Valoraciones de Hotel Trend Numazu Ekimae

Respuesta del alojamiento: Thank you for staying at Hotel Trend Numazu Ekimae.Thank you for saying that your room was clean.We strive to keep it clean at all times.We hope that you will have a pleasant and comfortable stay.We are also pleased that you praised our staff.We hope that we will continue to provide our guests with the best possible service to put their minds at ease.Thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule.We look forward to seeing you again.We are always waiting for you, so please come visit us again next time.

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for staying at Hotel Trend. We are honored to receive so many compliments on our location and the hospitality of our staff. We would be happy if we could be of help to make your trip more comfortable. We hope you will visit us again when you come to Numazu. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Respuesta del alojamiento: この度はホテルトレンド沼津駅前に御宿泊下さり誠にありがとうございます。お客様の仰る通り、当館は沼津駅から徒歩5分ほどの場所にございます。駅前商店街での買い物やお食事、沼津港を始めとする名所観光などに便利な立地をぜひご活用下さいませ。お部屋につきましても清潔を保ち、常に快適にお過ごしいただけるよう心がけております。また、お食事につきましても美味しいとのお言葉をいただくことができ大変嬉しく思っております。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Respuesta del alojamiento: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館につきまして「アメニティが揃ってる、短期滞在に最適」といったご評価をいただくことができ、大変光栄にございます。スタッフの対応につきましても「フレンドリーで親切」とのお褒めのお言葉を賜り、従業員一同嬉しく思っております。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Respuesta del alojamiento: この度はホテルトレンドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の立地につきまして駅近な点をご評価いただき誠にありがとうございます。公共交通機関のご利用はもちろん飲食店や商業施設のご利用にも便利な立地となっております。誠に勝手なお願いではございますが、また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Respuesta del alojamiento: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館施設内の清潔さや、スタッフの対応につきましてお褒めのお言葉をいただくことができ大変嬉しく思っております。お客様のお言葉が私共の何よりの励みでございます。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Respuesta del alojamiento: Thank you for choosing Hotel Trend Numazu Ekimae.We are very pleased to hear that the cleanliness of our facilitiesWe are very pleased to hear that you found our facilities clean and beautiful, and that the front desk staff was very responsive.We hope you will visit us again when you come to Numazu. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Respuesta del alojamiento: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご評価がお高く、恐れ多いお気持ちでございます。11月、ラブライブのイベントがございましたね。ファンの方々が沼津駅にたくさんおり、微笑ましくなりました。素敵な思い出、作れましたでしょうか。年に一回の大事なイベントでございますので、少しでも素敵な思い出の一助となりましたら幸いでございます。また、お部屋の臭いについて、「許容範囲内」との優しいお言葉、安心しました。お部屋に空きがございましたら、ご移動も可能でございますので、お気軽にご相談下さいませ。また、フロントスタッフの応対についてお褒め頂き、嬉しい限りでございます。笑顔でお客様をお迎えし、丁寧かつスムーズにチェックインができますよう、心掛けております。ですので、お客様のお褒めのお言葉有り難く、とても励みになっております。再度、イベントや聖地巡礼の際は、是非お気軽に当ホテルへ足をお運び下さいませ。楽しみにお客様のお越しをお待ちしております。大切なお時間頂き、口コミのご投稿ありがとうございます。

Respuesta del alojamiento: 이번에는 호텔 트렌드 누마즈 역 앞에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.입구 창문에 러브라이브! 선샤인이라는 애니메이션 캐릭터의 스티커가 있어, 프런트에는 상품도 두고 있습니다."인상적"이라는 말, 기쁘게 생각합니다.러브라이브! 선샤인이라는 애니메이션은 누마즈가 무대이며, 세세하면서도 저희 호텔은 응원하고 있습니다.건강이 나오는 매력적인 애니메이션이므로, 꼭 흥미가 있으면 기쁘게 생각합니다.어메니티에 대해 만족하실 수 있었던 모습으로 다행입니다.바디 타월이나 면도기, 인스턴트 커피와 화장수 등 다양한 종류를 두고 있습니다.언제든지 괜찮기 때문에 필요 몇 분 걸려 주시고 이용하십시오.그리고, 스탭에 대해서도 「매우 친절하다」라는 말을 받고, 기쁜 마음입니다.고객과의 대화를 할 때마다 따뜻하고 부드러운 기분이 될 수 있습니다.불명한 일이나 모르는 것이 있으면, 부담없이 말씀해 주세요.또 누마즈에 오실 때는 꼭 저희 호텔로 오시기 바랍니다.고객을 다시 맞이할 수 있으면 좋겠습니다.활력이 넘치는 리뷰, 정말 고마워요.

Respuesta del alojamiento: 感謝您入住沼津站前潮流酒店。我們非常榮幸能獲得如此高的評價。酒店距離車站僅幾步之遙，方便搭乘公交車、JR線和出租車等公共交通工具。我們相信，無論是觀光還是商務，前來的客人都會感到便捷。車站前的熱鬧氛圍是小鎮的魅力之一。我們全體員工也非常高興您入住愉快。如果您有機會，歡迎再次光臨。期待您的再次光臨。感謝您的評價。

Respuesta del alojamiento: 感謝您入住沼津站前潮流酒店。我們非常榮幸能獲得如此高的評價。謝謝。聽到您對我們“一切所需，一應俱全，非常方便”的評價，我們感到非常高興。我們提供牙刷、浴巾和乳液等各種便利設施。即使您臨時預訂，也請放心。您對前台工作人員的稱讚讓我們倍感鼓舞。我們希望能夠提供儘可能貼近客户的服務。我們將繼續提供熱情周到的服務，讓您安心入住。我們準備了多語種的酒店指南，以便海外賓客也能順利辦理入住手續。我們可能會使用翻譯應用程序辦理入住，敬請諒解。很高興您對酒店位置感到滿意。正如您所説，我們的酒店靠近車站和公交車站，周邊有很多便利店和餐廳。沼津也是Love Live! Sunshine的聖地，所以有些客人會來這裏朝聖。看到朝聖者們玩得如此開心，我們感到非常高興。希望下次您再次入住，我們能為您提供美好的住宿體驗。我們隨時歡迎您和您的朋友的光臨。希望您下次來沼津時再次選擇我們的酒店。感謝您抽出時間留下您的評價。

Respuesta del alojamiento: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。高評価を頂けたこと、とても嬉しく思います。ストレスなく快適にお過ごし頂けたご様子で安心致しました。アメニティや立地、お部屋について、お褒め頂き大変喜ばしく拝読させていただきました。もし次回、ご来館くださった際も「また利用したい」と思っていただけますように、温かいおもてなしと清潔なお部屋を保てますよう、より一層心掛けます。またビジネスや観光でのご利用の際には是非当ホテルへお越しくださいませ。いつでも、お客様のご来館を楽しみにしております。励みになります口コミのご投稿ありがとうございます。

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您入住Hotel Trend 沼津站前飯店。沼津是動漫《Love Live! Sunshine》的聖地。飯店入口的窗戶貼著Aqours成員的照片，希望可以作為地標。很高興您拍了這麼可愛的入口照片。前台也佈置了周邊商品。我們展出了許多毛絨玩具、手辦、壓克力立牌等等。希望您能抽空參觀，找到慰藉。如果您再次光臨沼津，我們期待Aqours成員和您再次光臨。感謝您抽空留下評論。