Valoraciones de La Jolie Motomachi

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for staying with us.We are delighted to hear that you found our space cozy and warm and that our location met your needs.Providing a comfortable and welcoming environment for our guests is our top priority, and your kind words truly motivate us to continue improving.We look forward to welcoming you again in the future.Lajolie　motomachiHomma

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for staying with us and for taking the time to leave such a wonderful review.We are thrilled to hear that you found our staff amazing and enjoyed our incredible breakfast. Your kind words are truly appreciated and serve as a great encouragement to our team. We look forward to welcoming you back to our hotel in the near future.Best regards,La jolie MotomachiHsu

Respuesta del alojamiento: Thank you so much for your kind words and positive feedback about your stay at our hotel. We're thrilled to hear that you had an excellent experience, especially regarding our service, the cleanliness of our rooms, and their size. It's also heartwarming to know that our staff went the extra mile to assist you with any queries, as we take pride in providing exceptional service.Your recommendation means a lot to us, and we truly appreciate your support. If you have any more feedback or if there's anything specific you loved about your stay, please feel free to share. We look forward to the opportunity to welcome you back in the future for another fantastic stay.La jolie motomachiHsu

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for staying with us.2 minutes walk from the nearest tram station.7 minutes walk to Hakodate Ropeway TerminalIt's in a great location, just 7 minutes walk to the Bay Area.I appreciate your compliments.This also helps motivate staff.Although we are a small hotel, we always strive to be close to our customers and provide hospitality.All of our staff are looking forward to seeing you again.Lajolie　motomahci

Respuesta del alojamiento: herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit uns zu teilen. Wir freuen uns sehr, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns hatten und die geräumigen, sauberen und warmen Zimmer sowie unsere günstige Lage in dem wunderschönen Stadtteil Motomachi zu schätzen wussten.Ihre Rückmeldung ist für uns sehr wertvoll, und wir werden diese in unsere Überlegungen zur Verbesserung unseres Services einfließen lassen. Wir werden dies umgehend überprüfen, um zukünftigen Gästen ein besseres Erlebnis zu bieten.Es wäre uns eine Freude, Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Hakodate erneut willkommen zu heißen und Ihnen einen noch angenehmeren Aufenthalt zu ermöglichen.Mit freundlichen Grüßen,Motomachi Manager Hsu

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您選擇入住我們酒店，並抽出時間留下如此温暖的評論。得知您和您的家人在入住期間感到舒適，尤其對前台員工的服務以及房間的寬敞感到滿意，我們感到非常欣慰。另外，您能喜歡我們酒店具有歷史意義的建築和獨特的氛圍，這對我們全體員工來説是莫大的鼓勵。關於聖誕樹的佈置，我們會在今後進一步努力，為您帶來更加濃厚的季節氛圍。同時，得知您充分體驗了函館的魅力地理位置，我們感到十分高興。對於您“強烈推薦”的評價，我們深表感謝，並真誠期待再次歡迎您和您的家人光臨我們酒店。希望未來能繼續為您提供優質的服務。最後，感謝您分享如此美麗的照片！Lajolie motomachi Homma

Respuesta del alojamiento: 感謝您入住我們酒店並分享您的寶貴意見。對於您提到的房間設施老舊、異味和清潔問題，我們深感抱歉。我們非常重視您的反饋，已經開始對這些問題進行調查並採取相應措施，確保今後不會再出現類似情況。您的意見對我們改進服務、提升住宿環境至關重要。同時，我們很高興得知您對我們酒店的地理位置感到滿意。酒店靠近函館山和金森倉庫羣，能夠方便您輕鬆前往這些景點，我們也感到欣慰。希望未來能有機會再次為您提供服務，併為您帶來更好的住宿體驗。La jolie MotomachiHsu

Respuesta del alojamiento: 感謝您選擇入住我們的酒店，並撰寫如此美好的評論。我們非常高興得知您對酒店的位置以及方便前往函館山纜車感到滿意。此外，您對我們服務人員的友善和親切的讚美，也讓我們感到非常欣慰。下午3點至9點提供的小點心和飲料能夠讓您享受愉快的時光，這也是我們非常榮幸的事。感謝您分享帝產巴士的便利信息，這對其他旅客來說也非常有幫助。我們會繼續努力，為每一位客人提供舒適且愉快的住宿體驗。期待不久的將來能再次歡迎您入住。La jolie MotomachiHsu

Respuesta del alojamiento: この度はご滞在下さいまして誠にありがとうございます。函館観光の殆どが徒歩圏内でございますので大変ご好評を頂いております。路面電車の最寄り駅までも（十字街駅）徒歩1・2分でございます。お知り合いにおすすめ頂いたとの事大変嬉しく思います。気候の良いときは十字街から函館駅まで散歩しながらいかれる方もいらっしゃいます。（約30分ほど）これからの季節雪で真っ白な函館もとてもきれいなので是非またお越しくださいませ。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。ラ・ジョリー元町本間

Respuesta del alojamiento: 이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.시설의 크기에 대해 만족하지 못하신 점은 매우 유감스럽게 생각합니다. 할리우드 트윈 객실은 21㎡ 크기로, 넓은 침대를 편안하게 사용하실 수 있도록 설계된 객실입니다.저희 호텔은 다양한 크기의 객실을 준비하고 있으니, 다음에 기회가 있으시면 꼭 이용해 주시기 바랍니다.음료 바는 15:00부터 21:00까지 운영되고 있습니다.만족해 주셔서 대단히 기쁘며, 고객님께 더욱 편안한 숙박을 제공할 수 있도록 앞으로도 계속 노력하겠습니다.다시 한 번 이용해 주시기를 진심으로 기다리고 있겠습니다.lajolie motomachiHomma

Respuesta del alojamiento: 当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。お部屋について「思っていた以上に広くてスッキリしていた」とのご感想をいただき、大変嬉しく存じます。私どもはお客様に快適な空間を提供することを目指しており、その点でご満足いただけたことは、スタッフ一同大きな励みとなります。また、朝食に関しましても、提携店舗でのお食事をお楽しみいただけたとのこと、何よりでございます。お客様の一日の始まりが素晴らしいものとなり、大満足いただけたことを嬉しく思います。「また来たくなるホテル」とのお言葉は、私どもにとって最大の褒め言葉です。次回もぜひ当ホテルをお選びいただき、より一層素敵な滞在をご提供できるよう努めてまいります。お客様の再訪を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。ラ・ジョリー元町Hsu

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您對我們酒店的詳細評價以及寶貴意見。我們深感榮幸能夠為您在函館的行程增添些許特別的體驗。您對函館獨特的人情味以及我們酒店的環境與服務的稱讚，讓我們備感欣慰。我們的民宿雖然規模不大，但我們致力於營造出温馨舒適的氛圍，讓客人在這裏感受到家的温暖。您對衞生和設施的認可是我們的驕傲。我們始終把客人的舒適與安全放在首位，不斷努力提升清潔標準和設施完善度，確保每位客人都能夠享受到舒適的入住體驗。再次感謝您的光臨和寶貴建議。我們期待着您的再次光臨，讓我們有機會再次為您提供温馨而舒適的居住環境。如果您有任何需求或疑問，請隨時聯繫我們，我們將竭誠為您服務。祝您旅途愉快！La jolie MotomachiHsu

Respuesta del alojamiento: この度は、当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。また、ご家族での初めての函館旅行において当ホテルをお選びいただき、大変光栄に存じます。ご滞在中、お部屋の清掃や立地、アメニティ、ドリンクサービスなどにご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、スタッフ一同嬉しく思っております。函館の観光を快適にお楽しみいただけたことは、私たちにとっても何よりの喜びでございます。一方で、空調の件に関しまして、ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんでした。北海道の季節的な要因もございますが、お客様のご意見を真摯に受け止め、今後の改善に努めて参ります。扇風機のご利用についても、必要な際にはお申し付けいただければと思います。また函館にお越しの際には、ぜひ当ホテルをご利用いただけますよう、心よりお待ち申し上げております。ご滞在中の貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。ラ・ジョリ―元町許

Respuesta del alojamiento: 非常感謝您與我們一起入住。我們很高興收到您的讚美。台灣員工也很高興，這對所有員工來說都是鼓勵的來源。由於我們是一家小酒店，因此我們重視與客人之間的距離感。我們也於 15:00 至 21:00 期間在休息室提供飲料。我們全體員工期待您的再次光臨。感謝您在百忙之中抽空發文。Lajolie motomachi