Tu alojamiento en Akaigawa

We stayed at Yu Kiroro for one week and it was the best vacation my family could have asked for! You definitely need a car if you will be staying here and there’s plenty of parking for guests outside and near the hotel across the street. The entrance is very welcoming and we felt at home right away. When you check in, each guest receives a complementary parfait and one access to private onsen. The hotel was very clean and very quiet. The kitchen is well-equipped with dish-washer, oven, microwave, and a massive fridge so we simply bought groceries when we felt like staying in at a local supermarket (I recommend TRIAL). The bathrooms were also very nice with room and floor heating so your feet won’t get cold in the morning. The sheets were crisp and clean and the massive window in each room had an amazing view and sunlight on a good day. The restaurant within the hotel was very affordable yet served high quality food with great view of nature. They also offer family friendly activities such as horse riding, morning walks, and outdoor bbq. Overall, it was a great experience to escape from the city to relax and go to onsen every night before it closes at 12 am. They are also very reasonable with room keeping and respectful with our privacy and time as we stayed in a lot. This place is a must try, and we will definitely go back especially in winter! Ask for Alan when you need help and their team will definitely make your stay a memorable one!

El hotel era un edificio antiguo, pero el limpieza estaba limpio. ¡El mejor lugar para el golf!!

酒店比較偏遠，如果是步行可能不太方便，周圍沒有便利店或者吃飯的地方，住所也不提供早餐，需要提前準備好。 店主大叔很熱情，房間很乾凈，浴室也很乾凈，價格公道，要是房間裏面有鏡子就更好了。

余市駅のまさに目の前にあるオーベルジュです。レストランでの食事を楽しみ、ワインを堪能するためにある宿泊施設だと思いました。詳しくはレストランの情報を参考になさるとよいかもしれません。ちょっとリッチな友人の別荘におじゃまさせていただく感じでしょうか。私たちにとっては忘れがたい思い出となりました。

Stayed at Sho Inn for 1 night in Otaru. It’s a little out of the way from the Otaru station if you do not drive, but they offer shuttle service to the Otaru Canal and Otaru station when you check out! The host Hideshi was incredibly kind, even going the extra mile to bring my neck pillow, which I had accidentally left in the accommodation after check out, to the Otaru station at my preferred time that evening. It was a gesture testament of the great hospitality of the Japanese. Would definitely recommend this place especially if you’re a solo traveller / prefer your own private space instead of going to those hostels with double deckered beds and curtains!