Hoteles en Awaji con desayuno

森の中のオーベルジュ。 施設は清潔で、従業員のおもてなしも、一流ホテル並み。料理は味も量も良く、ソムリエがペアリングするワインとの相性にも納得。　 部屋のアルコールも無料で、アメニティも厳選されています。 至れり、尽せりな優雅でのんびりした時間を過ごせました。

Experiencia sorprendente

建物のデザインや周りの景色環境は素晴らしい。禅寺での修行をコンセプトにしてるように思うが、部屋は狭くて隣りの声音が聞こえた。トイレ、シャワーが部屋になく一箇所で足湯があるが風呂は無い。食事は精進料理というよりは醗酵食材を活かした旬のビーガン食で盛り付けも現代的で素晴らしく大変美味しかった。4毒抜きを実践している私達も本当に美味しく安心していただけた。

Communication with the hotel before arriving in Japan was nearly impossible. Once you are in Japan, if you use a local phone to call the hotel, they can provide information about where they can pick you up if you are traveling by bus. Apart from that, the service and facilities were excellent. The hotel provided a mobile phone that you could use to call them for pick-up at any time and from any location in the Nijigen no Mori area. Breakfast and dinner were delicious.

最高のロケーションでした。 また機会があれば泊まりたいです。 ベッドはふかふかで、ゆったり過ごせました。 プールは無料で入れました。水着は持参しました。サンセットの時間にプールに行くことをおすすめします。 お風呂はシャワーだけでしたが、水圧も問題なく過ごせました。 アメニティーはオシャレでシャンプーやリンス、化粧水などもありました。 朝食は淡路島産の食材が使われていて、特にパンが美味しかったです。パンは持ち帰れるように袋も付いていてありがたかったです。

En primer lugar, experimente el camping hotel y se siente muy fresco. El camping está situado junto al automóvil, está muy curado frente al mar, lo que hace sentirse cómodo, el equipo del hotel es nuevo y el casino es muy amplio. El personal está muy contento de recibirlo y amigablemente entusiasta. La comida del restaurante es deliciosa. Sólo en el camping no hay baño, hay un poco de desconforto con la salud pública, pero las instalaciones sanitarias son limpias. Además, tenga en cuenta que el camping de noche se cierra a las 10:00. En general, se siente bien, pero si quiere experimentar la forma de camping, no se puede experimentar aquí.

Location is not hard to find with clear signages and correct Google Navi - winding on the mountain road but manageable (on the way down though Google led us to a private road but it's not relevant here). The building is gorgeous - a little inconvenient dragging the luggage from the car to the room if you have lots of stuff. We kept the large suitcase in the car and only brought in what we needed for the night. Front desk lady's attitude was a little cold. There's no Futon service though - it shocked us a little that we had to lay out the futon in the Tatami room ourselves. All the Ryokans/Jhalf board hotels we went to would have Futon service during dinner time. Also the room was cold and we couldn't get the A/C to heat up properly; there might not be a heating function at all? There was also loud banging noise at some points (it was windy that day), but thanks goodness someone fixed it before we went to bed. Breakfast and dinner are OK, and meal service is good.

宿泊日はあいにくの雨だったので、BBQから部屋食のすき焼きへ変更になりました。 残念でしたがそんな私達を慰めてくれるかのように、太陽が顔を出してくれて素敵なサンセットを見ることが出来ました。 トイレやシャワー室も部屋ドアの前に建物があるので、出入りしやすくて良かったです。 夜には星がめっちゃくちゃ綺麗に見えて、カメラで上手く撮れなかったのが悔しいです。 施設が道路脇にあるので1晩中車の音と早朝から船が沖合へ行く音がよく聞こえます。 娘は分からなかったって言ってたので、年齢的なこともあるかと思います。