바랍니다.) 또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. Sanco inn shizuokakitaguchi 프론트 어텐던트 Yokoyama

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您入住 Sanco Inn Shizuoka Kitaguchi。 再次感謝您發表評論。 我們希望您在造訪靜岡時再次入住我們的飯店。 我們期待您很快再次光臨。 三交飯店靜岡北口店 前台服務員 山田

Respuesta del alojamiento: この度はご宿泊を賜りまして誠にありがとうございます。 数あるホテルの中から当館をお選びいただき、心より感謝申し上げます。 当館のウェルカムコーヒーサービスは15時から24時までと、朝6時から10時までご利用いただけます。 ご来館時はもちろんのこと、朝のご出発前にもひと息ついていただけたらと存じます。 また、お客様の仰るとおり当館のエレベーターは2階で一度止まる仕様になっておりますので、多少お待ちの時間が長く感じられるかと存じます。 セキュリティの都合上ご迷惑をお掛けいたしますが、皆さまにご理解いただけますと幸いです。 これからもご宿泊の皆さまが安心・快適に当館をご利用いただけるよう、スタッフ一同精一杯努めてまいります。 またよろしければ三交インをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。 三交イン静岡北口 フロントアテンダント 瀧

Respuesta del alojamiento: 感謝您使用三交旅館靜岡北口。 我們很高興收到您對我們酒店服務的讚揚。 我們將繼續努力改善我們的服務，讓我們的顧客能夠舒心地度過時光。 我們期待您的再次光臨。 靜岡北口三交酒店 前台服務員 橫山

Respuesta del alojamiento: 이 시간 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 수많은 호텔 중에서 저희 호텔을 선택해 주셔서 대단히 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 직원 일동은 서비스 향상에 최선을 다하겠습니다. 고객님의 재방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.