Tu alojamiento en Trédrez-Locquémeau

We had a lovely, bright comfortable room with a terrace and view of the sea, plenty of storage and a clean, modern bathroom. Bed comfortable, pillows squashy and locality quiet enough to sleep with the windows open. The area has varied and impressive coastal paths and the intrepid can learn to sail/surf/windsurf. The non-intrepid can hire electric bicycles. We liked being able to visit the pool etc without booking, and the public areas were very inviting and cosy. We felt at home. The local restaurants were all very good and friendly. We had dinner once at the hotel, and were not impressed. When my main course arrived I thought they had brought someone's little starter plate by mistake. I asked if the veg came separately but a smear of green was my spinach and three minuscule slivers of potato were concealed under a tiny sprig of decorative cress. The fish had not been cooked fresh to order as I would expect at these prices and one fillet was half the size of the other. We had cheese to follow to try to recoup some calories and the kind young man who served it gave me an extra morsel of bread, bless him. We cut our losses before dessert, as I had visions of someone elaborately bisecting a raspberry and serving it with a flourish, and went to bed hungry. We decided to see the funny side and it didn't spoil our fantastic holiday. To end on a high note, breakfast is superlative. I have never had better.

El hotel ibis se encuentra cerca de la estación y de un complejo de cine. Estacionamiento fácil alrededor. Sala de entrada espacial con distribuidores de alimentos. Casa agradable. Habitaciones bastante pequeñas. Equipamiento con pequeña televisión a pantalla plana. La cama es amplia y flexible. Sala de baño pequeña con ducha y productos sanitarios. Pequeña ventana con una oficina sencilla. El cuarto es bastante caro para el confort servido. 292 € por dos noches. El desayuno está en una sala de alfombra por 10,50€. Las tiendas de vino y americanas tienen productos frescos locales.

J+C O hotel fica localizado num local aprazível, embora distante do Centro da cidade, o que dificulta a locomoção, em virtude da cidade ter poucos táxis. Porém, como gosto de andar à pé, fui para o Centro caminhando. Os funcionários são muito agradáveis e prestativos, pois tudo o que solicitei me foi atendido: tive que trocar de quarto pois a internet era instável; me indicaram os ônibus para conhecer Trègastel e chamaram táxi para me levar até Treguier. Bom: lugar agradável. Mediano: ser longe do Centro para quem está sem carro - a cidade tem poucos táxis Ruim: instabilidade da internet. OBS: por estar localizado ”fora cidade”, podemos encontrar alguns insetos dentro quarto: no meu, tinha uma aranha, mas foi rapidamente removida pela recepcionista Mèlanie, que é muito simpática e agradável. O hotel deveria especificar que fica longe do Centro da cidade e que há essa dificuldade em relação aos táxis, para evitar surpresas a quem chega lá sem carro. Excelente: os funcionários/recepcionistas tanto da manhã quanto da tarde são o ponto alto do Hotel! Agradeço de coração a todos que me ajudaram na minha estadia em Lannion.