Los mejores hoteles con spas en Hitoyoshi

リニューアルされて初めて宿泊しました。とてもきれいになっていて驚きました。玄関から入るところは、芸術的で繊月もあり、フロントまでのアプローチがとても由緒ある伝統を守っているホテルだと感じます。 フロントの方の対応が素晴らしく、チェックアウトした後、人吉観光のために荷物も預かっていただきました。笑顔で最後まで対応していただき、本当に気持ちよく過ごすことができました。本当にありがとうございました！

A unos 15 minutos a pie de la estación de Renji. La habitación en Japón sigue siendo una ventana relativamente grande. El paisaje es muy bueno. La tranquilidad de la gente es muy buena. El servicio de recepción es muy cálido. El hotel dispone de bicicletas gratuitas. Se puede pedir prestado a personas. Es la forma más adecuada de andar en bicicleta. Después de la oscuridad, no hay peatones ni automóviles. No es muy conveniente para comer.

部屋が広くとても清潔しかも露天風呂付で最高の宿泊になりました。　アメニティー、大浴場に行くにも素敵なかごバッグも用意されていました。 お部屋の冷蔵庫には、無料のプレミアムビール２本とデコポンジュースも２本ついていました。　受付もロービーでウェルカムの飲みものを頂きながら 館内の説明を聞き、部屋まで案内していただきました。　１階には、人吉の焼酎メーカーの各種銘酒、古酒等が素敵に飾られ、また時間限定でしたが 焼酎が試飲が出来、焼酎好きには最高ではと思います。　館内は落ち着いた雰囲気でお花も綺麗ですし、騒がしい？客もいなくゆったりとして時間を 過ごせました。　ぜひまた利用したいお宿です。

離jr人吉步行可達，爺爺奶奶經營的算是民宿！他們自己住在一樓，客房在旁邊一小棟的樓梯上去，有四個房間，但我入住時衹有我們所以公共區域獨享了🥹。有冰箱微波爐電吹風，一個浴室，兩個廁所，上去的廳很大有桌子。如果要吃飯需要提前詢問預訂，有時候爺爺奶奶沒空就衹能自己去便利店提前購賣了哦。 爺爺會使用翻譯器，那個還挺準的不用擔心！家裡還有自行車，是免費可以使用的。 攜程發來的郵件裏的酒店日本電話不太準確，可以到了日本以後拜託前一家酒店查詢一下人吉的森野～ 晚上還可以直接拿着房間鑰匙去朝陽館（另一家温泉旅館）泡温泉！屬實是算驚喜了，不過爺爺説是合作，不知道是不是一直都有哦，請當做一個驚喜看待～ 爺爺奶奶人都很好，下次去還會想住這裏😭第一天到急着出門還讓提前入住了，本來衹想放下行李。中午2.00要飯店午休，爺爺怕我們來不及直接開車帶我們到了飯店門口，真的好感動雖然其實自己走過去也就十分鐘但是大熱天的！真的！很舒服。特別推薦一下米津米店這家飯店，每天衹有一個固定套餐，是老爺爺老奶奶一起經營，日語交流沒問題，英語也行，稍微有點困難但真的非常划算且好吃。 小城市感覺大家互相之間都認識，也會和我們聊起來住在森野之類的事，是特別幸福的一場旅途。😊 最後一張是正確的酒店日本電話，應該是，記不太清了可以試一下落地以後進行聯繫，郵件我發過沒有迴音也不知道是不是攜程給的郵箱也是錯了的😤

A 12-minute walk from Aoi Aso Shrine, Ryokan Marue Honkan offers 3-star accommodations in the Hitoyoshi Onsen district of Hitoyoshi. This ryokan provides free private parking and a 24-hour front desk. The accommodation features luggage storage space and daily room service for guests.Every room includes a shared bathroom. At the ryokan, some units are allergy-free and soundproof.The ryokan is located in a geothermal area, with a number of hot springs for guests to relax in.Ebino Plateau is 25 miles from the ryokan. The nearest airport is Kagoshima Airport, 35 miles from Ryokan Marue Honkan.

Este es un hotel tradicional de aguas termales de estilo japonés. Las habitaciones en las que nos alojamos son muy grandes, hay que decir que hay dos habitaciones. El balcón estilo pasillo y el gran sofá son muy agradables. Hay un patio en el primer piso, que es hermoso. Las aguas termales públicas también se encuentran en el primer piso. La tarifa de las aguas termales se deduce automáticamente de la tarifa de la habitación en ese momento, ¡así que asegúrese de ir a las aguas termales de burbujas! Cabe destacar que el agua caliente para bañarse en la habitación es hasta las 11 de la noche, después de lo cual solo se puede tomar un baño frío.

La ubicación es buena, el paisaje es también muy bonito. Cuando la conferencia de fuego se puede ver claramente en la habitación del hotel, el personal es amigable y entusiasta, es decir, las instalaciones son relativamente viejas, en general es muy recomendable!

The hotel decoration for Christmas was superb & beautiful. Initially when we checked in, the passage way at level 2 had an unpleasant musty smell but a few hours later the smell was gone. I think the hotel should look into improving the ventilation & add some aromatic scent. The breakfast spread for 1320 yen was excellent. There were Japanese as well as Western food choices.

직원들도 친절하고 문화재급 숙소에 묵는 느낌이 좋았습니다.

Location isn’t convenient if you aren’t driving and it is a distance away from the main area. Service is great. The room is comfortable and clean.