Valoraciones de Xijiao State Guest Hotel

Respuesta del alojamiento: 尊敬的賓客：謝謝你對我們園林環境的肯定。除了鬧中取靜絕佳環境，我們以專業周到的國賓級服務為每位客人奉上非凡的入住體驗。真誠期待您再次來到西郊。 上海西郊賓館

Respuesta del alojamiento: 親愛的馬先生，您好。感謝您選擇入住西郊賓館，並給於了肯定的評價。客人的良好的感受是我們工作努力的方向，期待您的再次光臨，體驗我們不斷完善和創新的服務。 上海西郊賓館

Respuesta del alojamiento: 尊敬的賓客：謝謝你對我們園林環境的肯定。除了鬧中取靜絕佳環境，我們以專業周到的國賓級服務為每位客人奉上非凡的入住體驗。真誠期待您再次來到西郊。 上海西郊賓館

Respuesta del alojamiento: Dear Guest，Thank you for taking the time to share your thoughts and experiences with us. It’s wonderful to hear that you found the garden at our hotel to be very beautiful and a peaceful escape from the crowds. We are delighted that the private garden area has provided you with a serene environment during your stay. Regarding your comment on the value of the rooms, we appreciate your perspective. While the cost of the rooms may not reflect the full value of the private garden, we understand that the peace and tranquility it offers are highly valued by our guests. In many ways, the peace and privacy that our hotel provides are indeed precious commodities, and as you mentioned, they seem to carry a higher cost in the context of China. We hope that you and your family will consider us again for your future stays, and we look forward to the opportunity to host you once more. Warm regards, Xijiao State Guest Hotel Shanghai

Respuesta del alojamiento: Dear Guest: Tank you for choosing Xijiao and affirming our service! We are committed to providing every guest with professional and attentive state-level service, sincerely looking forward to your return to Xijiao to enjoy an extraordinary stay experience!

Respuesta del alojamiento: Dear Guest, We are delighted to hear that you enjoyed the beautiful grounds at our hotel, which we strive to maintain as a serene space for our guests to enjoy a peaceful walk. It’s always gratifying to know that our outdoor spaces meet your expectations. While we acknowledge your observation that the hotel and rooms may appear a bit tired, we take it as a reminder of the need for ongoing maintenance and improvement. The historical feel of our establishment is something we are proud of, and we are constantly working to balance this with the necessary updates to ensure comfort and modern conveniences. Thank you once again for choosing our hotel and for your kind words. We look forward to welcoming you back and continuing to provide you with a delightful stay.Warm regards, Xijiao State Guest Hotel Shanghai

Respuesta del alojamiento: Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback about your recent stay at our hotel with us. We are delighted to hear that you found our hotel to be a great retreat for your family, away from the busy urban life of Shanghai. Your words capture the essence of our hotel’s appeal, and we are thrilled that you enjoyed the tranquility and beauty of our gardens and mansion-style accommodations. We are overjoyed to hear that your stay was wonderful for your mum’s 88th birthday celebration. It is moments like these that make our efforts worthwhile, and we are grateful for the opportunity to contribute to such a special occasion. Once again, thank you for your feedback. We value your opinion and are committed to continually improving our services. We hope that you and your family will consider us again for your future stays and that we will have the pleasure of celebrating more special moments with you. Warm regards, Xijiao State Guest Hotel Shanghai.

Respuesta del alojamiento: 親愛的客人， 您的評論充滿了對我們西郊國賓酒店的讚賞，我們深感榮幸能夠給您留下如此深刻的印象。以下是您所提到的幾點服務的詳細迴應： 免費餛飩和橙汁：我們非常高興您對酒店提供的每人每天一碗熱湯餛飩和一瓶橙汁感到滿意。這些都是我們用心為每位客人準備的小禮物，希望能夠增加您的舒適度和便利性。 歡迎水果：在您入住的第一天，我們提供四種不同的水果作為歡迎，希望能夠讓您感受到家的温馨和關懷。 豐富的早餐：我們自豪於能夠提供種類豐富、選擇多樣的早餐菜單。每一道菜都由我們的廚師團隊精心準備，旨在滿足不同客人的口味。 美味的餐廳菜餚：您對餐廳的菜餚和下午茶表示讚賞，這證明了我們對餐飲品質的堅持和努力。 內部公園：您提到的內部公園不僅美麗，而且提供了舒適的散步環境。我們很高興能夠為您提供這樣一個放鬆身心、欣賞美景的空間。 房間景色：從您的房間看到的景色，是我們對酒店景觀設計的一種自豪。我們希望每位客人都能在我們的房間裏感受到寧靜與和諧。 推薦給朋友：您強烈推薦酒店給您的朋友們，這對我們來説是最高的讚譽。我們承諾將繼續提供卓越的服務，以確保每一位客人的滿意度。 再次感謝您的認可和支持。我們期待着您再次光臨，並帶您的朋友和家人一同體驗西郊國賓酒店的獨特魅力。 上海西郊賓館

Respuesta del alojamiento: Dear Guest, We are delighted to hear that you found everything “amazing” and that our hotel is a “highly recommendable” place to stay. The fact that you were captivated by the beautiful park setting and the stunning views from your room is a testament to the hard work and dedication of our team. We are glad to know that your stay with us has been a memorable one. Our goal is to create a haven where guests can unwind and enjoy the splendor of nature combined with the comfort and luxury of a well-managed hotel. Thank you once again for choosing our hotel for your stay. We hope that your recommendation will inspire others to experience the tranquility and charm that we offer. We look forward to the possibility of welcoming you back in the future. Warm regards, XiJiao State Guest Hotel Shanghai.

Respuesta del alojamiento: 尊敬的賓客:您好，感謝您選擇入住西郊賓館，並給於了肯定的評價。客人的良好的感受是我們工作努力的方向，期待您的再次光臨，體驗我們不斷完善和創新的服務。 上海西郊賓館

Respuesta del alojamiento: Dear Guest,Thank you for your positive feedback! We are delighted to hear that you found your stay at our hotel to be “worth the money.” Your satisfaction is our top priority, and we are thrilled that we have exceeded your expectations.We hope to have the opportunity to welcome you back in the future and continue to provide you with a memorable experience.Best regards,

Respuesta del alojamiento: Dear Guest, Thank you for your comments. We'd like to see you are satisfied with the stay at our hotel. We will keep providing the qualified product and service. Welcome to choose our hotel again!

Respuesta del alojamiento: 您的評價使我們感到無比的欣慰，我們的服務價值就是在賓客的滿意上才得到體現，感謝您肯定的點評。

Respuesta del alojamiento: 尊敬的賓客:您好，感謝您選擇入住西郊賓館，並給於了肯定的評價。客人的良好的感受是我們工作努力的方向，期待您的再次光臨，體驗我們不斷完善和創新的服務。 上海西郊賓館