Dónde alojarse en Hangzhou: mejores zonas, hoteles y actividades

Hangzhou, considerada el «paraíso en la tierra», atrae a visitantes de todo el mundo con su pintoresco Lago del Oeste, su historia milenaria y su vitalidad urbana moderna. Tanto si quieres pasear por la calzada de Su, explorar el casco antiguo o vivir la resplandeciente noche de la Nueva Ciudad de Qianjiang, elegir el alojamiento adecuado es fundamental para disfrutar de tu viaje.

Para quienes visitan la ciudad por primera vez, puede resultar difícil encontrar el alojamiento adecuado en esta urbe de lagos, montañas y luces urbanas. Esta guía de viaje se basa en experiencias reales, presenta los cinco barrios más importantes de Hangzhou y ofrece consejos prácticos para diferentes tipos de viajeros, para que puedas alojarte sin preocupaciones.

🗺️ Dónde alojarse en Hangzhou: zonas para cada tipo de viajero

Antes de entrar en los detalles de cada barrio, te ofrecemos un primer vistazo a los alojamientos con una tabla muy visual.

*Nota: Todos los precios son orientativos y pueden ser más elevados durante la temporada alta o en días festivos.

🏙️ Las mejores zonas donde alojarse en Hangzhou

Hangzhou es una ciudad que combina el encanto histórico con la vitalidad moderna, y cada zona tiene su propio carácter. Desde el romántico escenario del Lago del Oeste hasta el bullicio de la plaza Wulin y el tranquilo paisaje que rodea el templo Lingyin, cada zona ofrece una experiencia de viaje completamente diferente. Echemos un vistazo más de cerca a cada uno de los barrios.

🏞️ Orilla del Lago del Oeste / Longxiangqiao – La mejor ubicación en el Lago del Oeste

El Lago del Oeste es, sin duda, el alma de Hangzhou. Si quieres despertarte por la mañana o salir del vestíbulo de tu hotel y encontrarte rodeado de este paisaje pintoresco, reservar tu alojamiento en la zona de la orilla del Lago del Oeste/Longxiangqiao es una elección excelente.

Esta zona se extiende a lo largo de la orilla oriental del lago y se considera el punto de convergencia más intenso entre la ciudad y la naturaleza en Hangzhou. Aquí, lugares de interés clásicos del Lago del Oeste como «Duanqiao Canxue» o «Pinghu Qiuyue» se encuentran con modernos centros comerciales y animadas calles gastronómicas. El mayor placer de alojarse aquí consiste en dar un paseo de unos minutos a pie junto al lago después de cenar, disfrutar del brillo del agua y de las siluetas de las montañas lejanas, y luego sumergirse en el vibrante mar de luces de la ciudad.

🌟 Actividades populares

• Disfruta por la mañana de un paseo en bicicleta a lo largo del dique Bai o Su, que es casi completamente llano.
• Por la noche, merece la pena dar un paseo en barco por el Lago del Oeste para disfrutar del espectáculo «Impression West Lake».
• Visita el espectáculo de fuentes musicales del Lago del Oeste, que tiene lugar a diario.
• Pasea por lugares de interés clásicos como Duanqiao Canxue y Pinghu Qiuyue.
• En el mercado nocturno de la calle del lago podrás descubrir auténticas especialidades locales.
• Para ir de compras, dirígete al Yintai in77 o al Kerry Centre.

🚤 Vive el paseo en barco por el Lago del Oeste hasta la isla, incluyendo el estanque de los Tres Pozos Reflejando la Luna.

🚇 Conexiones

• Toma la línea 1 del metro desde la estación de Longxiangqiao directamente hasta la estación de Hangzhou Este (aprox. 20 minutos).
• Varias líneas de autobús te llevan directamente al templo Lingyin y a la calle Hefang.
• La mayoría de los lugares de interés de la orilla este del Lago del Oeste se pueden recorrer a pie.

🏨 Alojamientos recomendados cerca de la orilla del Lago del Oeste / Longxiangqiao

• Zhongshan West Lake Hotel Hangzhou: hotel de diseño con unas vistas espectaculares al Lago del Oeste.
• Friendship Hotel Hangzhou (West Lake): el restaurante giratorio de la última planta ofrece unas vistas panorámicas clásicas de todo el Lago del Oeste.
• Grand Hyatt Hangzhou: Algunas habitaciones ofrecen vistas directas a la fuente musical.

🛍️ Plaza Wulin / Calle Yan’an – Céntrico y con excelentes conexiones

Si la orilla del Lago del Oeste es la elegante tarjeta de presentación para los visitantes, la plaza Wulin parece un viejo álbum de fotos de los habitantes de Hangzhou: no se exhibe deliberadamente, pero está lleno de recuerdos. Como centro comercial tradicional, conecta la orilla del Lago del Oeste con la zona norte a través de la calle Yan'an. Aquí es más tranquilo que en las zonas turísticas y, al mismo tiempo, se percibe la relajada serenidad del viejo Hangzhou.

Quien vive aquí tiene todo cómodamente al alcance de la mano. Los escaparates de la Hangzhou Tower muestran lo mejor de las compras urbanas, mientras que en los grandes almacenes Yintai entran y salen los lugareños, por lo que todas las necesidades están cubiertas.

Si quieres vivir Hangzhou desde otra perspectiva, puedes llegar al muelle de Wulinmen en unos diez minutos a pie. Por unos pocos yuanes, puedes subir al autobús acuático y recorrer el canal, observando cómo el paisaje de la orilla cambia de modernos rascacielos a tradicionales casas blancas con tejados de tejas oscuras y sauces llorones.

🌟 Actividades populares

• Explora la calle Yan’an y vive el día a día de las compras de los lugareños.
• Visita el mercado nocturno de Wulin y prueba los aperitivos más auténticos de Hangzhou, además de artesanía creativa.
• Toma el autobús acuático desde el muelle de Wulinmen y descubre el tramo de Hangzhou del Gran Canal.
• Echa un vistazo a la fuente musical de la plaza Wulin y al espectáculo de luces en 3D.
• Visita el corazón cultural: el Pabellón de Exposiciones de Zhejiang.

🚇 Conexiones

• En la estación de la Plaza Wulin se cruzan las líneas 1 y 3, por lo que hacer transbordo es especialmente cómodo.
• Un viaje en autobús acuático es una experiencia única.

🏨 Alojamientos recomendados cerca de la plaza Wulin / la calle Yan’an

• Pagoda Hotel Hangzhou West Lake · Plaza Wulin: instalaciones modernas y una gran variedad de categorías de habitaciones.
• Zhejiang Grand Hotel: Situado directamente en la plaza Wulin, a solo unos 3 minutos en coche del Lago del Oeste.
• Hangzhou Xingdu Hotel: Disfruta del spa, la sauna y el gimnasio durante tu estancia.

🏮 Plaza Wushan / Calle Hefang: historia y placer en el casco antiguo

Quien desee experimentar el ambiente de la dinastía Song del Sur en Hangzhou, está en el lugar adecuado en la zona de la plaza Wushan y la calle Hefang. Como corazón histórico del casco antiguo, esta zona conserva numerosos edificios de las dinastías Ming y Qing, así como una red armoniosamente entrelazada de callejuelas tradicionales que hace palpable el bullicio de la vida cotidiana urbana.

La calle Hefang se encuentra justo al lado de la Calle Imperial de la dinastía Song del Sur (Yù Jiē). A lo largo de ambas calles encontrarás farmacias de toda la vida, tiendas de artesanía tradicional y pequeños puestos de comida que cuentan siglos de historia urbana.

La plaza Wushan, en el centro, es un lugar ideal para disfrutar de las vistas. Desde el pabellón Chenghuang se abre una panorámica del Lago del Oeste y del casco antiguo que permite experimentar la conexión entre la naturaleza, la ciudad y la historia a lo largo de los siglos.

🌟 Actividades populares

• Sube a la pagoda Chenghuang y disfruta de las vistas panorámicas de Hangzhou y el Lago del Oeste.
• Explora la calle Hefang y la Calle Imperial de la dinastía Song del Sur y sumérgete en la cultura de la dinastía Song del Sur.
• Visita el Museo de Medicina Tradicional China Hu Qingyu Tang y descubre más sobre la cultura de la MTC.
• Descubre las pequeñas cafeterías y tiendas de artesanía en Da Jing Alley.

🚇 Conexiones

• La zona está comunicada por la línea 7 de metro (estación de la Plaza Wushan) y la línea 1 (estación de la calle Ding’an).
• La estación de tren de Hangzhou está a solo unos 3 kilómetros, aproximadamente 10 minutos en coche.

🏨 Alojamientos recomendados cerca de la plaza Wushan / la calle Hefang

• Haoyi Hotel: Disfruta de una ubicación céntrica muy cerca del Lago del Oeste, la calle Hefang y la estación de metro.
• Crystal Orange Hangzhou Xihu Hotel: Relájate en el balcón de tu habitación y aprovecha la lavandería disponible las 24 horas.
• Sofitel Hangzhou Westlake: pasa la noche en elegantes habitaciones con bañera y baño privado.

🍃 Templo Lingyin / Qingzhiwu: paz y naturaleza lejos del bullicio

Si sales de la orilla norte del Lago del Oeste hacia el oeste, el bullicio desaparece gradualmente y deja paso a colinas verdes y aire fresco. La zona que rodea el templo Lingyin y Qingzhiwu se encuentra en el noroeste del parque del Lago del Oeste, con el monte Beigao a tus espaldas y la roca Feilai frente a ti, rodeada de plantaciones de té, bosques de bambú y el exuberante verdor del Jardín Botánico.

El templo Lingyin, fundado durante la dinastía Jin oriental, es un punto culminante cultural de Hangzhou con milenios de antigüedad y un lugar para la oración y la introspección espiritual. Al pie de la montaña se encuentra Qingzhiwu, un pueblo encantador y artístico donde se pueden encontrar numerosas cafeterías independientes, estudios de diseño y casas de huéspedes con personalidad propia. Es un refugio muy popular para los viajeros interesados en el arte.

Si quieres despertarte por la mañana con el sonido de las campanas del templo y el aroma de las plantas, este es el lugar ideal para disfrutar de la paz y la naturaleza en Hangzhou.

🌟 Actividades populares

• Lo mejor es visitar el templo Lingyin antes de las 8 de la mañana; así habrá menos gente y podrás disfrutar de la atmósfera más bonita.
• Escala la roca Feilai y admira las grutas y el paisaje montañoso.
• Pásate por el Jardín Botánico de Hangzhou y descubre su diversa flora.
• Haz una escapada al pueblo de Longjing, pasea por las plantaciones de té y compra té Longjing fresco.
• Recorre el sendero de Jiuxi y disfruta del pintoresco paisaje de los «Diecinueve Arroyos de Jiuxi».

🎧 Haz clic aquí para reservar una visita guiada profesional en español.

🚇 Conexiones

• La zona se encuentra un poco alejada del centro de la ciudad y no se puede llegar directamente en metro. Lo mejor es ir en metro + autobús o en taxi.
• Súbete a uno de los autobuses de las líneas 7, 103, 121 o 505 y bájate en la parada de Lingyin.

🏨 Alojamientos recomendados cerca del templo Lingyin / Qingzhi-Wu

• Zhujian Yitang Guesthouse: Ofrece servicio de lavandería y consigna de equipaje gratuitos.
• Hangzhou Lingyin Maison New Century Grand Hotel: ubicación perfecta justo al lado de la entrada del Templo Lingyin.
• Hangzhou Miyin Chanheyuan: Aquí puedes participar en cursos de caligrafía y meditación.

🌃 Qianjiang New City – El Hangzhou moderno a orillas del río

¿Quieres experimentar Hangzhou como la ciudad del futuro? Entonces Qianjiang New City es la tarjeta de presentación moderna de la ciudad. Como el distrito financiero central más joven de Hangzhou, este barrio se despide de la suavidad del Lago del Oeste y se abre a la inmensidad del río Qiantang.

A lo largo de la amplia ribera, el Centro Cívico, el Gran Teatro y el Centro Internacional de Convenciones definen el característico horizonte. Si te alojas aquí, MixC y Raffles City están prácticamente a la vuelta de la esquina. A pie puedes llegar a las terrazas de la ciudad, desde donde se pueden disfrutar de las amplias vistas del río Qiantang.

Cuando cae la noche, la «Gran Flor de Loto» del Centro Deportivo Olímpico y los bosques de luces de la otra orilla del río se reflejan mutuamente. Un impresionante espectáculo de luces te hace sentir al instante el dinamismo internacional de esta vibrante ciudad.

🌟 Actividades populares

• Disfruta de las amplias vistas del río Qiantang desde las terrazas de la ciudad.
• Echa un vistazo al espectáculo de luces en Qianjiang New City y descubre la cara más moderna de Hangzhou.
• Ve de compras a centros comerciales como MixC o Raffles City.
• Navega en barco por el río Qiantang y admira el paisaje fluvial nocturno.

⛴️ Reserva un crucero nocturno por el río Qiantang y disfruta del paisaje nocturno resplandeciente.

🚇 Conexiones

• Las líneas 4 y 7 de metro atraviesan el barrio; al Lago del Oeste se llega en unos 30 min en coche (tiempo de trayecto).
• A la estación de Hangzhou Este aprox. 15 min. (directo con la línea 4); al aeropuerto de Xiaoshan aprox. 40 min. (directo con la línea 7).

🏨 Alojamientos recomendados en Qianjiang New City

• Mercure Hangzhou Qianjiang: Hotel totalmente equipado con gimnasio abierto las 24 horas y vistas al río Qiantang.
• InterContinental Hotels HANGZHOU ICC by IHG: Famoso por su "Gran Bola de Oro" y por contar con unas instalaciones de lo más lujosas.
• Conrad Hangzhou: Situado en lo alto de la torre, ofrece unas vistas magníficas del río Qiantang.

👨‍👩‍👧‍👦 Alojarse en Hangzhou en familia

Si viajas con personas mayores o niños, la comodidad, la conveniencia y la seguridad son lo más importante. Qiantang New City es ideal para familias; muchos hoteles ofrecen parques infantiles, piscinas climatizadas e instalaciones adaptadas para familias. Las amplias terrazas urbanas y las calles sin barreras arquitectónicas son perfectas para pasear con cochecitos de bebé.

La orilla del Lago del Oeste destaca por la cercanía de sus lugares de interés, por lo que no hace falta recorrer largas distancias con toda la familia.

Si prefieres la naturaleza y la tranquilidad, encontrarás resorts ideales en los alrededores del humedal de Xixi. Aquí podrás pasear en barca de remos con los niños, descubrir la flora y la fauna, y disfrutar de un tiempo en familia de lo más relajante.

🎒 Alojarse en Hangzhou como mochilero

Para los mochileros que buscan una buena relación calidad-precio y movilidad, la orilla del Lago del Oeste es la mejor opción. Aquí se encuentra el centro neurálgico del transporte de Hangzhou, la línea 1 del metro atraviesa la ciudad y hay una gran concentración de hostales, hoteles económicos y hoteles cápsula. Puedes llegar al Lago del Oeste a pie y en las calles comerciales y mercados de comida callejera de los alrededores encontrarás todo lo necesario para el día a día.

La plaza Wulin es más económica, ofrece muchas especialidades locales y es perfecta para los viajeros con un presupuesto ajustado. La plaza Wushan desprende la verdadera vida del viejo Hangzhou, con alojamientos asequibles y aperitivos típicos para disfrutar de una experiencia auténtica a buen precio.

♥️ Alojarse en Hangzhou en pareja

La orilla del Lago del Oeste es un clásico atemporal para el romanticismo. Por la mañana podéis pasear por el dique Su, por la tarde disfrutar de la puesta de sol sobre el estanque de los Tres Pozos Reflejando la Luna durante un paseo en barco y, por la noche, admirar la fuente musical del Lago del Oeste.

Para disfrutar de una mayor intimidad, dirigiros a las colinas que rodean el templo Lingyin y Qingzhiwu. Los alojamientos son tranquilos y privados, y al pasear por los jardines de té o rezar en los antiguos templos, sentiréis una atmósfera de paz lejos de la ciudad.

Si prefieres vivir momentos románticos rodeado de esplendor urbano, encontrarás un punto culminante inolvidable en las habitaciones de los rascacielos con vistas al río en Qiantang New City, mientras disfrutas del juego de luces del horizonte.

💡 Consejos prácticos para tu viaje a Hangzhou

Una vez que hayas elegido tu hotel ideal, un poco de información básica hará que tu estancia en Hangzhou sea aún más relajada y fluida.

🌤️ La mejor época para viajar a Hangzhou

Hangzhou muestra su propia cara en cada una de las cuatro estaciones. Para la mayoría de los visitantes, los meses de marzo a mayo y de septiembre a noviembre se consideran las mejores épocas. En primavera, el dique Su florece en tonos verdes y rosas suaves, perfecto para los amantes de las flores. En otoño, el aroma del osmanto flota en el aire y el clima es fresco y seco, ideal para excursiones al aire libre.

El verano (julio-agosto) ofrece magníficas flores de loto en el Lago del Oeste, aunque con un calor intenso. El invierno (diciembre-febrero) puede convertirse en un auténtico cuento de hadas invernal cuando nieva sobre el puente Duanqiao.

💳 Pago y divisa

En China, el pago móvil está muy extendido. Se recomienda encarecidamente descargar Alipay o WeChat Pay antes del viaje y vincular una tarjeta de crédito internacional. En Hangzhou, puedes usar estas aplicaciones para pagar el autobús y el metro, o para comprar aperitivos por el camino, como el pastel Ding Sheng, mediante código QR.

Aun así, siempre es buena idea llevar algo de efectivo en renminbis por si falla la red o se te agota la batería.

🌐 Idioma y comunicación

El mandarín es la lengua cotidiana en Hangzhou. Como destinos turísticos internacionales, el Lago del Oeste, las grandes estaciones de tren y los hoteles de alta categoría cuentan con señalización bilingüe en chino e inglés. El personal suele poder mantener conversaciones sencillas en inglés. En los barrios antiguos y en las atracciones más remotas, el inglés es menos común.

🔹 Te recomendamos descargar con antelación una aplicación de traducción con paquete de idiomas sin conexión para superar rápidamente las barreras lingüísticas, ya sea mediante texto o voz.

🚕 Transporte local

Hangzhou cuenta con una red de transporte bien desarrollada. El metro es la forma más rápida de moverse y conecta el Lago del Oeste, la plaza Wulin, la Ciudad Nueva de Qiantang y otros lugares de interés importantes.

Los autobuses, los autobuses acuáticos y las bicicletas de alquiler también son muy prácticos. Con el autobús acuático puedes recorrer el Gran Canal y disfrutar del paisaje de la orilla, mientras que las bicicletas de alquiler son perfectas para hacer pequeñas excursiones alrededor del Lago del Oeste.

📱 Reservas y ofertas

Hangzhou es un destino turístico muy popular y, durante la temporada alta, los hoteles alrededor del Lago del Oeste y las entradas para las atracciones más famosas suelen agotarse rápidamente.

Es recomendable reservar online los billetes, hoteles y transporte con antelación a través de plataformas fiables como Trip.com. Los paquetes de hotel o las entradas combinadas para varias atracciones suelen ofrecer descuentos adicionales.

🧩 Más guías de viaje